Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "インスタント" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE インスタント EN JAPONAIS

いんすたんと
インスタント
insutanto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE インスタント EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «インスタント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de インスタント dans le dictionnaire japonais

Instantané 【instantané】 [nom · mouvement] 1 Ce que vous pouvez faire tout de suite. Ce n'est pas gênant. Aussi, ça. Instantané Instantané インスタント【instant】 [名・形動]1 すぐにできること。手間のかからないこと。また、そのさま。即席。即座。

Cliquez pour voir la définition originale de «インスタント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC インスタント


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME インスタント

インスタマチック‐カメラ
インスタレーション
インスタン
インスタント‐しょくひん
インスタント‐じだい
インスタント‐めん
インスタント‐カメラ
インスタント‐コーヒー
インスタント‐プレビュー
インスタント‐メッセージ
インスタント‐メッセンジャー
インスタント‐ラーメン
インスツルメント
インスティテューショナル‐アドバタイジング
インスティテューション
インスティテュート
インスティンクト
インステップ
インステップ‐キック
インス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME インスタント

あいまい‐アクセント
あぶら‐ペイント
いじょうじき‐モーメント
いっけい‐アクセント
うんゆあんぜん‐マネージメント
おくり‐バント
おわらい‐タレント
おんせい‐エージェント
アンタント
インポータント
ウ‐タント
オクタント
コンサルタント
ジレッタント
セキュリティー‐コンサルタント
ディレッタント
タント
デビュタント
ミュータント
ローブ‐モンタント

Synonymes et antonymes de インスタント dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インスタント»

Traducteur en ligne avec la traduction de インスタント à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE インスタント

Découvrez la traduction de インスタント dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de インスタント dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «インスタント» en japonais.

Traducteur Français - chinois

瞬间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instantáneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мгновенное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাত্ক্ষনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instantané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Augenblick
180 millions de locuteurs

japonais

インスタント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인스턴트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiastowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миттєве
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Instant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umiddelbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de インスタント

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «インスタント»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «インスタント» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot インスタント en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インスタント»

