Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほうしょ‐がみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほうしょ‐がみ EN JAPONAIS

ほうしょがみ
housyogami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほうしょ‐がみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうしょ‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほうしょ‐がみ dans le dictionnaire japonais

Hachoji est le seul article du magazine "D'un lieu que j'ai utilisé pour un service". Pas de rides, blanc pur et fin. Il existe également des variétés telles que la dédicace de la couleur et la dédicace des timbres. Le célèbre Echizen est célèbre. ほうしょ‐がみ【奉書紙】 《奉書に用いたところから》コウゾを原料とする和紙。しわがなく純白で上質。色奉書・紋奉書などの変種もある。越前奉書が有名。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほうしょ‐がみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほうしょ‐がみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほうしょ‐がみ

ほうしゃのう‐へいこう
ほうしゃのう‐りょう
ほうしゃのうじょきょ‐フィルター
ほうしゅつ‐スペクトル
ほうしょ‐せん
ほうしょ‐たび
ほうしょ‐つむぎ
ほうしょ‐づつみ
ほうしょ
ほうしょう‐あらた
ほうしょう‐いん
ほうしょう‐くろう
ほうしょう‐ざ
ほうしょう‐しん
ほうしょう‐じ
ほうしょう‐にょらい
ほうしょう‐ひ
ほうしょう‐りゅう
ほうしょく‐だんい
ほうしょく‐ひん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほうしょ‐がみ

いた‐がみ
いため‐がみ
いち‐がみ
いちかわ‐がみ
いぬ‐がみ
いれ‐がみ
いろ‐がみ
うえ‐がみ
うしろ‐がみ
うじ‐がみ
うす‐がみ
うすずみ‐がみ
うだ‐がみ
うち‐がみ
うちたれ‐がみ
うちやま‐がみ
うつり‐がみ
うない‐がみ
うば‐がみ
うぶ‐がみ

Synonymes et antonymes de ほうしょ‐がみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうしょ‐がみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほうしょ‐がみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほうしょ‐がみ

Découvrez la traduction de ほうしょ‐がみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほうしょ‐がみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほうしょ‐がみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

看过优质纸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Papel de alta calidad Seen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seen high quality paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखा उच्च गुणवत्ता वाले कागज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأيت ورقة ذات جودة عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посещение бумага высокого качества
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Papel de alta qualidade visto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Papier de haute qualité Vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat kertas berkualiti tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesehen, hochwertiges Papier
180 millions de locuteurs

japonais

ほうしょ‐がみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉서 가 보여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Katon kertas kualitas dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhìn thấy giấy chất lượng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸீன் உயர்தர காகித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिले उच्च दर्जाचे कागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görülme yüksek kaliteli kağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carta di alta qualità visto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wysokiej jakości papier widziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відвідування папір високої якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Văzut hârtie de înaltă calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βλέποντας χαρτί υψηλής ποιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesien papier van hoë gehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sett högkvalitativt papper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett papir av høy kvalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほうしょ‐がみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほうしょ‐がみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほうしょ‐がみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほうしょ‐がみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほうしょ‐がみ»

Découvrez l'usage de ほうしょ‐がみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほうしょ‐がみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
衣食住のルールから仏事のマナーまで 13歳から身につけたい「日本人の作法」(大和出版)
贈答贈り物、このタブーをおかしてはならない人に贈り物をする状況はさまざまあり、それによって注意点も変わります。ほうしょがみふくさ「上向き」になっているのが慶事、用事ではその逆になるように包まれています。これは後掲にある雄砂の包み方と共通です。
「大人のたしなみ」研究会, 2014
2
冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる
ー 54 ページで紹介する「家族書」「親族書」とともに、誓紙に墨と毛筆で書くのが正式です。ほうしょがみ奉書紙に毛筆で書くのが正式ります。一方の縄ス書は、「目録通りの円加物を確かに受。受書は領収書うけしょ目録は結納の納品書、結納に必要な圭白頬ー ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2011
3
友達語 - 6 ページ
包装紙(ほうそうし)包装用の紙。印刷紙(いんさつし)印刷用の紙。型付け紙(かたつけがみ)多くの抆様を彫った! ?紙のたとえ。奉書紙(ほうしょがみ)奉苦用できめが美しく最高級の 0 本紙。熨斗紙(のしがみ)のしや水引きが印刷してある祝優や贈答用の包み紙。
Yukio Kiyota, 1998
4
最新版新しい葬儀・法要の進め方&マナー - 95 ページ
お礼は奉書紙ほうしょがみに包むか、白封筒に入れます。表書きは宗教に合わせ、筆または筆ペンを使います。渡すときは、ふくさなどに包み、小さな盆や菓子折にのせます。向くのが望ましく、服装は喪服かそれに準じる地味なものにします。社、教会などの格、 ...
主婦の友社, 2011
5
日本類語大辞典 - 15 ページ
... もの XO 紙懐仁懐紙。ふところがみ(懐紙)。たたみがみ(最紙)。たたうがみ。 G ばふんし「馬糞紙 1 (黄色の黒ばみたるあっき一種のかみ) O ばふんがみ(馬糞紙)。 ... ほうしょがみ I 奉書紙」(越前産肌滑かにして純白なるもの) O ほうしよ(奉書)。こぎく(小菊)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
Nihon dai jisho - 40 ページ
ぐ( (第三グ突ミ 0 も.ホグ,ほう.くわ( (第三、 8 :合〇丄名ぶ(烽火ごノ; 1 シ. 1 ト.フ X 。一一稱. 0 ほう.けつ(丄名. 11 闕) )漢ほ. ... ほうしょ.がみ(丁、第五ザ) )丁)名。一来省紙 1 肌荬ンク敏ノ無ィ桉紙-純白デ、多クほうしょ(第 1 解^ )ノヤゥュ用井タ^ほうしょろむぎ《: ...
Binyō Yamada, 1894
7
近世古文書辞典: 米沢領 - 311 ページ
一枚の紙の文字面を内側に中央から二つ折にして重ね、折目と反対側の端の外側を次の紙の外側に貼り継ぐ辍じ方。法帖によ〜用いられるのでこう名づけられた。ほうしょがみ【奉害紙】和紙の一種で奉書に使用したのでこの名がついた。楮を原料としてすいた ...
芳賀勝助, 1988
8
正岡子規: 五つの入口 - 225 ページ
奉書紙」も「ほうしょし」と言わず、「ほうしょがみ」と、われわれは言いますね。「爪印料理屋雑煮状袋字引切符割符茶釜頭取... ...」。このようにして、四十三の言葉を列挙しています。この人は不思議な人ですね。どのようにしてこういうものが頭に浮かぶのでしよう ...
大岡信, 1995
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 948 ページ
... しさぎようしょちぎょうしょだいにちきょうしょぶぎょうしょみぎようしょごはんのみぎようしょかんみりょうじゅさようしトたちはらきようし ... つてきぱう-しょ【生&的^除】せいぶくてきぱう-しょ【化学誇除】たけながほうしょ【丈長 15 】かがぼうしょ【加 8 求^】おおぱうしよ【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
荘園史用語辞典 - 198 ページ
阿部猛, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほうしょ‐がみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほうしょ‐がみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21日まで今井美術館で洋画家中川セツ子さんの個展、年齢を感じ …
カンバスに油彩やアクリルで描いてからカンバスを覆うように奉書紙(ほうしょがみ)張る。それから奉書紙を自由にはがし取り、さらに絵の具や木炭で描き加えるといった手法だ。作品の大きさもさることながら、力強さと繊細さを兼ね備えた表現力に驚かされる。 «ケンオー・ドットコム, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほうしょ‐がみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hsho-kami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur