Signification de "ぼう‐ざとう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぼう‐ざとう EN JAPONAIS

ぼう	‐ざ	とう
bou		tou

QUE SIGNIFIE ぼう‐ざとう EN JAPONAIS

définition de ぼう‐ざとう dans le dictionnaire japonais

Tranche inférieure 【barre sucre】 "amidon de riz" et "sucre rôti solidifié en forme de bâton".

ぼう‐ざとう【棒砂糖】 《「ぼうさとう」とも》ざらめ砂糖を棒状に固めたもの。

TRADUCTION DE ぼう‐ざとう

Découvrez la traduction de ぼう‐ざとう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぼう‐ざとう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐ざとう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 棒座头市
• Traducteur Français - espagnol: palillo de Zatoichi
• Traducteur Français - anglais: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - hindi: स्टिक Zatoichi
• Traducteur Français - arabe: عصا Zatoichi
• Traducteur Français - russe: Придерживайтесь Zatoichi
• Traducteur Français - portugais: vara Zatoichi
• Traducteur Français - bengali: স্টিক Zatoichi
• Traducteur Français - français: bâton Zatoichi
• Traducteur Français - malaisien: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - allemand: Stick Zatoichi
• japonais: ぼう‐ざとう
• Traducteur Français - coréen: 써니 좌두
• Traducteur Français - javanais: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - vietnamien: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டிக் Zatoichi
• Traducteur Français - marathi: स्टिक Zatoichi
• Traducteur Français - turc: çubuk Zatoichi
• Traducteur Français - italien: bastone Zatoichi
• Traducteur Français - polonais: kij Zatoichi
• Traducteur Français - ukrainien: дотримуйтеся Zatoichi
• Traducteur Français - roumain: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - grec: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - afrikaans: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - suédois: Stick Zatoichi
• Traducteur Français - norvégien: Stick Zatoichi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐ざとう»

Découvrez l'usage de ぼう‐ざとう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐ざとう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1225 ページ

ざつつざとうー^ :通)参さつつ 4 さ"ちら鲁攀\さんざん(赦さ-つ 4 いなしさっちえなし( —無)さつついさっき(五月)譬さつつうざとう(座頭) .... 9 #さとわらさどさとんがらさどさとんごさどざとんぼざとう(ゆ^ )攀さとんぼうさとうぎ(砂讀木)翁さとんぼ-ゥさどさとんみのきさとう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸語辞典 - 121 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 60 ページ

ざとうがね〔座頭金〕検校に金貸しを許したのは、もと配下の座頭の生活を保護すること、京都へ上らせて勾当もしくは検校の地位を得させるためでこれを座頭金と云い、五両に付 ... やみやみ句| ^頭の坊みそ役人を言ひまかし(樽二) 11 座頭如は埒が明かない。

根岸榮隆, 1955

座頭市: 勝新太郎全体論 - 184 ページ

勝新太郎全体論 平岡正明 184 るべく手勢を出した。敵の輪が迫る。市は赤ン坊を僧に託した。ゴ—ンと鐘が鳴る。斬れ、と座ぼろんじ党の頭は、座頭市を殺さぬと禍根を残すと卯之助をたきっけた。卯之助は市を抹殺す座頭市の武装解除をうながすいかなる ...

平岡正明, 1998

俚諺大成 - 7 ページ

加藤定彦, 外村展子 佐渡国同三狸— ? : !座頭を川中で剝く- ? 3 〔参)河中で尼はぐやう砂糖餅に羊砂糖舟に甘草の帆柱- ^ (甘たるき喻)お^座頭は牛七疋ほどすねる 129 ?9 座頭の坊と春風、昼からたつ- ^座頭の昼寝もあて/座頭の一口味噌- ^、座頭一口味噌- ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

江戶語大辞典 - 441 ページ

に、霣物をつかませふ答はなけれど」 I の坊前々条に同じ。頭を丸めているのでいう。訛って「ざっとの坊」「ざつつの坊」「ざとの坊」ともいう。明和二年^川柳評万句合「座頭の房どこだ, . ^ .と壁をぬり」ざとうがね【座頭金】座頭が貸す金。不当な高利で武家その他 ...

前田勇, 1974

新潟県南蒲原郡昔話集 - 77 ページ

岩倉市郎 Kunio Yanagida 〔77〕 28 大晦日の客 うて起きて来て、雑煮をいっぱいこと御馳走ねなって出て行ったと言うことだいの。(加無波良夜譚)「座頭ん坊、座頭ん坊、雑煮もできたすけ起きてくらっせ。」と言うと、座頭の坊は「ハイハイ。」と言て行ってくらっせ ...

岩倉市郎, ‎Kunio Yanagida, 1943

遠野の昔話 - 121 ページ

おれに似だ丈夫な座頭の坊が生れるようにまぶて(守って)下さい」て拝んだんだど。そしたら片脇にいだ人が、はで、見れば座頭の坊だが、おれに似だ座頭の坊生れるようにって、一体なんの話なんだベなあど思って聞いでだんだど。「グレダレどした、おれにすっ ...

佐々木徳夫, 1985

アイヌ文化・民俗学: アイヌ概説・生活・信仰・伝説・歴史・民俗学・雑纂・報告

なぜ坊様と呼ぶようになったか、これは、盛岡辺に譬えば『座頭の坊の綱渡り』などいう語があるように、実際、座頭の坊と言ったものだったからである。なぜまた座頭の坊と言ったか。それは、武蔵坊とか、常陸坊とか、いうように、仙台なら松島坊とか、盛岡なら ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎金田一京助全集編集委員会, 1993

東北の土俗: - 50 ページ

Nihon Hōsō Kyōkai. Tōhoku branch 座頭の坊、卽ち、坊様たちは、目が見えない代りに、音樂ゃ文藝に目明きの及びがたき進出をしであらう。杖を振り- ^義經物を語り遇った。その流れを受けて起った舊い由緖を物語るものでもあったこと坊と號したからである。

Nihon Hōsō Kyōkai. Tōhoku branch, 1933