Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボディー‐ブロー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボディー‐ブロー EN JAPONAIS

ぼでぃーぶろー
ボディーブロー
bodhi-buro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボディー‐ブロー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボディー‐ブロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボディー‐ブロー dans le dictionnaire japonais

Coup de corps 【coup de corps】 1 frappant l'abdomen avec la boxe. En outre, ce coup de poing. 2 (métaphoriquement) coup. Douleur Surtout, il s'agit de devenir une situation qui est vraiment mauvaise. 1, bien qu'il soit peu probable qu'il soit renversé immédiatement, à partir du moment où il s'agit d'une attaque qui prive peu à peu la force physique de l'adversaire. ボディー‐ブロー【body blow】 1 ボクシングで、腹部を打つこと。また、そのパンチ。2 (比喩的に)打撃。痛手。特に、じわじわと良くない状況になることについていう。1が、すぐさまノックダウンになることは少ないが、少しずつ相手の体力を奪っていく攻撃であるところから。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボディー‐ブロー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボディー‐ブロー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボディー‐ブロー

ボディー‐クリーム
ボディー‐ケア
ボディー‐コピー
ボディー‐コンシャス
ボディー‐コントロール
ボディー‐シャンプー
ボディー‐ショップ
ボディー‐スキャナー
ボディー‐ソープ
ボディー‐チェック
ボディー‐バッグ
ボディー‐ビル
ボディー‐ピロー
ボディー‐ブラシ
ボディー‐ブリーファー
ボディー‐ペインティング
ボディー‐ライン
ボディー‐ランゲージ
ボディー‐レリーフ
ボディー‐ローション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボディー‐ブロー

せんたい‐ヒーロー
たしきせい‐ハロー
ちゅうせいし‐ハロー
アイル‐クロー
アイル‐ケロー
アウトロー
アットロー
ロー
アンジロー
アンダー‐スロー
アンダーフロー
アンチヒーロー
アンフォロー
イエロー
インディアン‐イエロー
ウィックロー
エアフロー
オーバー‐スロー
オーバーフロー
オープンフロー

Synonymes et antonymes de ボディー‐ブロー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボディー‐ブロー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボディー‐ブロー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボディー‐ブロー

Découvrez la traduction de ボディー‐ブロー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボディー‐ブロー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボディー‐ブロー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

沉重的打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe del cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহ ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soufflage du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwerer Schlag
180 millions de locuteurs

japonais

ボディー‐ブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보디 블로우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Body jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Body đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் அடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vücut darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duro colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårt slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body slag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボディー‐ブロー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボディー‐ブロー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボディー‐ブロー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボディー‐ブロー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボディー‐ブロー»

Découvrez l'usage de ボディー‐ブロー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボディー‐ブロー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボディブロー
元ボクサーのジョーはヴァンクーヴァーの高級ホテルで警備責任者を務めている。かつて経営者のレオを何者かの襲撃から護ったのがきっかけだった。ある夜、ホテルでレオの愛 ...
マーク・ストレンジ, 2010
2
こんな男おらんやろ!: 父との格闘はボディブローという名の愛情だった
大人になった自分に気づくことで父の想いを知る...。新しい親子のあり方を探る一冊
河原小町, 2011
3
3ds Max CGアニメライズ・テクニック: - 154 ページ
両腕を^いて胸をおっているのは、弓を引ききって力が溜まっているイメージである。この時の右腕の形は、次のボディーブローがドからの軌^を描くのを想像するようにする。もちろん顔は、次攻擎する所をしっかりと見ている。パーフェクトは、まだ^おを崩したままで ...
サンジゲン, 2006
4
戦術と指揮: 命令の与え方・集団の動かし方
一方、ボディーブローは一発で相手が倒れることはない。しかし、打ちつづけると相手の肉体は耐えられなくなって、いくら頭が働き、戦闘意欲があっても、マットに沈むことになる。意識がはっきりしているが戦えないのだ。だから、長時間、戦闘能力の回復ができ ...
松村劭, 2006
5
大破局の「反日」アジア、大繁栄の「親日」アジア: そして日本経済が世界を制する
クリミア半島への領土拡大を狙ているロシアに対して、西側諸国は軍事制裁こそしていないが、金融制裁と経済制裁 がボディーブローのようにじわじわと効いて. ツの供給を求めてきたが、三十年も前のパツなど保存していないから東芝は非常に困てしまた。
長谷川慶太郎, 2014
6
30代が覇権を握る! 日本経済
... 続けることは、確実にボディーブローのように効いてくる。 こういう政治家には投票するなー.それでは.
冨山和彦, 2012
7
魔法少女のくせになまいきだ。
そもそも、なんでこいつらは、俺が逃げる前提で話を、「ゲフッ m』」ザッハークの蛇によるボディーブローを受けた俺は、強制的に円陣から放り出された。落下する視界の向こうに、蛇王や塵族や神獣たちが輪を作って、楽しそうに飛んでいく姿が見えたよ。それが ...
永井寛志, 2011
8
クルマ社会・7つの大罪: アメリカ文明衰退の真相
これだけても深刻なボディーブローだが、これからはもっと悲惨な事態が起きる。アメリカ人の八割以上は、自動車がなければ身動きの取れないようなところに住んでいるのに、一般大衆には自家用車を持っことがぜいたくとなってしまう世の中が確実にやってくる ...
増田悦佐, 2010
9
俺、リフレ - 106 ページ
ヒキタクニオ 機が、この女文章の感じがまた、とてもよく効いて来る。だからこそ、読誘中傷やからかいの文章を書く場合は女文章にするんだと思う。いままさに伊作さんはボディーブローを腹に食らったボクサーのように、頭の中を重い痛みでいっぱいにしている。
ヒキタクニオ, 2014
10
迫りくる米中衝突の真実 - 18 ページ
... 米国の「アジアへの回帰」と「関与」と「へッジ」の両用か唱えられたのちの 20 ー 2 年に入ってから、楽観論が消えた。この指摘は重要である。米国の「アジアへの回帰」や「関与」と「ヘッジ」の採用が中国に対し てボディーブローのように効いてきた.
井尻秀憲, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボディー‐ブロー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボディー‐ブロー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河野、亀田戦へ向け本格スパー開始
ファウルカップの上に、あばら骨を守る特注のボディープロテクターを装着し、日本ライトフライ級1位で9月17日に同級王座決定戦に臨む同門の小野心との5ラウンドは熱のこもった ... 小野のボディーブローを何発も浴びたが「大丈夫でした」と上々の手応えだ。 «デイリースポーツ, août 15»
2
【スポーツ異聞】韓国選手またも蛮行! 今度は女子バスケでボディー
【スポーツ異聞】 韓国選手またも蛮行! 今度は女子バスケでボディーブロー、KOされた台湾選手は途中交代 ... ボディーブローを受けた台湾選手はコート上に転倒。なかなか起き上がることができない。何とか立ち上がってはみたものの、痛みから再びコートに ... «産経ニュース, août 15»
3
【FX戦略デイリー】賃金低迷のボディーブロー
... ◇昨日は、米雇用統計で非農業部門雇用者数が+22.3万人と市場予想を若干下回り、過去計数も合計6.0万人分下方修正され、更に平均時給が前年比+2.0%と市場予想を大幅に下回ったことを受けて、発表後にドルが米中長期債利回りの大幅低下と共に ... «ZUU online, juil 15»
4
田中卓志 石橋貴明らに殴られ絶叫する一幕「高卒やべえ」
と答えていきなり田中へボディーブローを決めて笑いを誘った。 突然の出来事に胸を押さえてよろめく田中に設楽統が「高卒の人に(大学を)聞いたから怒られたんだよ」と忠告すると、田中は「こんな人はどんな時計を持っていても殴るでしょ」と顔を歪めながら木梨 ... «livedoor, mai 15»
5
【大阪都構想】仮に住民投票勝利も移行作業は紆余曲折? 維新の議会 …
住民サービスがどうなるのかなど、さまざまなテーマで論戦が繰り広げられている大阪都構想だが、統一地方選の結果も大阪維新の会に“ボディーブロー”として響いてくる可能性がある。大阪市から特別区へスムーズに移行するには対立する野党の協力を得て ... «産経ニュース, avril 15»
6
井岡 レベコ対策着々 必殺ボディーブロー磨き直した
得意のボディー攻撃で決めるんや!3階級制覇に再挑戦する井岡一翔(26=井岡)は19日、大阪市内のジムで練習を公開した。8度防衛中の安定王者フアンカルロス・レベコ(31=アルゼンチン)を攻略するために欠かせないボディーブローも入念に確認。プロ初 ... «スポーツニッポン, avril 15»
7
沈みゆく船 - 想田和弘
毎日新聞」の報道によれば、自民党の谷垣禎一幹事長は「政治とカネの問題が予算委でも取り上げられ、少しボディーブローみたいに効いている」と分析し、高村正彦副総裁も「そうだな」と同調。高村氏は「内閣、政党支持率が若干下がっているが、反省すべきは ... «BLOGOS, mars 15»
8
田口 遠回り新王者!世界初挑戦プロ9年目“原点の地”で
元WBC世界スーパーライト級王者・浜田剛史氏 打つべきところはしっかり打ち、慎重に戦っていた。体格面で勝っていたこともあり、自分の型を貫けたことが勝因となった。体格差を利した田口の左ジャブは有効で6、7回の左ボディーブローも効果的だった。 «スポーツニッポン, déc 14»
9
【BOX】八重樫、KO負けで3階級制覇失敗 進退は「どうしたらいいか教え …
八重樫東(31)=大橋=の3階級制覇は完敗に終わった。同級1位ペドロ・ゲバラ(25)=メキシコ=とのWBC世界ライトフライ級世界王座決定戦に挑み、7回2分45秒、KO負け。左ボディーブロー一発でキャンバスに沈んだ。WBC世界ライト級王座決定戦は、 ... «スポーツ報知, déc 14»
10
にわみきほ“具志堅”にボディーブロー!“禁断”のコメントも
女優・にわみきほ(24)、お笑いコンビ『Take2』で俳優・東貴博(44)、お笑いコンビ『ハマカーン』で俳優・浜谷健司(36)、神田伸一郎(37)、ピン芸人で『R-1ぐらんぷり2014』の優勝者としても知られるやまもとまさみ(40)が31日、東京・下北沢の北沢タウンホール ... «芸能ニュースラウンジ, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボディー‐ブロー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hote-furo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur