Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いき‐ぎれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いき‐ぎれ EN JAPONAIS

いき‐ぎ
ikire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いき‐ぎれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いき‐ぎれ

いき‐かよう
いき‐がい
いき‐がお
いき‐がかり
いき‐がけ
いき‐がね
いき‐がみ
いき‐がる
いき‐
いき‐ぎ
いき‐くうこう
いき‐くち
いき‐くび
いき‐ぐされ
いき‐ぐみ
いき‐ぐるしい
いき‐けんこう
いき‐ごと
いき‐ごみ
いき‐ごむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いき‐ぎれ

げじ‐ぎれ
‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こころ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
こと‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
たけ‐ぎれ
たち‐ぎれ

Synonymes et antonymes de いき‐ぎれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いき‐ぎれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いき‐ぎれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いき‐ぎれ

Découvrez la traduction de いき‐ぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いき‐ぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いき‐ぎれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To go out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर जाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للخروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выйти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour sortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgehen
180 millions de locuteurs

japonais

いき‐ぎれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이키 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby wyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вийти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a iesi afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βγω έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om uit te gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gå ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gå ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いき‐ぎれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いき‐ぎれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いき‐ぎれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いき‐ぎれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いき‐ぎれ»

Découvrez l'usage de いき‐ぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いき‐ぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [əbdʒekʃən]いき遺棄[名] desertion [dizə:rʃən]いきいきした生き生きした[形] animate [ænəmət]いきかえる生き返る[動] relive [ri:liv]いきがつまった息が詰まった[形] winded [windəd]いきぎれ息切れ[名] breathlessness [breθləsnəs]いきぎれして息切れし ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [形] 생생한 生生한 いきかえる生き返る[動] 되살아나다 いきがつまった息が詰まった[形] 숨이 찬 いきぎれ息切れ[名] 숨막힘 いきぎれして息切れして[副] 숨을 죽이고 いきぐるしい息苦しい[形] 답답한 いきぐるしくなる息苦しくなる[動] 숨막히게 하다 いきぐるしさ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... ぎ異議[名] objection [əbdʒekʃən]いきぎれ息切れ[名]breathlessness [breθləsnəs]いきぎれして息切れして[副]breathlessly [breθləsli]いきぐるしい息苦しい[形] breathless [breθləs] いきている生きている[形] alive [əlaiv]いきなりあらわれるいきなり現れる[ ...
キム テーボム, 2015
4
逆引き熟語林 - 283 ページ
き嶁峨切さがぎれ跡切れるとぎれるらず(切らす[不切]んき厳島切いっくしまぎれ摩り切れるすりきれるらせる,きり.きる.きれ息切れいきぎれ擦り切れるすりきれるる.さい,せち, ^ 0 紙切れかみきれ際きわ刃切れはぎれ途切れとぎれ國さい.わ千切れちぎれ途切れ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
Japanese-English Concise Dictionary: Essential 9000 Words ...
Essential 9000 Words for Learning Japanese Taebum Kim. いがた鋳型 igata [n.] cast いかり怒り ikari [n.] wrath いかん遺憾 ikan [n.] regret いぎ異議 igi [n.] objection いきぎれ息切れ ikigire [n.] breath いきぎれして息切れして ikigireshite [ad.] ...
Taebum Kim, 2014
6
大慧書
宗杲 荒木見悟 道を説き理を説くことができると思い、文献上の証拠を引用して(師の)印可を求めようとしました。だから達磨は達磨の指示する方便がわからず、外は諸縁との交わりをとどめ、内心がいきぎれしなければ、心を説き性を説き事物にとらわれない ...
宗杲, ‎荒木見悟, 1969
7
Andō Tsuruo sakuhin shū - 第 3 巻
Tsuruo Andō. 花柳は昼夜に二役。昼は花柳十種のひとつ、一葉の小説を久保田万太郎が脚色、演出した「大つごもり」一幕。花柳はかなしく貧しい明治の十代の小娘みねを演じて、まるでその典型のよっな見事な演技であった。が、終始いきぎれのはげしさには ...
Tsuruo Andō, 1970
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 25 ページ
中村明, 1996
9
現代国語例解辞典 - 56 ページ
【いき-ぎも生き肝(生き"胆)】生さている動吻【の肝,「生き組を 41 く〔,ひどく爾かす,また, 8 す〕」【いき-ぎれ息切れ】 6 呼餐がせわしくて苦しい【こと,「息切れが激しい』面長練きしないで,途中で止める-一と,「入 14 直^に息切れがした』 I 【いき-ぐみ意気組み】意気込み"【 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
10
常用新用字用語辞典 - 23 ページ
いき,遗棄 0 死体遺棄いぎ,威儀 0 威儀を正すいぎ異義 8 同音異義いぎ,異議 0 異議を申し立てるいぎ,意義 8 意義のある事業 ... 大きくなるいきがい生きがい(生甲斐)いきかえり,行き帰り(往帰)いきがかり行き掛かり 8 行き掛かり上やむを得ないいきぎれ息切れ 0 ...
島田昌彥, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いき‐ぎれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iki-kire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur