Signification de "ひょん‐な" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひょん‐な EN JAPONAIS

ひ	ょ	ん	‐	な
hi	xyo	n		na

QUE SIGNIFIE ひょん‐な EN JAPONAIS

définition de ひょん‐な dans le dictionnaire japonais

Sama inattendu apologétique. Surprenant. Étrange.

ひょん‐な ［連体］思いがけないさま。意外な。妙な。

TRADUCTION DE ひょん‐な

Découvrez la traduction de ひょん‐な dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひょん‐な dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょん‐な» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 炫
• Traducteur Français - espagnol: Hyun de
• Traducteur Français - anglais: Hyun of
• Traducteur Français - hindi: के ह्यून
• Traducteur Français - arabe: هيون
• Traducteur Français - russe: Хен
• Traducteur Français - portugais: Hyun da
• Traducteur Français - bengali: এর হুন
• Traducteur Français - français: Hyun
• Traducteur Français - malaisien: Hyun daripada
• Traducteur Français - allemand: Hyun von
• japonais: ひょん‐な
• Traducteur Français - coréen: 현 의
• Traducteur Français - javanais: Hyun saka
• Traducteur Français - vietnamien: Hyun của
• Traducteur Français - tamoul: இன் ஹியுன்
• Traducteur Français - marathi: या ह्युन
• Traducteur Français - turc: Hyun
• Traducteur Français - italien: Hyun di
• Traducteur Français - polonais: Hyun od
• Traducteur Français - ukrainien: Хен
• Traducteur Français - roumain: Hyun de
• Traducteur Français - grec: Hyun της
• Traducteur Français - afrikaans: Hyun van
• Traducteur Français - suédois: Hyun av
• Traducteur Français - norvégien: hyun av

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょん‐な»

Découvrez l'usage de ひょん‐な dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょん‐な et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ひょんな人びと: 92・私の青空

バブルは崩壊、ソ連も消滅した後にやってきた1992年。「オーッ」と驚くほどの事件もなく、なぜか“ひょんな人びと”ばかりの目立つ世の中に。そんな閉塞状況の中でこそ、中 ...

中野翠, 1997

ひょんきん傑作短編集乱心!: - 第 2 巻

前作に続く、著者の体験をもとにした、おもしろ話集。思わずふきだしてしまいそうなエピソードをご堪能ください。著者の愛犬・ケリーも大活躍。浜松と東京を舞台に繰り広げ ...

ウッディ林々, 2007

心地よく暮らすための素敵な大人のひと言 - 153 ページ

こんなことをたずねたら、周囲からバ力にされるかもしれないというような質問をするときに使うひと言だ。「あの、ひょんなことを伺いますが、現在の地球の人口ってどのくらい?」そばにいる物知りの誰かがきっと答えてくれるだろう。一「ひょんなこと」とは、できごとの ...

八坂裕子, 2009

禅のいろは

... 通用しなくなる。『働副一剛と木覧』には当時の醜女の典型か「草』零一に一湖」と書かれているか、これはひ ... ひょんなことで、などという表現があるか、これほど縁というものの不思議さと味わいを端的に表している言葉もないだろう。同じ相手との蹄鐵いても、 ...

玄侑宗久, 2012

知ってるようで　知らない日本語―1: - 274 ページ

274 「ひょんなこと」からいっしょになる「ひょんなこと」とはどんなこと?テレビのクイズ番組に、ギネスブックものの記録を持っている人が次々登場し、解答者がその記録の内容を当てる、というものがあった。その中でいちばん驚いたのは「私は会って六時間後に ...

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 274 ページ

274 「ひょんなこと」からいっしょになる「ひょんなこと」とはどんなこと?テレビのクイズ番組に、ギネスブックものの記録を持っている人が次々登場し、解答者がその記録の内容を当てる、というものがあった。その中でいちばん驚いたのは「私は会って六時間後に ...

柴田武, 2015

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

なぞらえて笑い飛ばさずにはいられなかったのか。ひょんーな(こと) (ひょんな(こと) ] 1 思いもよらない。意外な。とんでもない。しょう-えね(省エネ〕 1 省エネルギーの略。「小エネルギー」あるいは「少エネルギー」との表記は誤用。正しくは「省」で、これまで使ってき ...

ISM Publishing Lab., 2015

話のネタになる！　語源大辞典:

ISM Publishing Lab. ひょんーな(こと)【ひょんな(こと)】ー思いもよらない。意外な。とんでもない。しょう]えね【省エネ】ー省エネルギーの略。 時を経て経済産業省になった. ものだ。いずれにしても、よほど腸が煮えくり返るようなものの断られ方をしたのであろう。

ISM Publishing Lab, 2013

dreamtime　負けたら終わりじゃない、やめたら終わりだ: 負けたら終わりじゃない、やめたら終わりだ

二十九歳のフルースひょんなことがきっかけで、人は人と出会うものだし、そのひょんなきっかけで出会った人とのつながりが一生、いやあるいはそれ以上続くことだってある。僕が小笠原と知りあったのも、そんなひょんなきっかけからだった。小学校五年生の春、 ...

西谷昇二, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

そんな事なら、もちッと早く来れやよかったが、またやくざな弟奴が、いつものでんで、銭しきいつつらでもセビリに来やがったかと思われるのも辛い ... こんなやぐさな弟野郎でも、ひょんな事から、ひょんな役にも立つもんだという事さ』「じれッたいねえ、清さんてば。

吉川英治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひょん‐な»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひょん‐な est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー3』はすべての仲間モンスターに …

ひょんな出会いをきっかけに、主人公の旅を手助けしてくれる。 DQMJ3_151029_07. リアクター 主人公の頭部に装着された“リアクター”と呼ばれるこの装置は、さまざまな場面で主人公をサポートしてくれる万能ツール。未知のモンスターを解析（アナライズ） ... «ファミ通.com, oct 15»

【今週公開のコワイ映画 2015/9/18～】イランな二本『ザ・ヴァンパイア …

こちらはイラン出身のマルジャン・サトラピ監督による『ハッピーボイス・キラー』。犬や猫や動物の声が聞こえる、ライアン・レイノルズ演じる主人公が、ひょんなことで好きな女性を殺害してしまうが、彼女の生首の声までもが聞こえ始め……という心理スリラーです。 «ガジェット通信, sept 15»

あなたが知らずに負担している音楽著作権使用料の行方

問題を提起するような調子で書き始めてしまったが、このコラムの主旨はそういうことではない。ひょんなきっかけから、チケット代から支払われた音楽著作権使用料の行方を追う実験、いやイベントに参加したので、そのことを書いてみたいと思い立った。 «日経ビジネスオンライン, avril 15»

ほとんど会話もなくなっていた夫に

卒業後も年賀状のやりとりだけ続き、何十年も経ってから、ひょんなことで「ご飯でも食べにいこう」となり、それがきっかけで結婚しました。初めての出会い ... しかも仕事を辞めた翌週に切迫早産となり、予定日より１カ月も早く産まれてしまいました。息子はすぐに ... «朝日新聞, févr 15»

寿司職人も救急医も？オリーブオイルを準備せよ！

ひょんな事から始まったこの連載ですが、太く長く続けていく所存でございます。どうぞ今年もよろしくお願いいたし ... 愉快な仲間達と日本一明るい救命センターを目指して日々奮闘し、「ER診療の楽しさ」の伝承にも力を入れています。出会った患者のエピソードや ... «nikkei BPnet, janv 15»

ジュニア考案「リバーシトーク」初ライブ、観客の反応に手応え

昨日12月20日に千葉・よしもと幕張イオンモール劇場でNOTTVの公開収録ライブ「千原ジュニアの『ひょんなこと』by NOTTV～喋って裏返せ！リバーシトーク～」が開催された。「リバーシトーク」は千原ジュニアが考案した、オセロ式のトークバトルゲーム。MCは ... «ナタリー, déc 14»

店主と舌戦も、ジュニアが初めて“くじら屋の煮込み”を堪能

12月9日（火）と16日（火）の2週連続で、千原ジュニア＆タケトMCの番組「千原ジュニアのひょんなこと」（NOTTV）に、東京ダイナマイトがゲスト出演。浅草のディープなスポットをめぐりながら、さまざまな芸人伝説を発掘する。 同番組は「万物にお笑いが宿る！ «お笑いナタリー, déc 14»

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

ひょんな成り行きから銀河の平和を守るために立ち上がったはみ出し者ヒーローたちの活躍をアクションとユーモア満載に描く。監督は「スリザー」「スーパー!」のジェームズ・ガン。幼くして地球から誘拐されたピーターは、今や宇宙をまたにかけるプレイボーイの ... «T-SITEニュース, nov 14»

「千原ジュニアのひょんなこと」バ吾A、麒麟川島らと劇場ライブ開催

NOTTVで放送中のバラエティ「千原ジュニアのひょんなこと」が、公開収録を兼ねたライブイベントを行うことがわかった。 ... 日時：2014年12月20日（土）18:30開場 19:00開演会場：千葉・よしもと幕張イオンモール劇場料金：前売3000円 当日3300円チケット： ... «お笑いナタリー, nov 14»

ジュニア＆タケトが野性爆弾と戸越銀座ブラリ

明日9月30日（火）、千原ジュニア＆タケトMCの新番組「千原ジュニアのひょんなこと」がNOTTVにてスタートする。 同番組は「万物にお笑いが宿る！」をテーマに掲げ、毎回ゲストを招きながら、さまざまな“お笑い”を届けるバラエティ。今月10月は「下町トリップ」を ... «ナタリー, sept 14»