Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょろり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょろり EN JAPONAIS

hixyorori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょろり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょろり dans le dictionnaire japonais

Hitoshi [Supplémentaire] Les pieds de M. Sugawara collent. 2 Je suis de plus en plus long et mince. ひょろり [副]1 足がよろめくさま。2 細長く伸びているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょろり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひょろり


きょろり
kixyorori
にょろり
nixyorori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょろり

ひょうりょう‐びん
ひょうろう‐ぜめ
ひょうろう‐まい
ひょうろく‐だま
ひょうろん‐か
ひょぐる
ひょこ‐ひょこ
ひょっ‐と
ひょっくり
ひょっこり
ひょっと‐したら
ひょっと‐して
ひょっと‐すると
ひょっとこ
ひょろ‐つく
ひょろ‐ながい
ひょろ‐ひょろ
ひょろける
ひょん‐な
ひょん‐の‐き

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょろり

ろり
かつお‐いろり
ろり
ろり
ろり
ろり
ろり
すってん‐ころり
ろり
ろり
ろり
ろり
ろり
ねんねんころり
ろり
ぴんぴん‐ころり
ろり
ろり
ろり
ろり

Synonymes et antonymes de ひょろり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょろり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょろり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょろり

Découvrez la traduction de ひょろり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょろり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょろり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hyorori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyorori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyorori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyorori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyorori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyorori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyorori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyorori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyorori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyorori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyorori
180 millions de locuteurs

japonais

ひょろり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひょろり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyorori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyorori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyorori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyorori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyorori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyorori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyorori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyorori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyorori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyorori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyorori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyorori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょろり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょろり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょろり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょろり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょろり»

Découvrez l'usage de ひょろり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょろり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頑張れ!ひょろり君: 熱血弁護士奮闘中
つまずいたり落ち込んだりしながらも、熱血弁護士「ひょろり君」は今日も闘い続けます。
山崎浩一, 2007
2
北斗の戦士 - 227 ページ
そういうことができるねえちやんだったのかよ」「もう手加減しねえよ」ひょろりとチヨビひげは、いまいましそうに言って身構えた。「......」知恵も「さあおいで」と言わんばかりに無言のまま体勢をとる。結構気の強い一面もあるのだ。「そこまでだ、知恵ちやん」力丸の声 ...
観音寺剛, 2005
3
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
ひょろ松のほうは、名は体をあらわし、蚊とんぼのようにひょろりと痩せているから、それで、ひょろりの松五郎。しゃれこしぎんちゃくこぶん洒落にもならないが、いたって気はいい。これが顎十郎の腰巾着。乾児とも、弟子とも、家来ともいうべき関係。おふなぶぎょう ...
久生十蘭, 1982
4
三国志 新・水滸伝 超完全版:
酒や馳走を出して、『一日も史進どのの御恩は忘れていない』と言ったりした。そして、使の二人へ、帰りがけに十両の銀子を ... ひょろりひょろり、山路を千鳥足で降りて来ると、日頃、顔見知りの山賊の手下に出会った。「... ...よゥ、大将』と王四が抱えこむと、その ...
吉川英治, 2014
5
水滸伝(巻七)
まあまあ、ご勘弁なすって・・・・・・」と、あいさつをのこして、城にはいっていった。李達は、そのあとから、ひょろりひょろりと、にぎやかな中心地のほうへ行く。呉用は、鋼構をふって鳴らし、かんろ甘羅は、はやみち、孔梁とおまわり。。腕幅は、なかいき、顔回わか ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
6
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 84 ページ
團體むむむ籠世界の名作(アメリカ)あしながおじさん。,也ぁもぉまる話じゅうよん L ょうじ‡ジルーシヤ・アボットは、十四さいのかしこい少女です。 ... 韓のへッドライトにてらされたうしろすがたは、ひょろりとしたかげになって、げんかんのゆかにのびていました。
西東社, 2011
7
日本語源辞典 - 322 ページ
ひょつどするど〔熟語〕もしかしたら。もしも。万が一にも。ふとしたら。ひょつとして。一文树ー「貢二が姉を讚美する心の底には、だから、ひょつとすると両親に対する反撥があるのかもしれなかつた」有吉佐和子『油煙の踊リ』-& 8 一ひょっとが副詞。ヒョットはフト〈不 ...
村石利夫, 1981
8
オレ様な料理長:
... のコスモスが花瓶に生けられ、夜よりは少しカジュアルな雰囲気に飾り立てられている。満足しながら関は内部を横切って奥の扇房へと近づく。すると観音開きの扉が開いて、ぱりっと樹の利いた調理服に身を包んだスーシェフの堀川が現れた。背はひょろりと ...
檜原まり子, 2014
9
華族探偵2 湖龍の伝説:
ひょろりと背の高い国民服の男性が入ってくる。細長い顔にふさわしく手足も長い。短く切った髪はつんつんと尖り、眼はぎょろりとして、愛橋のある風貌だ。「ただいま帰りました」男の脇の下から学生服の少年が顔を出す。「希口!」希巳と呼ばれた少年は「ただいま、 ...
檜原まり子, 2014
10
石見の昔話 - 186 ページ
だんなさま、お越しでございます」りと一所懸命で細橋の山田屋までやって行った。玄関口までずうっと行ったら、下女が出て、はい、車へ乗った。はあ、引っぱったことのない車夫だから、ひょろりひょろりひょろりひょろ「はい、よろしゆうございます。ま、お乗ん ...
Tadayoshi Sakai, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひょろり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひょろり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(ザ・コラム)2つの敗戦国 学び損ねた「過去の克服」 駒野剛
1953(昭和28)年2月、旧西ドイツ・デュッセルドルフの中心部に、大きな目でひょろりと痩せた男の姿があった。 向かうはナチス政権下、中央銀行総裁などを歴任し、敗戦後、戦争犯罪人を裁くニュルンベルク裁判の被告人席に座らされたシャハト元経済相の ... «asahi.com, nov 15»
2
金谷拓実(かなやたくみ)さんが史上最年少のローアマに!!
そして最終日は堂々と5位タイからスタートしただけに「この順位よりも上で上がれたらいいなと思っていたので。 ... もともとひょろりと痩身は、初出場のメジャー舞台で毎日シビアな戦いに、どうやら日に日にまますます痩せて、この日の最終日も「やっぱりシャツが ... «日本ゴルフツアー機構, oct 15»
3
厳しい戦いにはシャツもはみ出ちゃう!? 金谷拓実さんが5位タイで最終日へ
得意なパットも、日々より研鑽を積み、ひょろりとした体を柔らかく使ったショットも17歳とは思えないほど、巧みに操る。それでも、身長170センチに、60キロの体重を、もっと増やして逞しくなりたくて、「必ずご飯は二膳、食べるようにしている」。しかしもともと食が ... «日本ゴルフツアー機構, oct 15»
4
頭から草が生える たんなる流行、それとも予兆?
中国の最新トレンドは「頭から草を生やすこと」。若い男女を中心に、ひょろりと伸びたプラスチック製の草のアクセサリーを、頭頂部につけるのが流行っている。日本から伝わった、可愛らしさを表す「萌え」文化とされている。しかし、中国伝統文化では「死者」「 ... «大紀元, oct 15»
5
テーブルの上で「巨大キノコ」がニョッキニョキ!
太っちょのキノコから、ひょろりと背の高いキノコまで、それぞれの形にあわせてパスタ、ポリーブオイル、塩やブラックペッパーなど、テーブルでよく使うものを入れておくことができます。 陶器とコルクの色合いもいい感じ。これらのキノコたちは、ECサイト「ubikubi」 ... «BIGLOBEニュース, oct 15»
6
一期生! 重永亜斗夢が3位タイに
地元、九州でこれだけ頑張れたことは嬉しい」と、最後の18番でも長いバーディトライを沈めて、ひょろりと細い身体で力強いガッツポーズを振り下ろした。 2006年から今大会でスタートした「ジュニア育成プロジェクト」の一期生として、初々しくツアーの舞台を踏んで ... «日本ゴルフツアー機構, août 15»
7
「カットインのポイントはふたつある」ロッベンが語る“必殺”のドリブル論。
アリエン・ロッベンを初めて生で見たのは、彼がPSVからチェルシーに移籍した年のことだから、今から10年ほど前になる。 小さくてひょろりとした青年は、ドリブルひとつでイングランドを席巻していた。 あの細かいステップについていけるディフェンダーはおらず、 ... «Number Web, nov 14»
8
中国で反日ドラマが多い理由 検閲通りやすく収益率高いため
中国の人々の間でも大人気であり、日中関係に多大な影響を与えている。 その実態を探るため、在中国ジャーナリストの西谷格氏が、「反日 ... ひょろりとしたあどけなさの残る20歳の男性役者の話。 「高校を卒業してから友達に誘われて、何となくこの世界に入っ ... «NEWSポストセブン, oct 14»
9
石臼の穴から栗の木 4メートルに 県立ささやまの森公園
7年前に石うすの中央に開いた穴から、 ひょろりとした苗木が顔をのぞかせているのを公園職員が発見。 「クヌギやろか、 クリやろか」 と互いによく似ている葉を見て 「しばらく様子をみてみよう」 と放置した。 その後もすくすくと成長し、 いつしか幹は石うすの穴より ... «丹波新聞, sept 14»
10
【パプアニューギニア・ダイビング 古見きゅう 連載第2弾!】
ひょろりとした伸びた身体と面長の顏。たしかに海馬とは良く言ったものだ。 2014-06-22-570x380a.jpg タツノオトシゴの仲間は世界に中の海に生息していて、特別に珍しい生き物という訳ではないのだが、その中にはとんでもない種類がいる。それが写真の ... «ハフィントンポスト, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょろり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hyorori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur