Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あみ‐がけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あみ‐がけ EN JAPONAIS

あみがけ
amigake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あみ‐がけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あみ‐がけ

あみ‐あげ
あみ‐あげる
あみ‐あぶら
あみ‐あんどん
あみ‐いし
あみ‐いた
あみ‐いと
あみ‐うち
あみ‐が
あみ‐がしら
あみ‐
あみ‐ぎぬ
あみ‐ぎょぎょう
あみ‐ぐみ
あみ‐
あみ‐こむ
あみ‐じゃくし
あみ‐すき
あみ‐たけ
あみ‐だいく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あみ‐がけ

けさ‐がけ
けしょう‐がけ
げた‐がけ
こおり‐がけ
こころ‐がけ
こたつ‐がけ
こや‐がけ
さき‐がけ
ざいせい‐の‐がけ
‐がけ
そと‐がけ
ぞうきん‐がけ
たすき‐がけ
ちどり‐がけ
ちゃ‐がけ
ちょうど‐がけ
ちょん‐がけ
つき‐がけ
つま‐がけ
‐がけ

Synonymes et antonymes de あみ‐がけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あみ‐がけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あみ‐がけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あみ‐がけ

Découvrez la traduction de あみ‐がけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あみ‐がけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あみ‐がけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阴影
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shaded
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظللة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombreado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমি খাড়া বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shaded
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ami tebing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschattet
180 millions de locuteurs

japonais

あみ‐がけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아미 절벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ami Cliff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமி குன்றின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमी उंच कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ami cliff
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ombroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuanțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuggade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あみ‐がけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あみ‐がけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あみ‐がけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あみ‐がけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あみ‐がけ»

Découvrez l'usage de あみ‐がけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あみ‐がけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俳諧叢書 - 94 ページ
と見立」道の心齊えを付たり。しをりこ-ろおほ蟲前句武士のと云ふを枕詞にとり名所の應打山 1 くらこと 2 ! ^ ^ 17 ちや IX 0 しをりについて瀧のなる昔水いへり。を煤としてとるを網懸とも,魔打とも鳥屋待ともなかたちあみがけたかうちとや 1 ちを求めて嶮蛆の高木 ...
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912
2
季語季題よみかた辞典 - 540 ページ
秋網掛の魔あがけのたか.あみがけのたか[動]山野から初めて捕獲したタカ。まだ圳練を経ないタカ。 9 秋網窓あみまど[人] )I を通し、虫を防ぐために用いた陣子の一種。^夏網烏あみどり[動]ほととぎす ...
日外アソシエ一ツ, 1994
3
逆引き季語辞典 - 182 ページ
>野 6 け【春生】春の野に出て、花をつんだり革をとつたり食事をしたりして葉しむことあきのがけ秋野胆【秋生】秋の野山の ... けのまがけまちあみがけ待網掛【秋生】待網掛(まちあがけ)に同じみみかけ耳掛【冬生】冬、防寒のために耳を覆うものあゆかけ鲇 ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
4
瀬戸内西部漁民手記: 安芸三津漁民稿 - 215 ページ
漁場ハあじろ)は上絹(かみあみ)、下絹(しもあみ)、がけ松絹である。私の絹は下絹であった。風早の魔辺(なだベ)で椀島(竟玉島)の西である。実際は家を出て磯を他に求める考えであった。神戸市に好きな女がいるので逢いに行くのである。父や弟を冒く誤魔化し ...
進藤松司, 1994
5
かぎ針あみのワードローブ: 基礎テクニックつきで安心! - 23 ページ
掴懇ー段、 1 鉛 5 ) ○ o ャ o 憎 o 竈がけ十コ 7 通ゾォ領荵 5 1 2 灰全故を拓葡遮峯 4 ( )憎 2 榊-干。エ干。ォ号ル伯ズ著卒う)う刀 2 怖(威応力算応寸セものレ叩迫―会躇〆 r グ。。餞鍬※ p 船 2 川噌船 25 罵団揃)団節 3 叭載る o 亭主ズャ応ひ 6 ス 1 ヒカ陀.
河合真弓, 2011
6
古典語彙大辞典: - 25 ページ
生れて、あまり、 0111 名。ひゆりげの,赤み^帶び亿るもの。あかげ-ひ^ ' 0 赤^ ? ? ? 134 。馬の毛色のるこ 50 なほ、すまはり兮见ょ 0 ^ふ 80 I&な亡 1 て,鋼 1 かけて: ?ふあが, ^ 0 網^。〔あみがけの響』? ,びたるもの 0 歸 0 考〇集の毛色の^ -赤く I て, ^あか- ...
Naobumi Ochiai, 1902
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 46 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
心中天の網島: 解釈と研究 - 74 ページ
そして「三千」に「三銭」を、「あはぬだ」に「あみだ」を言いかけて、しやれたもの。 ... と、一, -一口う間もなく近ずいてきたのは、大黒ずきんを頭にかぶり、墨の衣にたすきがけといういでたちのなまぐさ坊主で、やじ馬に取りまかれながら、鉦の拍子もでたらめに、ごん ...
藤野義雄, 1971
9
六あみだ詣 - 第 423 号、第 1 巻 - 142 ページ
十返舎一九, Hisao Nakayama 一 142 — あつて。勝負の後の投だから。さきの男の負だものを。なぜ此方へ団 0 ちなげまけほううち袈裟がけの足どり。左りの方うきて踏はづしたからは勝負は其時にけさあしひだかたふみしやうぶがり。行司をとらへて。愚僧投 ...
十返舎一九, ‎Hisao Nakayama, 1981
10
宇和島藩吉田藩漁村経済史料 - 106 ページ
9 第一上ハによろ網(小しぎ綿といふ是なり) 0 此の網の製、網底は二十四ふしの網長さ十尋にして横に九反を引、共に次に大引二十三かげの網網長さ二十五尋構に三反を引、左右二ケ所に六つがけ十二どめのをくびを入、又これに吹に大引二十二かけ長さ十 ...
小野武夫, 1938

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あみ‐がけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ami-kake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur