Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうじる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうじる EN JAPONAIS

ほうじる
houziru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうじる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうじる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうじる dans le dictionnaire japonais

Honjiru [consacre] [déplace d'abord] Il devient un pas de plus que "ho (devoir) shuru" (changement de suji). Hajiru 【Collapse】 [Astragalus 1] Au-dessus du niveau de "Hou (effondrement) se balançant" (changement soudain). Hojiru [rapport] [déplacer le premier] "Ho (reportage) Shuu" (changement soudain) au-dessus de la scène. Hajiru 【Roaring】 [Déplacement du premier] "Au-dessus du rôti" (changement soudain) est un pas plus haut. ほうじる【奉じる】 [動ザ上一]「ほう(奉)ずる」(サ変)の上一段化。
ほうじる【崩じる】 [動ザ上一]「ほう(崩)ずる」(サ変)の上一段化。
ほうじる【報じる】 [動ザ上一]「ほう(報)ずる」(サ変)の上一段化。
ほうじる【焙じる】 [動ザ上一]「ほう(焙)ずる」(サ変)の上一段化。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうじる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうじる


じょうじる
zixyouziru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうじる

ほうじょう‐ぼう
ほうじょう‐まさこ
ほうじょう‐まさむら
ほうじょう‐やすとき
ほうじょう‐よしとき
ほうじょう‐りゅう
ほうじょうき
ほうじょうきひょうしゃく
ほうじょうくだいき
ほうじょうくだいめいかのいさおし
ほうじん‐かぶぬし
ほうじん‐しょとく
ほうじん‐じぎょうぜい
ほうじん‐じゅうみんぜい
ほうじん‐ぜい
ほうじん‐なり
ほうじん‐ぶつ
ほうじん‐りょうばつ
ほうじんきぎょう‐けいきよそくちょうさ
ほうじんぜい‐ほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうじる

あお‐じる
あつめ‐じる
あまんじる
あら‐じる
あんじる
じる
いも‐じる
いり‐まじる
うけ‐そんじる
うしお‐じる
うとんじる
うのはな‐じる
えいじる
えんじる
おきな‐じる
おこと‐じる
じる
おもんじる
かき‐そんじる
かきたて‐じる

Synonymes et antonymes de ほうじる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうじる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうじる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうじる

Découvrez la traduction de ほうじる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうじる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうじる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hojiru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hojiru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hojiru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hojiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hojiru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hojiru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hojiru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মান্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hojiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hojiru
180 millions de locuteurs

japonais

ほうじる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받드는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuruti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hojiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञा पाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hojiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hojiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hojiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hojiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hojiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hojiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hojiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hojiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうじる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうじる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうじる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうじる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうじる»

Découvrez l'usage de ほうじる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうじる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1673 ページ
棒状(ぼうじょ棒状(ぼうじよ( ^ ^ ( ^ほ'うじよ望城(ほ'うじよ防城(ほ'うじょ北條池(ほうじ放生会(ほうじ宝松宛 1 ほうし方丈 6 〈ほうじ ... [固]報じる(ほうじる) [他動]奉じる(ほうじる 1 [他動] 18 じる(ほうじる》[他動つ保城:ほうしろ) [固] 27 ^ (その他) 67 は喻代(ほうじろ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 531 ページ
ほうじ奉持'ほう持〈捧持〉@ささげ持つことぼうし防止 10 危険の〜。ぼうし某氏@〜の寄贈。ぼうし帽子@ ~をかぶる。ほうしき方式@米価算定の〜。ほうじちゃほうじ茶く焙 ... ほうじる ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
3
新辞林: 和英併用ペン字入 - 171 ページ
ほうし事件 D _*は」ほうじんす誌|ほうしん放心」&ぽうこーぽうしん三四七 refined sgeabsence of しほうじょう放線ほうじる"ます-こと。 x } -。ほしい...ほう非常にいそがしい-ミヒぼうきつ(化殺』 fusy ビジ*ほうしょく暴食)系省いじめまか- tmerceptom イン--ほうき ...
中山久四郎, ‎三室小石, 1969
4
用字用語新表記辞典 - 446 ページ
39;ほう持く ... ほうじるほうじるく焙〉@ '茶を機械で〜。ほうじる報じる@正午を〜。 8 「報ずる」とも言う。ほうじる ...
松村明, 1973
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1673 ページ
... [名] 834 装身具 937 II り物弒助罪(ほうじょざい) [名] 2048 罪方処的(ほうしょてき) [名(形動) ] 2535 様相(その他)防暑服(ほ'うしよふく) [名] 818 衣服(本体)傍所町(ほうじょまち) [固] 26 大卞(町)籌じる(ほうじる) [他動]奉じる(ほうじる) [他動]焙じる(ほうじる) [他 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
〔 X 褒詞〕ほうじ【奉持〕〔 X 捧持〕ほうしき【方式〕〔法式〕ほうしゃ【報謝〕〔報捨〕ぼうじゃくぶじん【傍若無人〕「—のふるまい」「ま。 ... つ褒状〕く【防食】广防ズ蝕〕く【暴食】「暴飲—」〔拿報じる】〔奉じる〕「茶をー」フ焙じる〕【奉ずる】ほうする【封ずる〕ほうする【崩ずる】ほう ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
7
新修国語漢和辞典 - 93 ページ
ほうじる焙じる;お\ ; ^ :か」ほうえ【方針】^ ^ 5 ?来.の目, ; ,ほうしん【芳心】 1 .人^ ^ ^ 0 ほう, : ^【芳信】器^ 5 ほう. : ^【放心】^ ;ひにほおほう^ , ^邦人^ ^ ^ -人」. 0 本? 4 人】き^ ^体となることを 0 められていももの, 8 ?【方図】は。;おなん; : ,ムぼうず【坊主】? ? ;ぼ: ...
宇野哲人, 1983
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1101 ページ
三省堂編修所, 1997
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 573 ページ
中村明, 1996
10
「イヤな気持ち」を今すぐ捨てる方法 - 7 ページ
『PHPくらしラク~る』編集部 ... ましく思うことが多い口人から言われたことがいつ口「私ってツイていない」と感までも気になるほうじることがよくある- */ a ^/「落ち込み」タイプ「婿み」タイプいろいろな点を最高レベルの人と比べて足りないところに人と比べて自分に ...
『PHPくらしラク~る』編集部, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほうじる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほうじる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古い茶葉もある方法で「ほうじたてのお茶」に大変身!夏バテを乗り切ろう …
さらに、緑茶では封印されたままになってしまっている、ある「秘められたパワー」が、茶葉を「ほうじる」ことによって一挙に花開くことも明らかに! 番組では、とっても簡単な方法で、「ほうじたてのお茶」の至福の香りを家庭で味わうことのできるやり方も大紹介! «テレビドガッチ, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうじる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hshiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur