Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いかだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いかだ EN JAPONAIS

いかだ
ikada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE いかだ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «いかだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
いかだ

Raft

いかだ

Les rampes et les béliers sont des structures sur l'eau qui relient les membres avec une flottabilité comme le bois, le bambou, etc. avec des vignes, etc. Il est utilisé à des fins de navigation et d'aquaculture et est considéré comme un ensemble de navires ou de flottes selon l'application. Un bûche de billes en parallèle est un radeau typique. ... いかだ(筏・桴)は、木材・竹などみずから浮力を持つ部材を、蔓などで結びつけた、水上構造物である。 航行や養殖の目的に用いられており、用途に応じて船舶または浮きの集合体とみなされる。丸太を平行に束ねたものが典型的ないかだである。...

Cliquez pour voir la définition originale de «いかだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いかだ


かだ
kada
たかだ
takada
なかだ
nakada
ふかだ
hukada
やまとたかだ
yamatotakada

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いかだ

いか
いかしか‐れんけい
いか
いかず‐ごけ
いかずち
いかずち‐の‐おか
いかずちたろうごうあくものがたり
いか
いかた‐ちょう
いかた‐はつでんしょ
いかだ‐がた
いかだ‐ごぼう
いかだ‐し
いかだ‐じぎょう
いかだ‐ながし
いかだ‐なます
いかだ‐のり
いかだ‐ばり
いかつい
いかで‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いかだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
あかち‐
あき‐な
あこ
あさ‐さな
あさ‐
あさ‐はな
あさ
あし‐
あし
あなん

Synonymes et antonymes de いかだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いかだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いかだ

Découvrez la traduction de いかだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いかだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いかだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jangada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Floß
180 millions de locuteurs

japonais

いかだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뗏목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तराफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zattera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tratwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пліт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いかだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いかだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いかだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いかだ en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかだ»

Découvrez l'usage de いかだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いかだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いかだ満月
江戸の義賊として名を馳せた鼠小僧次郎吉が獄門になった後、相棒でもあった材木問屋「新宮屋」の祥吉は、残された次郎吉の妻と息子・大次郎を守ることを誓う。ある大商いを ...
山本一力, 2008
2
いかだにのって
ゆーらりゆらゆら、うららちゃんがいかだにのっています。そして...あっ!うららちゃん危機一髪!だれがたすけてくれるかな?
とよたかずひこ, 2014
3
アニメおさるのジョージ: いかだにのって
売行き好調! シリーズ7巻、8巻目同時刊行!
マーガレットレイ, ‎ハンス・アウグスト・レイ, 2012
4
きみとぼくの星のいかだ: 吉川彩子詩集
たいせつな人を失くしたあなたに贈るふたつの月と星を巡る物語。
吉川彩子, 2009
5
Wait 〜破壊・再生・誕生の法則〜 第一巻:
7 ィルた。けたたましい目覚ましが鳴ったのは、それから一時間後のこと。外はまだ暗い。辺りでは釣り人客が、煙草をふかしながら船が出るのを待っている。いかだ釣りと呼ばれるこの釣りは、沖に設置してあるいかだまで船で行き、その上で一日中釣りをする。
畠山貴憲, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いかだ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いかだ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
庄司、しずちゃん、アルピー平子がいかだレース挑戦「ひろいき村」
茨城県境町で開催される「さかいふるさと祭り」内のいかだレースへ向けて、芸人たちと元プロ野球選手の石井一久らが「ひろいき村チーム」を組み、優勝を目指すことに。悪天候のため練習不足だったと言うが、果たしてレースの行方は。スタジオの有吉弘行 ... «お笑いナタリー, août 15»
2
自作いかだ ぷかり…高津川で大会 2015年07月27日
いかだで川を下る「清流高津川いかだ流し大会」が26日、益田市の高津川で開かれた。自作のいかだ17艇が、約8キロ区間のコースを進んだ。 大会は高津川の夏の風物詩で33回目。いかだの出来栄えのほか、コースのうち約1キロの区間でタイムを競った。 «読売新聞, juil 15»
3
猛暑の中、川でいかだ下り
高気圧に覆われて夏空が広がった26日、豊岡市の最高気温は今年最高の37・6度まで上昇し、連日の猛暑日となった。同市竹野町の竹野川では、市立中竹野小学校の児童らがいかだ下りを楽しみ、暑さを吹き飛ばした=写真。 いかだ下りは平成5年から続い ... «産経ニュース, juil 15»
4
いかだ 多摩川下る 2015年07月20日
自作のいかだで多摩川を下る「狛江古代カップ多摩川いかだレース」(読売新聞東京本社など後援)が19日、狛江市内で開かれた。 ... スピードを重視した流線形のいかだや、テレビゲーム機の本体を再現したもの、プロレスのリング形のいかだでパフォーマンスを ... «読売新聞, juil 15»
5
児童が遠泳、いかだレース 尾鷲 2015年07月20日
いかだレースも行われ、全校児童19人が2班に分かれ、往復200メートルのコースでタイムを競った。いかだは、児童が地域の漁業者や保護者と協力し、竹と浮きで手作りした。 初めて遠泳に挑戦した4年の世古 莉生乃 ( りおの ) さん(9)は「いつもプールで ... «読売新聞, juil 15»
6
境の利根川でいかだレース アイデアやスピード競う 茨城
境町の利根川で19日、いかだレースが行われ、梅雨が明け、夏の日差しが照りつける中、参加者は川岸からの声援を受けながら、約10キロのコースを漕いで楽しんだ。 いかだレースは同町の「第30回さかいふるさと祭り」のイベントの一つ。第30回という節目を ... «産経ニュース, juil 15»
7
<復興の風景>豊漁思い浮かべて/養殖いかだ
家族経営がほとんどの養殖業者がグループとなり、いかだを何とか増やしていった。 2012年4月、いかだ2200台で養殖を再開した。震災後に種付けしたカキは昨冬からことしにかけ収穫のピーク。実入りは上々で東京へも出荷する。 震災前の10年度の水揚げ ... «河北新報, juil 15»
8
小学生が自作のいかだで川下り コウモリも応援!?
36年前の第1回川下りを経験した前PTA会長の玉津健一さん(47)は「当時のいかだは芭蕉(ばしょう)を切って作った。到着時は体半分が水に浸かってた」と振り返り、「大人のこぎ方を観察して、子ども同士で研究した。川下りの経験は大人になっても会話で ... «沖縄タイムス, juin 15»
9
手製いかだや郵便で脱獄… 米刑務所で起きた「大脱走」の数々
サンフランシスコ(San Francisco)湾にある「監獄島」、アルカトラズ(Alcatraz)刑務所では、これまでに脱出を試みた数人が死に至っているが、未解決のままとなっている脱獄事件が1件ある。この事件では、受刑者3人が手作りのいかだに乗って脱出し、いまだ ... «AFPBB News, juin 15»
10
大阪)古墳の堀をいかだで浄化 堺工科高校
世界文化遺産の登録を目指す百舌鳥(もず)古墳群の「いたすけ古墳」(堺市北区)で、堺工科高校(堺区)の生徒が堀に手作りの「浄化船」を浮かべ、水質改善に取り組んでいる。いかだに太陽光パネルを積み、発電しながらポンプを3カ月間動かし続けることで、 ... «朝日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いかだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikata-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur