Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うとんじる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うとんじる EN JAPONAIS

うとんじる
utonziru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うとんじる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うとんじる

うと
うと‐うと
うと‐し
うと
うと
うとう‐やすかた
うとうと‐しい
うとうやすかたちゅうぎでん
うとく‐じん
うとく‐せん
うとましい
うと
うとんずる
ど‐じんぐう
ど‐の‐き
ど‐はま
ど‐め
どん‐げ
どん‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うとんじる

んじる
そらんじる
んじる
んじる
んじる
んじる
んじる
んじる
んじる
んじる
んじる
はせ‐さんじる
んじる
んじる
んじる
んじる
み‐そんじる
んじる
やすんじる
やり‐そんじる

Synonymes et antonymes de うとんじる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うとんじる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うとんじる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うとんじる

Découvrez la traduction de うとんじる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うとんじる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うとんじる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Utonjiru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utonjiru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utonjiru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utonjiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utonjiru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utonjiru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utonjiru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে দূর থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utonjiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak bertajuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utonjiru
180 millions de locuteurs

japonais

うとんじる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

うとんじる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadohan awake dhewe saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utonjiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவர் தன்னைத்தானே தூரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून आपण अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görmemesinin yolunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utonjiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utonjiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utonjiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utonjiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utonjiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utonjiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utonjiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utonjiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うとんじる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うとんじる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うとんじる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うとんじる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うとんじる»

Découvrez l'usage de うとんじる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うとんじる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地名人名付用字用語辞典 - 49 ページ
む〉おお: 1 ^ ^うとい〔^ 'い〕世#に疎いうとう〔 4 ^ 1 《兄〕右党に; 4 すうとく〔右うとそうそう〔 4 兎 152 ( 23 つどの〔鵜殿〕" ;お一" )うと ... 8 を疎んじるうとんずるずる〕批間を战んずるつながす〔促す〕| ^ ; |付うなかみ〔海上〕— — 153 うなぎ「嫂〕:「ぉ| 1 きうなされるつ!
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
2
強運なくして成功なし - 第 8 巻
のためにもなるし、そこに過ちが起こらずにすむと、こういうように思うんです。 ... を、自分自身で十分にまだのみこんでなかったというところに、思いがけず信長にうとんじられ、これほど自分が誠実に働いているのに自分をうとんじるとは、主人といえどもけしからん ...
松下幸之助, 1996
3
[新装版]社員稼業: 仕事のコツ・人生の味
しかし自分のほんとうのあり方を自分自身で十分にまだのみ込めなかったところに、信長にうとんじられて、「これほど誠実に働いているのに自分をうとんじるとは、主人といえどもけしからん」といってついに主人を殺すということになったわけです。そしてついに自分 ...
松下幸之助, 2009
4
新選国語辞典 - 109 ページ
ん」、月を「玉鬼 1 ごと称した〕月日があわただしく過ぎ去るようす。うとまし.い【咪ましい】蹈ひ。, : ; ^ . ^このましくない。いやだ。「見るも I 」 9 ましげ 1 疎ましさ^ -うとま-うど.む【咪む】 15 ; "一" "一きらつて遠ざける。うとんじる。. 1 したしむ。、?ビんつ隱 X 純】困 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
トヨタの上司は現場で何を伝えているのか
6 君がちゃんと育てるんだ―できない部下を育てろ選 7 ぶより育てる「できないから」「使いづらいから」と安易に人を替えてはいけない。 ... 一般に、会社や上司は「できる人」「使いやすい人」を重宝し、「できない人」「使いづらい人」をうとんじる傾向がある。
若松義人, 2007
6
日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 213 ページ
に片寄せる、かたよる」であり、この"ク"の原語は「過が0 クゥォ〉 811 ク、移る」であり、この"ト"の原語は「動 3 0 08 トん〉 3 0 ト、 ... シ"の原語は「時化;シ、時間」又は「疎^ 11 シュォ〉シュ、うとんじる、うとくなる、遠ざかる」であり、この"プリ"の原義は「不了&111130 ...
鈴木寛山, 1999
7
決定版歴史の意外な「ウラ事情」: - 154 ページ
しかし、わか野の人な爪折か成雄ずるにつれ、わが折にあとを騰かせたくなり、弟をうとんじるようになった身の危険を離にたた慣人囃沢は、川窮して~ "暁に懺職し、反唖の没技、蝶川に悦川 L て兵を躾げたのでぁるた積木曜好かか鷹を悦えたのは「枡ば一という ...
日本博学倶楽部, 2013
8
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない。 Mat 6:25 それだから、あなたがたに言っておく。何を食べようか、何を飲もうかと、自分の命のことで思いわずらい、何を着よう ...
anonymous, 2014
9
籠に収まらない鳥もいる: 失敗しないで成功できるか - 30 ページ
三五億円もの借金を抱えて、制裁されることは当イング、自然児だ。だから、怪我をする。傷を負う。損をする。それに、関戸寿雄はシンプルだ。身も心も飾らない。いわばナチュラル.ヒュ—マン.ビ—ら、ある種の人は煙たがる。彼を忌み嫌う。うとんじる。こう言って ...
渡部琴子, 1999
10
実年齢より20歳若返る!生活術
ヘットでもかまいません。。ヘットにあらん限りの愛情を注いでいる人は、あなたの身の回りに大勢いらっしゃるでしょう。その人に若 ... 無条件で自分を受け入れてくれるべットを灌園するあまり、やっかいな肉親との関係をうとんじることにもなりかねません。あなたの ...
南雲吉則, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うとんじる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うとんじる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トロイアの真実 大村幸弘著
シュリーマンの大げさな自己演出をうとんじる声も、しばしば耳にする。しかし、トロイへのロマンが彼をつきうごかしたことじたいは、たしかだとされてきた。 とはいえ、ヒサルルックは、ほんとうにトロイの遺跡だったのか。トルコで発掘にたずさわってきた著者は、そこ ... «日本経済新聞, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うとんじる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utonshiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur