Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いかずち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いかずち EN JAPONAIS

いかずち
ikazuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE いかずち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «いかずち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
いかずち

Thunder

La foudre est un phénomène naturel qui génère de la lumière et du son par la décharge entre les nuages ​​et les nuages, ou entre les nuages ​​et la terre. Ici, nous nous concentrerons sur "les phénomènes météorologiques ou l'éclair comme un mythe". Pour les dégâts éclairés et les contre-mesures et les solutions de contournement, voir "Lightning". ... (かみなり、いかずち)とは、雲と雲との間、あるいは雲と地上との間の放電によって,光と音を発生する自然現象のこと。 なお、ここでは「気象現象あるいは神話としての雷」を中心に述べる。雷の被害とその対策・回避方法については「落雷」を参照のこと。...

Cliquez pour voir la définition originale de «いかずち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いかずち

いかく‐せつ
いかけ‐じ
いかけ‐や
いかけまつ
いかさま‐し
いかさま‐もの
いか
いかしか‐れんけい
いか
いかず‐ごけ
いかずち‐の‐おか
いかずちたろうごうあくものがたり
いか
いかた‐ちょう
いかた‐はつでんしょ
いか
いかだ‐がた
いかだ‐ごぼう
いかだ‐し
いかだ‐じぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いかずち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
あいづ‐やい
あお‐だ
あしなずち
ずち
いのこずち
えのこ‐ずち
てなずち

Synonymes et antonymes de いかずち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかずち»

Traducteur en ligne avec la traduction de いかずち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いかずち

Découvrez la traduction de いかずち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いかずち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いかずち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雷声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trovão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বজ্রধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagaimana?
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donner
180 millions de locuteurs

japonais

いかずち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gök gürültüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzmot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thunder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いかずち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いかずち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いかずち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いかずち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかずち»

Découvrez l'usage de いかずち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いかずち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いかずち切り
巨大な騙りにまんまと引っかかった札差に泣きつかれ五万両の奪還に乗りだしたのは、江戸の裏金融界でその名を知られた「いかずちの弦蔵」。「一番大事なことは、カネをどう ...
山本一力, 2012
2
特型駆逐艦「雷(いかずち)」海戦記: 一砲術員の見た戦場の実相
艦長から水兵まで分けへだてなく、強い信頼の絆でむすばれた駆逐艦乗りたちの戦場―初陣の凱歌に湧いたジャワ、火炎と砲弾の雨に打たれたソロモン、そして、霧の中の遭遇戦 ...
橋本衛, 1999
3
[イラスト版]読み出したら止まらない古事記:
そこで伊邪那岐神は、変わり果て L・>、\ほのい》×7DF くっわかいかずち彼女の身体には阻がたかり、頭からは大雷、胸からは火雷、腹からは黒雷、陰部からは折雷、左手からは若雷つちいかずちなるいかずちふすいかずちいかずちがみ、右手からは土雷、雷 ...
島崎晋, 2011
4
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 909 ページ
難:〖閱連^飢謹 3 親 II ,こ 4 I :う II うきんき|1 けん 913-011 飢荒錢荒ハンガー:凶議凶歉 X 荒不作 0863.3 に飢える蛾える飢渴 03は 05:水飢躍 14 富いか纩ち 6^**1 な 4 かみ雪:复]雷いかずち[夏]天雷:神鳴【夏]鳴神いかずちもくんいきみ 1 鳴る雷: ...
山口翼, 2003
5
逆転の序曲龍神伝説編: - 143 ページ
竹山正子 1 ^ ^守護神 雷の神と言うとあまりピンと来ないかも知れないけど、『カミナリさま』つて言っていかずち I 俵屋宗達が風神と雷神を描いていたね」「 ... 雷は雷の神か、かみなりおとライオンかみなりいかずちクウ—ちやんを見てライオンとは思えないね。
竹山正子, 2004
6
新撰俳句歲時記: 夏 - 363 ページ
大野林火 発霄所雷雨の中に灯れり淸崎敏郎雀翔ち雷雨終りにちかづけり松村蒼石遠雷やはづしてひかる耳かざり木下タ爾雷 ... 雷神がそれであって、「枕草子」の「いみじう恐ろわち赅畏の意、「ずち」は雷の訓であって、「いかしき神」の義とるには至便といえる。
大野林火, 1976
7
陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理
6 賀茂別雷神社・賀茂御祖神社ーー平安京の鬼門守護かもわけいかずちじんじやかみかもかもわけいかずちのかみ(加目(茂別雷神社ハ上賀茂神社〉京都市北区上賀茂本山、祭神は賀茂別電神)かもみおやかもたけつぬみのみことたまよりひとじんじやしも ...
戸矢学, 2012
8
蛇: 不死と再生の民俗 - 58 ページ
即ち恐り農き金の杖を整けてちひさこしたがここで『日本霊異記』にのっているもう一つの説話を紹介する。の話では大蛇が雷でもあることがはっきり示されている。つまり、小子部連蝶読に少子部連雷の名を瞰うた縁由を述べているのである。こすがるいかずちめ ...
谷川健一, 2012
9
一つ目小僧その他 - 12 ページ
自分はつとめて根拠の乏しい想像を避けようとしているが、なお一言を費さざるを得ないのは、早く古浄瑠璃の中に影いかずちろんきんぴらを潜めた権五郎雷論の起源である。あるいは「景政いかずち問答」と題する曲もあって、現存のものは終始金平式武勇あめ ...
柳田国男, 2013
10
戦う司書と雷の愚者
武装司書たちの本拠・バントーラ図書館が何者かの襲撃を受け、さらに先の戦闘で死んだルイモンの『本』が輸送中に盗まれた。その奪還の任務を背負った見習い武装司書・ノロ ...
山形石雄, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いかずち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いかずち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
正しい「金の借り方/貸し方」の教則本
... ようなものなのか。 お金 今回は江戸の裏金融界を描いた時代小説『いかずち切り』(山本一力)から「金の貸し借り」にまつわる名ゼリフを紹介したい。本作は、“いかずちの弥蔵”率いる借金の取り立て屋と、詐欺師の一味が丁々発止で渡り合うという物語だ。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, mai 15»
2
「艦これ」姉妹艦の「」「電」がアニメの雰囲気そのままにフィギュア化
TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」より、姉妹艦の「いかずち)」と「電(いなづま)」が1/8スケールフィギュアとなって登場する。 明るく元気な性格の姉「」と、優しくて穏やかな性格の妹「電」を、アニメ設定バージョンで立体化。コトブキヤからの発売で、 ... «ガジェット通信, mai 15»
3
私がいるじゃない!『艦隊これくしょん -艦これ-』がアニメVer.でフィギュア化
TVアニメの続編も決定した人気ブラウザゲーム『艦隊これくしょん -艦これ-』に登場する第六駆逐隊の暁型駆逐艦「(いかずち)」が、コトブキヤにてフィギュア化され、2015年8月に発売されることが決定した。現在「コトブキヤオンラインショップ」にて予約受付中 ... «マイナビニュース, mars 15»
4
「艦これ」に登場する“”のアニメver.フィギュアが8月に壽屋から発売
... をそのまま掲載しています>. TVアニメ放送中の『艦隊これくしょん -艦これ-』より「いかずち)」がアニメ版で立体化! ... 元気いっぱいのポーズや、幼い外見でありながら包容力のある明るく元気な表情は「」そのもの。艤装はシールド・魚雷・主砲部分が ... «4Gamer.net, mars 15»
5
【社名あれこれ】電(いなずま)商会
【社名あれこれ】電(いなずま)商会. 「よく(かみなり)と間違われ、“カミナリ商会”と読む人が多く、また古語や方言ではを『いかずち』とも読むので、たまに“いかずち商会”ですかと言われることもある」と苦笑する電商会(本社・横浜市金沢区幸浦)の森田俊社長。 «ゴム報知新聞, mars 15»
6
艦これ:白十字とコラボなのです! 吹雪、、電のグッズ続々
一部店舗に設置されているキャンペーンのPOPのコードを携帯電話で読み込んで、専用フォームで応募すると、吹雪、いかずち)、電(いなづま)の描き下ろしイラストが描かれたTシャツやトートバッグなどのグッズが当たる。吹雪らが救急箱を手にしたコラボ ... «まんたんウェブ, mars 15»
7
艦これ×ピザハット!ピザを食べて報酬を獲得せよ
ピザスリーブには、アニメでも活躍している「第六駆逐隊」の暁(あかつき)、響(ひびき)、(いかずち)、電(いなずま)の4人が、ピザを持った姿が描かれている。 クリアファイルは第1弾(2月23日~3月15日)と第2弾(3月16日~4月5日)を用意。さらに期間中は、 ... «ウオーカープラス, févr 15»
8
壽屋,「艦これ」の駆逐艦「」をデフォルメフィギュア化。2015年5月に発売
と包容力のある言動でみんなを引っ張る駆逐艦「」(いかずち)を2015年5月に発売予定です。「キューポッシュ」とは、2.3 頭身のデフォルメ可動フィギュアシリーズ、小さな体ながらも「首・肩・肘・手首・腰・股・膝・足首」の豊富な可動域と足裏のマグネットにより ... «4Gamer.net, déc 14»
9
神のいかずちを受けてみよ! ビリビリ雷撃アクションパズル『God Strike 2』
今回ご紹介する『God Strike 2』は、そんな神さまになりきって裁きのいかずちを落としまくるアクションパズルです! まず登場するのは、 ... 神さまはカード(本人の横に表示されたイラスト)と同じ形状と攻撃力のいかずちを落とすことができます。地上の犯罪者 ... «マイナビニュース, oct 14»
10
じゃーん! KOTOBUKIYA・キューポッシュに「艦これ」ちゃんが参戦よ!
KOTOBUKIYAの2.3頭身の可動フィギュアシリーズ「キューポッシュ」に、「艦隊これくしょん -艦これ-」の人気艦娘・いかずち)ちゃんの参戦が決定! 9月26日から開催されている「全日本模型ホビーショー」で発表されました。発売時期は2015年を予定して ... «ねとらぼ, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いかずち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikasuchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur