Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いま‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いま‐は EN JAPONAIS

いま
imaha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いま‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いま‐は

いま‐だいり
いま‐
いま‐でき
いま‐どうしん
いま‐どき
いま‐なお
いま‐なりひら
いま‐
いま‐の‐ほど
いま‐の‐よ
いま‐は
いま‐ひとつ
いま‐ふう
いま‐ぶき
いま‐ほど
いま‐まいり
いま‐まで
いま‐みち
いま‐みや
いま‐むらさき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いま‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Synonymes et antonymes de いま‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de いま‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いま‐は

Découvrez la traduction de いま‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いま‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いま‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

现在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в настоящее время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetzt
180 millions de locuteurs

japonais

いま‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bây giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இப்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в даний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いま‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いま‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いま‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いま‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐は»

Découvrez l'usage de いま‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いま‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまはダメでも、きっとうまくいく。: 人生がひらける78の発想
人生がひらける78の発想 川北義則. 立大丈夫、きっとうまくいくーーまず小さな成功を目指せーー何事かを成すコツはくり返すことーー「恐れず、ひるまず、とらわれず」"われ事において後悔せずーー逃げるよりも立ち向かえーー潔さが能力、自信をつけるーーダメに ...
川北義則, 2004
2
記憶の火葬: 在日を生きるいまは、かつての戦前の地で
かつての宗主国・日本の地で、旧植民地人である朝鮮人が生きるとはどういうことか―在日一世の父の死に臨み、その苦難の半生に思いを重ねつつ自己の存在をみつめた「労働者 ...
黄英治, 2007
3
いまはむかし: 竹取異聞
武官となるのを拒んで家を出た弥吹が出会ったのは、ある目的のためにふたりだけで旅をしている「月守」の少年たち。彼らは「かぐや姫」の伝説に深く関係していた。興味をひ ...
安澄加奈, 2013
4
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 43 ページ
いまはかばかり九:ュ.兰 13 今はかひなき八づー」 6 :今はかひなくお 3 八いまはかひなし 101 やハ七いまはかへりたくんとて九 2 八二二いまはげににく九九七八今はこれより一: 3 一二 I 今は心にかけて八一ま一いまはことに八き一】い玄は宰相に八七 1 二いま ...
折口信夫, 1929
5
いまは昔むかしは今索引
福音館書店編集部, 1999
6
いまは昔むかしは今 - 第 5 巻
イメージの秘密を追求するシリーズの完結巻
網野善彦, ‎大西廣, ‎佐竹昭広, 1999
7
いまは誰も愛せない
閑静な大学街に響いた一発の銃声―それは3人の美しきレイプ被害者が結成した「サバイバーズ・クラブ」にとって、さらなる苦痛の始まりを告げる音だった。あえて自分たちの ...
リサガードナー, 2004
8
いまはあき
おちば、収穫、ハロウィーン...秋のたのしみを描いたレンスキーの季節の絵本。
ロイスレンスキー, 2004
9
一行詩独身貴族いまはむかし:
独り者の日常生活の侘しさをしみじみとまたユーモラスに描いた一行詩。
奥沢拓, 2012
10
アジアで働くいまはその時だ
ベトナム、タイ、インドネシア、ミャンマー、シンガポールで奮闘するビジネスパーソンたちの生の声を追った現地報告。そこには様々な苦労があり、確かな手応えがある。閉塞 ...
野地秩嘉, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いま‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いま‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ジャパン立川 いまは封印中の「10」への思い
ラグビー日本代表現地時間の8月3日、カナダ・バーナビーでトンガ代表とのパシフィック・ネーションズカップ3・4位決定戦をおこなう。今秋のワールドカップイングランド大会への準備と位置付ける大会で、ジャパンここまで1勝2敗。試行錯誤を重ねる。 «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), août 15»
2
富士山、2001年に活発化するも「いまは平常」 富士山科学研究所・火山 …
これだけ火山活動のニュースを見聞きすれば、「これも、あれも関係があるのでは」と過敏になる人もいるだろう。 日本の地下でいま、何が起こっているのか? 地震との噴火の関係? 富士山大丈夫なのか? 富士山のこと、どこまで分かっているのか・・・。 «JBpress, juin 15»
3
【時視各角】ローンスター、いまは放っておこう=韓国(2)
このところ中国は外国企業の利益送金を防ぎ、撤退する時は受け取った補助金を吐き出させる。あらゆる特恵で誘惑しながら、腹がふくれたいまは「いつそんなことをしたか」という式だ。そのせいで利益がなくなった韓国企業が夜逃げ同然にこっそりと中国から ... «中央日報, mai 15»
4
金子快之・札幌市議が落選 「アイヌ民族、いまはもういない」発言で自民を …
4月12日投開票の札幌市議選で「アイヌ民族なんて、いまはもういないんですよね」とTwitterで発言したことで自民党札幌市支部連合会を除名されていた金子快之(かねこ・やすゆき)氏が落選した。 東区選挙区(定数9)には、無所属の金子氏を含め11人が ... «ハフィントンポスト, avril 15»
5
最注目歌手・大原櫻子「いまは芝居がしたくてたまらない」
映画『カノジョ嘘を愛しすぎてる』のヒロイン&劇中バンドのボーカルとしてデビューしてから約1年4ヶ月。大原櫻子が、3月25日に待望の1stアルバム『HAPPY』を発売した。最近では埼玉スタジアムで開催された『全国高校サッカー選手権大会』決勝の ... «ORICON STYLE, mars 15»
6
【10代注目!】高校時代憧れのアルバイトは?いまはスタバとディズニー …
いまの10代知らない?マクドナルド憧れのアルバイトだった! 調査対象者の人数から統計的根拠乏しいですが、注目すべきポイントとして20~30代ではマクドナルドが憧れのアルバイトだったことがあげられます。 回答者の一人であり、高校時代 ... «T-SITEニュース, mars 15»
7
<ヤンなでフィーバーから2年半> いまはサッカーに夢中です。 ~猶本光 …
少女たちずいぶん大人になって、いま真摯にサッカーと向き合っている。 2011年夏、PK戦に及ぶアメリカとの激闘を制した日本代表「なでしこジャパン」、女子ワールドカップを制して世界の頂点に立った。金色の紙吹雪が舞う表彰台で澤穂希がトロフィーを ... «Number Web, mars 15»
8
関東 いまは雨でも夕方以降広く雪
午前9時現在、関東弱い雨の所がほとんど。これから午後3時頃まで、雪になったり雨になったり。ただ、夕方以降広く雪。東京23区内を含む平野部でも、靴底が埋まるくらい積もる所がある見込み。 «tenki.jp, févr 15»
9
いまはすごく楽しみ」 横峯さくらの2015年シーズンが始動へ
プレゼンターには青木功が登場し、米ツアー参戦について「自分が何をすべきかを考えて、格好つけずにやりなさい」と“先人”としてのアドバイスを伝授。横峯は「いまはすごく楽しみ。ルーキーとして、足りない部分を補いながら、新しいものをたくさん吸収していき ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, janv 15»
10
元「KARA」知英(ジヨン)、「いまは女優活動に集中したい」
韓国ガールズグループ「KARA」の元メンバー、知英(カン・ジヨン)が当分は女優としての活動に集中したいと明かした。 去る17日、東京都内で行われた初の写真集「~生まれたての私~知英物語 Jiyoung Story」の発売イベントで知英は「いまは女優活動を一生 ... «WOW! Korea, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いま‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ima-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur