Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょろ‐ひょろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょろ‐ひょろ EN JAPONAIS

hixyorohixyoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょろ‐ひょろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょろ‐ひょろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょろ‐ひょろ dans le dictionnaire japonais

Hiroshi [député] (thru) Un pied n'est pas déterminé, chose dangereuse. 2 Il s'allonge et se sent faible. [Takehiki] même que 2. [Accent] est hyeolohyoro, c'est hyeolohyoro. ひょろ‐ひょろ [副](スル)1 足もとが定まらないで、危なっかしいさま。2 細長く伸びて弱々しく感じられるさま。[形動]2に同じ。[アクセント]はヒョロヒョロ、はヒョロヒョロ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょろ‐ひょろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょろ‐ひょろ

ひょうりょう‐びん
ひょうろう‐ぜめ
ひょうろう‐まい
ひょうろく‐だま
ひょうろん‐か
ひょぐる
ひょこ‐ひょこ
ひょっ‐と
ひょっくり
ひょっこり
ひょっと‐したら
ひょっと‐して
ひょっと‐すると
ひょっとこ
ひょろ‐つく
ひょろ‐ながい
ひょろける
ひょろ
ひょん‐な
ひょん‐の‐き

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょろ‐ひょろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
うろ‐ちょろ
かべ‐ちょろ
きょろ‐きょろ
ぎょろ‐ぎょろ
ょろ
ょろ
ちょろ‐ちょろ
にょろ‐にょろ
はげ‐ちょろ

Synonymes et antonymes de ひょろ‐ひょろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょろ‐ひょろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょろ‐ひょろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょろ‐ひょろ

Découvrez la traduction de ひょろ‐ひょろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょろ‐ひょろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょろ‐ひょろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hyoro Hyoro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyoro Hyoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyoro Hyoro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyoro Hyoro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyoro Hyoro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyoro Hyoro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyoro Hyoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyoro Hyoro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyoro Hyoro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyoro Hyoro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyoro Hyoro
180 millions de locuteurs

japonais

ひょろ‐ひょろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효로 효로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyoro Hyoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyoro Hyoro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு மறைந்தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyoro Hyoro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzak gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyoro Hyoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyoro Hyoro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyoro Hyoro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyoro Hyoro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyoro Hyoro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyoro Hyoro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyoro Hyoro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyoro Hyoro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょろ‐ひょろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょろ‐ひょろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょろ‐ひょろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょろ‐ひょろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょろ‐ひょろ»

Découvrez l'usage de ひょろ‐ひょろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょろ‐ひょろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひょろのっぽくん
背の高さが自慢のとうもろこしの,涙と笑顔
かとうまふみ, 2008
2
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
それで、なにか見当がつきましたか」顎十郎はケロリとして、「引きうけたおぼえはないが、見当だけはつけてやった」ひょろ松が、楠嬌をくずしてあわて出すのを、顎十郎は手でおさえ、「それで、南じゃ、このごろ、どんなことをやっている」ひょろ松は、藤波とせんぶり ...
久生十蘭, 1982
3
秋田方言 - 465 ページ
ひゅら(名)〔市、大町〕平。ひ I 引(動四) (南〕背負ふ。「米をひょう 0 」ひょ I し(形)〔鹿〕恥かしい 0 「笑はれてひょーしかった 0 」びょうと(副)〔北〕突然。「びょつと走って来た 0 」ひょなこ(名)〔河〕ひよこ 0 ひょろげ(名)〔:平〕ち 1 ろげ 0 ひょろける(動下一〕〔北〕めかす、し ...
高橋熊五郎, 1929
4
改定史籍集覧: 通記類 - 第 27~29 巻 - 56 ページ
... 井口押正少弼は克政公の鎧袈某を着か・へ苅糞おピしのょろひに金の五枚甲に鍬形打て日稗のすゑもん世たるを猪首に着なし ... 屍一枚取ェせ独正如前に置轍正ょろ乙ひょろひぬ告すて座をくみ腹十文宇にか乏切腱くぁ出さんピせし忠を介錯小寺十蔵ピいふ ...
近藤瓶城, 1900
5
Hack Slash: Reanimation Games
ク zo |夢夢|洲 o 寸 o ラフ z エ旧彿寸召ノメつげ蜻ょ夢ど旧ヨ蜻よよ|踞沮|夢 zo っノ o5 留州蜻ょョ洲熊 o ょ融ロラ徳ヨ日ゴ| (寸寸 ... ょロ o ょ| o ヨメ想ょエ口 z 》口ゼ寸八(寸よっ欧ヨ老[ o (ょロ o 日ょ叭ノヨメ門徳 z ソヨ附ロ o 入上ラ o 寸ヨ蜻上ヨ o ゴ荒 oo 寸 05 ...
Tim Seeley, 2011
6
福澤全集緒言 - 20 ページ
福澤諭吉 七十五言もして擯斥する^の多し殊は朋治六七年の頃より評? 1 攻繫ます- / , ^げんひんせきこビひょろろん乙. ^げ 3 奇はして固より當時の人氮は叶はす上流瓧會の評論は於ても漫語放ノきたろじ^ん 6 II やろ 951 やくわいひょ"ろんなん&1 ナゥ鑣合して ...
福澤諭吉, 1897
7
BiND FOR WEBLiFE 5 de tsukuru miseru Facebook peji: Hito ...
... を選択十ラ珊采が翼潰(檎畜レそのぉ奮しまレでしプキ〝プ瓜に雌いて縁縁け作繕い~日翼にした気ば眞怖(略`翼`「引込んた左この罰伐どこか憂欝にについ囗 y " k ` M m の」郵さんのの警*位のそ作にとラとろぉー味呂耐~ k ー E - -たて`ひょろひょる王覆構図に ...
ウェブコンポーザー・プロジェクト, ‎アマルゴン, 2011
8
天一一代: 明治のスーパーマジシャン - 45 ページ
明治のスーパーマジシャン 藤山新太郎 045 第二章修行時代 実は日本人は独自に「ゴム管」を作っていた。それは「ひょろ」と言い、細い針金を幡祠に巻き、紙を張って瞬ぴっなぎ、油を塗り、外側を糸でぐるぐるに巻いた紙製のホースだ。当時ひょろは植木の水 ...
藤山新太郎, 2012
9
日本類語大辞典 - 87 ページ
たじたじ。隠し織)。あかをどし(赤織。あかいとをどし(赤&G えぎをどし「萌黄滅一(開黄の経にてを|たよたよ。とぼとぼと。ひょろりと。ひょろく統織)。 ... あらめをどし「荒目織」(おほあらめに織したるもの) o おほあらめのょろひ(大荒目録)。 A からやをどし「唐綾織』(唐 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
國書辞典
I かみつけめわ坤はのねろ I ムるょ告のゆ告すぢがてめ抹が求のあたゥ I よ I ぢ I 甫博 0 さく吋き乙ころ 0 わきみち。古格。頁オわのさき珪稗もみえサ技たちめわヴこゆゆか蜀亡杜もとよサひ日吉日。ょろ乙甘ど乙ある I 。さわはひある I0 ・各ちにち 0 よろ L も甘。
落合直文, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょろ‐ひょろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hyoro-hyoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur