Équipage de la compagnie aérienne
항공 승무원
L'équipage de conduite est un agent de bord qui fournit des services d'orientation et des repas à bord aux passagers. Aussi connu sous le nom d'équipage de cabine. Il est également appelé hôtesse ou steward selon le sexe, mais il n'est plus utilisé comme un terme spécifique au sexe en anglais. La première équipe aérienne du monde a travaillé dans un avion de ligne exploité par huit infirmières à San Francisco et à Chicago aux États-Unis Boeing Air Transport en mai 1930. À cette époque, les performances de l'avion de passagers étaient si faibles qu'il y avait des oscillations fréquentes pendant l'exploitation, de sorte que de nombreux passagers montaient à bord des infirmières pour les soigner pendant qu'ils naviguaient. 항공 승무원은 여객기에서 승객들에게 안내 및 기내식제공을 하는 승무원이다. 캐빈 크루라고도 한다. 성별에 따라 스튜어디스, 스튜어드라고도 부르지만, 영미권에서는 성차별적인 용어라 하여 더이상 쓰이지 않는다. 세계 최초의 항공 승무원은 1930년 5월에 미국의 보잉에어트랜스포트에서 8명의 간호사들이 샌프란시스코와 시카고를 운항하는 여객기에서 근무한 것이다. 당시 여객기는 성능이 낮아 운항할때 흔들림등이 잦았으므로 상당수 승객들이 운항중 멀미를 하여 이들에 대한 간호를 하기 위해 간호사들이 탑승하였던 것이다.