Découvrez l'usage de インスタント dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec インスタント et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
インド山奥でインスタントラーメンが大活躍
単なるインスタントラーメンと思いきや、その多彩な食べ方が衝撃的!(総合情報サイト「All About」に2009年09月03日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
2
自家製インスタント ねぎ味噌スープ - 1 ページ
目次、自家製インスタントねぎ味噌スープ 1 2 3. *『め\ 4 奥付 1奥付 2 。表紙 所要時間:5分自家製インスタントねぎ味噌スープ寒さと乾燥に、風邪を引きやすい季節です。体調が下降気味、風邪を引いたかな、と感じたら、すぐさま、昔ながらのねぎ味噌スープで ...
All About 編集部, 2013
3
インスタントラーメンで、ソフト闇鍋パーティ
All About 編集部. 目次`ノフトータバーテイ 週末はインスタントラーメンを持ち寄ってソフト.
All About 編集部, 2013
4
インスタント麺が大変身、エスニック風ラーメン
All About 編集部. 所要時間二ー 0 分鍋ひとつレシピ。ナンプラーをプラスしてクセになる味だんだんと秋めいて、温かい食事カゝメ野ます。所要時間はわずかー 0 分、やちゃっと作れて、一皿でしっは、袋入りのインスタントラーン一、ノ味メラナ調る、ノ・道もタ油 ...
All About 編集部, 2013
5
インスタントラーメン 瀬尾幸子さんの勝手にアレンジBOOK
安くて手軽な即席めんは、庶民の食卓の味方。のせる、まぜる、煮る、焼くなどのアレンジで、即席めんがいつもとは違うりっぱな一品に変身。そんなアレンジアイデアが満載で ...
瀬尾幸子, 2009
6
インスタントラーメン誕生物語: 幸せの食品インスタントラーメンの生みの親・安藤百福
お湯さえそそげば、かんたんに食べられるカップラーメン。この小さな食品のなかには、さまざまな工夫がいっぱいつまっている。そのひとつひとつを研究、開発してきた男・安 ...
中尾明, 1998
7
インスタントラーメン発明王安藤百福かく語りき:
世界の食文化を変えたミスターヌードル。稀代の創業経営者が語る独創と不屈の精神。
安藤百福, 2007
8
ib −インスタントバレット−(4) 怖がりだよと、一度でも言えたなら
悪意-その奥にある破壊願望-を起源とする魔法-ib-を手に入れ、世界の破壊を誓う深瀬クロ。彼はibである藤波木陰と諸木亮太が仲間になり、ひと時の安らぎを得たのだが、直後に ...
赤坂 アカ, 2015
9
インスタントブレイン公式設定資料集
本格アドベンチャーゲーム、そのすべての魅力を凝縮した公式設定資料集。
ファミ通Xbox編集部, 2012
10
インスタントCORBA
CORBA/2OPのわかりやすい入門書。CORBAサービスについて詳細に解説した稀少の一冊。この分野の学習初心者はもちろん、専門家のニーズにも十分対応。
ロバートオーファリ, ‎ダンハーキー, ‎ジェリエドワーズ, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «インスタント»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme インスタント est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富士フイルム営業益6%増 4~9月、インスタントカメラ好調
富士フイルムホールディングスの2015年4~9月期の連結営業利益(米国会計基準)は、前年同期比6%増の760億円程度となったもようだ。インスタントカメラ「チェキ」の販売が欧米で伸び、医療機器や複合機… «日本経済新聞, oct 15»
2
データで見るインスタントラーメン 消費量の多い国・都道府県は?
世界ラーメン協会の調査によれば、2014のインスタントラーメン消費量は、世界で中国・香港が444.0億食と断トツで1位という結果に。2位はインドネシアの134.3億食、そして3位が日本の55.0億食でした。一人当たりの年間消費量としては、韓国が1位で72.8食。 «ITmedia ヘルスケア, oct 15»
3
富士フイルム、自分も背景もキレイに撮れるインスタントカメラ「チェキ」
チェキ”は撮ったその場でカードサイズの写真をプリントできるインスタントカメラ。新モデルのinstax mini 70は、鮮やかな本体カラーとモダン&シンプルなデザインを採用した。カラーバリエーションは、イエロー、ブルー、ホワイトの3色。これまでのモデルは主に10 ... «マイナビニュース, sept 15»
4
ネスレ日本「脱インスタント」道険し 高級感浸透へ新コーヒー
ネスレ日本は7日、お湯で粉を溶かす即席(インスタント)コーヒー「ネスカフェ」で価格が従来品の約4倍の新製品を発表した。既存のインスタントと製法が異なるとして呼称を「レギュラーソリュブルコーヒー」に変えてから2年。高級感の浸透はままならない。カフェや ... «日本経済新聞, sept 15»
5
ロモグラフィーのインスタントカメラにブラックレザー×シルバーの新色登場
ロモグラフィーからロモインスタント(Lomo'Instant)の新色「ロモインスタント モンテネグロ エディション(Lomo'Instant Montenegro Edition)」が登場。2015年8月25日(火)より販売された。 ブラックレザーとシルバーのスタイリッシュな色使いが際立つ「ロモ ... «Fashion Press, août 15»
6
ハンガーにかけたまま簡単にシワのばしができるティファール初!の …
株式会社グループセブ ジャパン(本社:東京都品川区、代表取締役社長:グザビエ・デモゥティエ)は、おでかけ前に手軽に衣類をシワのばし&リフレッシュできるティファールのガーメントスチーマー【インスタントスチーム 3320】を2015年10月より発売致します。 «PR TIMES, août 15»
7
OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信!
実力派コント師インスタントジョンソンが、9/19(土)と9/20(日)の全3公演で単独ライブvol.5「フレミング」を開催すると耳にした我々。「おつかれちゃ〜ん!」ギャグのゆうぞうと、ひょうひょうとしたイメージのあるじゃいと、冷静で的確なツッコミのスギ。に単独 ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, août 15»
8
“軽食”から“食材”へ 日々変化を遂げるインスタントラーメンの未来形
インスタントラーメンが発売されてから、はや半世紀。スープや麺のクオリティは日進月歩の勢いで進化を遂げている。なかでも、インスタントラーメンの代名詞とも言うべく「袋麺」は、“軽食”から“食材”へと昇格し脱インスタント化の道を歩んでいる。果たして「袋麺」 ... «ORICON STYLE, août 15»
9
ロモグラフィー初のインスタントカメラ「ロモインスタント」から京都をイメージ …
ロモグラフィー(Lomography)初となるオリジナルのインスタントカメラ「ロモインスタント(Lomo'Instant)」から、京都をイメージした新色「ロモインスタント キョウト エディション」がデビュー。2015年7月30日(木)より、直営店のロモグラフィープラス、公式オンライン ... «Fashion Press, juil 15»
10
「インスタグラム」連動プリントブック作成サービス『Instantbook …
インスタグラム」の写真選択・注文から、お届けする商品まで、まさに瞬時に楽しめる“インスタント”な体験を追求しています。 『Instantbook』の大きな特長である“プリントブック”は、「インスタグラム」に投稿されたご自身の写真をプリントして一冊の本にまとめたもの ... «PR TIMES, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. インスタント [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/insutanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur