Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いま‐ほど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いま‐ほど EN JAPONAIS

いまほど
imahodo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いま‐ほど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いま‐ほど

いま‐なお
いま‐なりひら
いま‐
いま‐の‐ほど
いま‐の‐よ
いま‐
いま‐はた
いま‐ひとつ
いま‐ふう
いま‐ぶき
いま‐まいり
いま‐まで
いま‐みち
いま‐みや
いま‐むらさき
いま‐めかしい
いま‐めく
いま‐もって
いま‐
いま‐やき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いま‐ほど

あい‐や
あいかわ‐おん
あいのふう
あお‐へ
あお‐ま
あおり‐ま
あかり‐ま
あがた‐の‐い
あき‐う
あきた‐おん
あきゅう
あきん
あきんど‐や
のち‐ほど
ほど
ほど‐ほど
まつ‐ほど
み‐の‐ほど
みち‐の‐ほど
‐ほど

Synonymes et antonymes de いま‐ほど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐ほど»

Traducteur en ligne avec la traduction de いま‐ほど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いま‐ほど

Découvrez la traduction de いま‐ほど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いま‐ほど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いま‐ほど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

前一刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Momento antes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moment before
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Момент , прежде чем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

momento antes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমেন্ট আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moment avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa sebelum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moment vor
180 millions de locuteurs

japonais

いま‐ほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wayahe sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moment trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூவ்மெண்ட் முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधी क्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moment önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

momento prima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwilę przed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

момент , перш ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moment înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγμή πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oomblik voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stund innan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyeblikk før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いま‐ほど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いま‐ほど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いま‐ほど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いま‐ほど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いま‐ほど»

Découvrez l'usage de いま‐ほど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いま‐ほど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いま最も必要とされているプロフェッショナル データ・サイエンティストほど素敵な仕事はない
従来のデータベース管理システムでは 扱い切れないほどの大量のビッグデータに囲まれている現代、 組織は新しいタイプの専門職を必要としている。 ...
トーマスH.ダベンポート, ‎D.J.パティル, 2014
2
銭舞い - 113 ページ
いま、雪が降っても裸足で学校に行く子どもがおるか、昼の弁当も晚飯も食えん子どもがおるか。なあ。山常、あんなに貧しく苦しい時代だったが、あの頃の人の心は、いまほど病んでもいなければいまほど荒んでもいなかったぞ。俺たちは昔のそういういい時代を ...
篠塚興一郎, 2001
3
十歳のきみへ: 九十五歳のわたしから - 21 ページ
走るのもいまほど速くはなかったでしようね。読める漢字の数はどうでしたか。いまなら新閒もかなり読むことができますね。でも、一年生のときには知っている漢字は^ 4 当にすこしですから「新聞なんておとなが読むものだ」としか思っていなかったかもしれません ...
日野原重明, 2006
4
いまアメリカで起きている本当のこと: 日本のメディアが伝えない世界の新潮流
アメリカのマスコミの大御所だった、いまは亡き友人のロバート・ノ、、ハック氏が私にこう言った。「アメリカで黒人が ... いまほどチェンジが必要なときはない」リーマン・ショックと呼ばれる大騒動から投票日まで、オ、、ハマ大統領はこう演説し続けた。年金消滅の ...
日高義樹, 2011
5
甘美すぎる罰 - 103 ページ
ジャネットケニー ステファノは部屋の中を歩きまわりはじめた。神経がぴりぴりしている。いまほど孤独で悲しいと感じたのは初めてだった。「今夜は僕が病院に泊まります。叔母さんは僕のリムジンでホテルまで送りましょう』「何かあったらすぐに連絡してちょうたい ...
ジャネットケニー, 2011
6
農の階梯(きざはし) - 161 ページ
文中にあります「人間である農民の百姓哲学が、いまほど必要なときはないと思う」と語る著者の胸中には、農民のひとりとして、強い共感を覚えました。なぜなら、いまほどさまざまな要因によって、農民の心が大きく揺れ動いている時がないような思いがするから ...
中野正雄, 2002
7
隱語大辞典 - 110 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
8
「科学の目」講座いま世界がおもしろい - 56 ページ
ジャ—ナリストが身を挺した取材で個々的に見つけてきた事例はありましたが、多くはの野蛮な戦争行動がやられましたが、その最中には、いまほど国際的な監視の目はとどきませんベトナム戦争のとき、〃枯れ葉作戦々、村を住民ぐるみ消滅させた〃みな殺し ...
不破哲三, 2007
9
長筱合戰 - 157 ページ
かみがおこしよわむしやまあはなにほどつよ告ないおによをたどのとううへ上方の腰弱武者待ち合せられねりとも何程の强みかあらん。畿內での鬼と呼ばれし織田殿も,東 0 くしや 1 'きひげ、、お. ; -たまみ、、むやくいきどとかくいまみッ國の鍾馗鬚にはよくく怯れ玉 ...
塚原渋柿園, 1907
10
サラリーマン・「自分らしさ」の見つけ方 - 2 ページ
いま問われているのは、何をつくったらいいのか、どうやったら商売のネタが見つけられるか、である。換言すれば、ユニークなアイデアや発想こそがいまという時代を生き抜き、成功をわがものとするうえで最も重要な要素であり、豊かな発想力がいまほど求め ...
川北義則, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いま‐ほど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いま‐ほど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
イケメン読モ・夏川登志郎に、イケメンなツイキャスの使い方を教えて …
ここに1回目を迎える「ミレニアルズと『未来のスキル』」は、「高度情報社会における“スキル”のいまとこれからのかたちをミレニアルズの実践から探っていく」という ... つまり、いまほど未来に求められるスキルの在りようが不透明な時代はないと考えられるのです。 «電通報, août 15»
2
『FFXIV』吉田氏が心酔する特撮ドラマ『牙狼<GARO>』に見る雨宮慶太 …
第1シリーズ当時のテレビは、いまほど高精細ではなかったし、バックライトも強くなかったので、当時のテレビ自体の性能によっては暗いシーンがわりと潰れやすかったのです。それが当時でもちゃんと観られて、しかも暗くて怖い。そこがこだわりだと思いました。 «ファミ通.com, juil 15»
3
故ポール・ウォーカーの弟コディ、大作映画への出演決定!
僕はかれこれ15年間、出演者や撮影クルーのみなさんを知っているけど、いまほどではなかったからね。去年僕の家族は3倍になったんだ。家族みたいな感覚なんだよ。とても幸せだね。すごく良い仕上がりだし、素晴らしい最後になったね」とその心境を明かし ... «cinemacafe.net, juil 15»
4
私がこの起業家に投資した理由 本多央輔(DCM)⇒佐々木大輔(freee)
当時、SMBと呼ばれる中小企業向けのクラウドサービスはいまほど盛り上がっておらず、会計ソフトも山ほどあったので競争環境は ... 兼事務所で、インターン生を含む5~6人で鍋を食べるという、社員100人規模のいまでは考えられないことをしましたよね(笑)。 «Forbes JAPAN, juil 15»
5
「戦争法案阻止・党勢拡大大運動」をよびかける
一連の選挙戦でのわが党の躍進、戦争法案をめぐるわが党の国会論戦は、広範な国民のなかで、“安倍暴走政治との対決者”としての日本共産党への注目と期待を高めている。いまほど、国民の期待に応え、情勢を切り開くことができる、強く大きな党をつくること ... «しんぶん赤旗, juin 15»
6
ヤル気引き出す「映画 ビリギャル」 ビジネスにも応用できるゾ
有村は、いまほど人気がないときに指揮者を演じた映画「リトル・マエストラ」でもワルぶったギャル役が上手かった。ヤンキー役をやっても凛とした昭和美人の笑顔から、「このコは、本当はいいヤツなんだろうな」と思わせる説得力がある。的確なキャスティングで ... «ZAKZAK, mai 15»
7
薄毛対策に「増毛」+「育毛」がオススメなこれだけの理由
いまほど多くの男性が薄毛、抜け毛に悩んでいる時代はない。これもひとえにストレス社会が原因か。なにか即効性のある薄毛対策はないものか‥‥? そんな人にオススメなのが「増毛」という方法だ。増毛と聞いて「カッコ悪い」「技術が心配」と思うかもしれない ... «アサ芸プラス, avril 15»
8
ビートたけしとSMAPの意外と古くて深い縁 熱湯風呂にも入っていた!?
たけしは「SMAPはあの熱湯風呂に入ったことがあるもんね」と記憶をよみがえらせる。 1988年に結成され、91年にCDデビューしたSMAP。デビューして間もない、いまほど売れていなかった頃の話だ。中居も「(たけしが総合司会をしていた)『スーパージョッキー』( ... «ORICON STYLE, avril 15»
9
【スポーツの言葉たち 正木利和】才能あふれる美少女たちのはつらつ …
自分が取材現場にいるころ、卓球界にいまほどの盛り上がりはなかったように思う。「ネクラなスポーツ」などと人気司会者が発言したことも影響したのだろう。それによって競技人口が激減、などともいわれたものである。むろん、ウエアだって用具だって、当時の ... «産経ニュース, janv 15»
10
【あめりかノート】慰安婦問題のぬれぎぬ晴らす好機なのに…奇々怪々な …
日本国の対外発信がいまほど必要かつ好機である時期はこれまでなかったと思う。慰安婦問題での日本への世紀のぬれぎぬを晴らす緊急の必要性は未来の日本への汚辱を考えるまでもない。南京事件など戦史を利用しての中国の対日誹謗(ひぼう)作戦への ... «産経ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いま‐ほど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ima-hoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur