Signification de "いき‐がけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いき‐がけ EN JAPONAIS

いき	‐	がけ
iki		gake

TRADUCTION DE いき‐がけ

Découvrez la traduction de いき‐がけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いき‐がけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いき‐がけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 转到悬崖
• Traducteur Français - espagnol: Ir acantilado
• Traducteur Français - anglais: Go cliff
• Traducteur Français - hindi: जाओ चट्टान
• Traducteur Français - arabe: العودة الهاوية
• Traducteur Français - russe: Перейти скалы
• Traducteur Français - portugais: Go penhasco
• Traducteur Français - bengali: যান খাড়া বাঁধ
• Traducteur Français - français: Go falaise
• Traducteur Français - malaisien: Go tebing
• Traducteur Français - allemand: Go Klippe
• japonais: いき‐がけ
• Traducteur Français - coréen: 가고 절벽
• Traducteur Français - javanais: Go Cliff
• Traducteur Français - vietnamien: Go vách đá
• Traducteur Français - tamoul: செல் குன்றின்
• Traducteur Français - marathi: जा उंच कडा
• Traducteur Français - turc: git uçurum
• Traducteur Français - italien: Go scogliera
• Traducteur Français - polonais: Przejdź klifu
• Traducteur Français - ukrainien: Перейти скелі
• Traducteur Français - roumain: Du-te Cliff
• Traducteur Français - grec: Go γκρεμό
• Traducteur Français - afrikaans: Gaan krans
• Traducteur Français - suédois: Go klippa
• Traducteur Français - norvégien: klippe Go

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いき‐がけ»

Découvrez l'usage de いき‐がけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いき‐がけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸ことば・東京ことば辞典 - 43 ページ

にも「野郎どもがいきがけの駄賃にわるさでの駄賃」という語が用いられる。『続膝栗毛」ついでに他の事をするたとえに、「いきがけ江戸では「いきがけ」が一般であつた。事の「ゆきがけ」「いきがけ」の両様によめるが、は、一茶の句。「行きがけ」は行く途中の意。

松村明, 1993

粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 7 ページ

近世の美意識語彙 大橋紀子 八川柳(前句附)の語集(その一)二七一然」とか「だしぬけに」の意が生じて来る。「いきがけ」はいくついでの意味で名詞「いきがけのだちん」は慣用句何か段連用形「行きなり」は「いきなりさんぽう」が事の成ゆきにまかせることで副詞 ...

大橋紀子, 1987

近代語研究: - 第 7 巻 - 17 ページ

息(いき)ひ.息の句例省略、計^例を見ると三語囊とも基礎となる意味を定着させながら、多数の派生語 4 「行く」に過去の助動詞「た」がついたもの「いき」の原型である「生(いき)」? 5 ,生,活(いけ)は,行(いの意を生じてくる。「いきがけ」はいくついでの意。「いきがけの ...

Sumio Yoshida, ‎近代語学会, 1987

ことば紳士錄 - 24 ページ

できた。近松の作品などには「往にがけの駄賃」の言いれて荷物を送り、その運賃を得ることからこの言い方がり ... 続膝栗毛』にも「野郎どもがいきがけの駄賃の事をするたとえに「いきがけの駄貸」という語が用い、江戸では「いきがけ」が一般であった。

松村明, 1971

旺文社詳解国語辞典 - 65 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

Ri Han ci dian - 84 ページ

活,甦生,醒过来 13 よみがえるいな一度生返ってまたすく"口を閉じた/一^甦 81 过来,立刻 X 閉上了股,亡萎(しな)びた草力;雨で生返った/枯蒌的草見了雨又餒过来ムいきがかり[行掛かり] (名)ラゆきがかり,いきかか,る[行掛かる】( &四) " ^ゆきかかち.いきがけ【行 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Nihon dai jisho - 54 ページ

力^ |ー 1 いきうつじナリ/ I "いき.うめ(仝平)各ぶ牛-き埋め)活キチ井^ -ママノ人ヲ地一一埋メテ殺ス刑罰-いき.か. ^ ^ - ( : : )自勸、下二,一行き隱る)行キ去ックュクへが分力-フナクナル, I 枕ノ草紙、「人ノ國ノ遠キ一一いきかくれナドダテ/ 0 いき.がけ《第三がま丄名 ...

Binyō Yamada, 1894

起案のための模範公用文例集 - 372 ページ

小林節夫, Shōichi Yaita, 佐野恒郎. いきいきといきいきといきうつしいきうめいきおいいきおいいきがいいきかえリいきかえるいきがかリいきがかリいきがけいきがけいきぎれいきぐるしいイキごみいきさきいきしにいきジびきいきすぎいきすぎるいきだおれいきちい ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

隱語大辞典 - 82 ページ

七いきがけのだちんいき,がけ,の,だちん【往&0 霣】:立ち去るゆ、| ^争を働くを云ふ:「 I に持って 3 げた」"寧; 23 典一九一七いきごといきごと:意: ^寧情# :男なの関係: : "本 III 0 ^ 8 一ヰ八いきじびき活字引:博学多識にしておも^際の^に役たたぬ卞者 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Meikai kokugo jiten - iv ページ

おサ) 94 きているままの姿を写すこと, 0X1 ;音に似て 1 ること,いきうめ 4 ゅ一生塩(め)】(名. ... 命へ^】〈^ヒ) ( ^ー十ぶてで- 1 だけのねうち^「 I が有る」いきがい 2 【球外 1 〔名)区球の外。 ... ( 1 カヘル) (自四)一家死んだ人が^当吹き通す,よみがえる,いきがけ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965