Signification de "いかず‐ごけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いかず‐ごけ EN JAPONAIS

いか	ず	‐	ご	け
ika	zu		go	ke

TRADUCTION DE いかず‐ごけ

Découvrez la traduction de いかず‐ごけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いかず‐ごけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いかず‐ごけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它没有去寡妇
• Traducteur Français - espagnol: no fue la viuda
• Traducteur Français - anglais: It did not go widow
• Traducteur Français - hindi: यह विधवा जाना नहीं था
• Traducteur Français - arabe: ولم يذهب أرملة
• Traducteur Français - russe: Это не идти вдова
• Traducteur Français - portugais: ele não ir viúva
• Traducteur Français - bengali: Ikazu বিধবা
• Traducteur Français - français: il ne va pas veuve
• Traducteur Français - malaisien: Membosankan
• Traducteur Français - allemand: es spielte keine Witwe gehen
• japonais: いかず‐ごけ
• Traducteur Français - coréen: 가지 않고 후에 집
• Traducteur Français - javanais: Ikazu randha
• Traducteur Français - vietnamien: nó đã không đi góa phụ
• Traducteur Français - tamoul: Ikazu விதவை
• Traducteur Français - marathi: Ikazu विधवा
• Traducteur Français - turc: Ikazu dul
• Traducteur Français - italien: non andare vedova
• Traducteur Français - polonais: nie iść wdowę
• Traducteur Français - ukrainien: це не йти вдова
• Traducteur Français - roumain: ea nu a mers văduvă
• Traducteur Français - grec: δεν πάει χήρα
• Traducteur Français - afrikaans: dit gaan nie weduwee
• Traducteur Français - suédois: det gick inte änka
• Traducteur Français - norvégien: det gikk ikke enke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかず‐ごけ»

Découvrez l'usage de いかず‐ごけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いかず‐ごけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 528 ページ

近世上方語では「いかず」と「いかずごけ」とを区別した。現代に入り,両者を混同して「いかず」の意に用いる) ( ! )京都府竹野郡網野町(不嫁後家。婚期がすぎても嫁がぬ女。ォ一ルドミス) 10 大阪府大阪市( (行かず後家〕嫁に行かないまま老婦になったものの ...

國立國語硏究所(Japan), 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 493 ページ

... 31 毛 8 ^ ) 1 こけョこけ【虚仮】ごけ【五家】ごけ【後家】ごけ(後家)いかず—石 0 ) 1 一代(な】|三十—属(ビ瞧行かず—若(な—ごけ【# 9 】こげ【焦げ】こげ(焦げ)御 21 01 焼け-ごげ【五悔】ごげ【五秦】いちだいごけ【一代後家】さんじゅ 5 ごけ【三十後家】いちょうご ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

図說静岡県方言辞典 - 494 ページ

赛を亡くした男(靠夫)一つづき一郡岡山県邑久郡広島県比婆郡山口県大島佐黄県藤津郡嫁にいかない独身の女#年をとっても嫁に ... 神奈川県(おんばあ)埼玉県東京都南多摩郡神奈川県山梨県静岡県愛知県北設楽郡いかず-ごけ【不嫁後家】【名〗婚約者と ...

静岡県方言研究会, 1935

憂ちゃんのおしえてプリーズ!教育編: - 175 ページ

お母さんとお父さんが逆転、あるいは五分五分だったら、超えていく人がいないでしよ。昔の人の知恵ですよ言葉も証明していますよ「およ(四)めさん」に「おむ(六)こさん」でしよ。五部五部になると、「いかずご(五)け」になる(笑)。さかもとなんかこじっけっぽいな(笑)。

さかもと未明, 2007

ときのはざま - 7 ページ

聖なる国家として君臨するマウリァは一般の人々が訪れるには敷居が高い国なのだ。異邦からの来訪者と身近に接するのは彼女たちにとって初めての体験で、いやがうえにも興味をかき立てられる。「どんな先生なんだろう」「いかずごけ、変質者、頑固おやじ」「な ...

神野碧, 2007

ピンクのルージュ:

... L-L 「 W 回離いまや極にとって HPU 響が比わをかしたいるから[ F }幕』 L -』『□十六といえども V ,厚化粧でお見合いして動』--』- ===究心していられる、息子二人に悪くすれば年じゃないのよ線がトラックいかずごけなんて/*いっぱいっていう現状を知らないのグ ...

辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014

Kankon sōsai to io no mondai - 132 ページ

前者の全県通称はいかず、いかずごけという。新市町では不具者のようにいう蔑視語である。くどふんばリ(瀬野川町音戸町能美町)そばだね(神辺町)。そばは 3 力月すれば収穫でき、 9 力月は家におる、よって家におる期間が長い故。久井町坂井原では、度々 ...

Asao Muraoka, 1972

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 649 ページ

山口翼, 2003

土佐方言集 - 1 ページ

宮地美彦 (ァレハ)「あり,娘本人よりも母親がいかなーよ」いかな I よイケナイョ、イケマセンョ。(デアリマスョ) (デアルゾョ)「あの人はもー三十二三おやがいかずごけさよ」《ネェ)「あの家にはいかずが何人も居るとのーし」いかずごけ(不行後家)一不嫁、婚期ヲ過 ...

宮地美彦, 1937

日本俗語大辞典 - 1989 ページ

米川明彦, 2003