Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いざ‐こざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いざ‐こざ EN JAPONAIS

いざ
izakoza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いざ‐こざ

いざ
いざ‐いざ
いざ‐うれ
いざ‐かし
いざ‐ない
いざ‐なう
いざ‐
いざいほう
いざかや
いざさせ給え
いざさらば
いざという時
いざとなると
いざなぎ‐けいき
いざなぎ‐じんぐう
いざなぎ‐の‐みこと
いざなみ‐けいき
いざなみ‐の‐みこと
いざよい
いざよい‐の‐つき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いざ‐こざ

あい‐
あいもの‐
あお‐あ
あおい‐
あか‐あ
あか
あさ‐
あさ
あざ‐あ
あし‐わ
あて‐わ
あと‐
あぶら‐
あやつり‐
あら‐わ
あわ
あわせ‐わ
こざ
こざ

Synonymes et antonymes de いざ‐こざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いざ‐こざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いざ‐こざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いざ‐こざ

Découvrez la traduction de いざ‐こざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いざ‐こざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いざ‐こざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

紧急混凝剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coagulante emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emergency coagulant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमरजेंसी कौयगुलांट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلط الدم في حالات الطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аварийный коагулянта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coagulante emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরুরি অবস্থা দম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coagulant d´urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notfall- Gerinnungsmittel
180 millions de locuteurs

japonais

いざ‐こざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만일 코자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông máu khẩn cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர உறைதலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी coagulant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acil pıhtılaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coagulante di emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koagulant awaryjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварійний коагулянту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coagulant de urgență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηκτική έκτακτης ανάγκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood coagulant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akut koaguleringsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Emergency koagulant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いざ‐こざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いざ‐こざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いざ‐こざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いざ‐こざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いざ‐こざ»

Découvrez l'usage de いざ‐こざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いざ‐こざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「妬み」を「強さ」に変える心理学
夫婦のいざこざ、親子のいざこざ、兄弟のいざこざ、さまざまな人間関係のいざこざで人間はよくノイローゼになる。しかし、やはりそれは基本において、何で自分がこんなめにあわなければならないのかという理解を、多くの人はすることができないからではなかろ ...
加藤諦三, 1995
2
保育学概論 - 68 ページ
(ロ口^ス- 72 ) ( 1996 ) 24 )倉持清美「幼稚園の中のものをめぐる子ども同士のいざこざ:いざこざで使用される方略と子ども同士の関係」(『発達心理学研究』 3 ) (口 8)(1992) 25 )斉藤こずゑ'木下芳子'朝生あけみ「仲間関係」(無藤隆'内田伸子'斉藤こずゑ編『 ...
谷田貝公昭, ‎中野由美子, 1998
3
人とサルの違いがわかる本-知力から体力,感情力,社会力まで全部比較しました-
いざこざが頻発する。たいは食物や安全で心地よい空間という資源を巡っての競合に起因している。空間の取り合いでは呪む、避けるという程度で済むが、食物が原因だと攻撃や掴み合いにまで発展することもある。いざこざの後は、誰しも気詰まりだ。
杉山 幸丸, 2010
4
「青い鳥」をさがしすぎる心理: 後悔しない自分の人生を歩むために - 59 ページ
相手が理解できれば人間関係のいざこざのほとんどは解決する。この世に人間関係のいざこざは尽きない。そのくらい相手を理解することは大変だということである。「あいつはわからない」と言うが、「あいつはわかった」と言う人でさえわかってないかもしれない。
加藤諦三, 1998
5
わくわく学校レシピ - 96 ページ
子ども「いざこざ解決マネジャー」参上!休み時間を知らせるベルの音に、走って教室へ戻る子どもたち。そんな中に一際目立つオレンジの丁シャツを着た 8 年生に引き止められている 2 年生の生徒がいる。 8 年生の丁シャツには" ( : 0110 化 1 \ 13113861 ...
つちやみちこ, 2006
6
真伝大坂の陣: - 第 1 巻 - 14 ページ
ひたすら道を急いでもらいたい」現状では、忍を含めて徳川とのいざこざは避けるというのが幸村の方針であった。昌幸の病状を隠すために徳川の忍を始末するのは下策であり、いざこざを避けるためには昌幸の状態が露見するような事態になっても仕方がないと ...
伊藤浩士, 2010
7
人間関係 - 46 ページ
こうした子ども同士のもめごと,いざこざは II 常茶飯事の光景である。(は)倉持は幼稚園の『 1 由時間に生じた子ども間のレ^ざこざを観察し、そのなかで使用される方略がその仲間間の人間関係によってどのように異なるかを検討している。その方略としては、 1 ...
細野一郎, 2005
8
オリエント史と旧約聖書 第一巻人類の誕生・文明の発生: - 183 ページ
この物語はカナンに定住する上での先住民との間のいざこざの危険性について触れている。へブル人にとってカナンの地がアブラハムの神託以来の約束の土地であるとしても、その約束は現地の先住民の生活と同化することによって果たされるのではない。
金 治権, 2014
9
二十歳の遺書: 私が拾った、ある二十歳の手記 - 71 ページ
家を持とうとしたことが、人の不幸の始まり、物欲が生じ、財産上のいざこざが起き、隣とのいざこざを生み、やがて発展して戦争を起こす。モンゴルの放牧民族は、その点穏やかなものだろう、そう、俺も地球を住処にしよう」などと、去年は書いたはずだよ。
哀川誠, 2005
10
ハックルベリ・フィンの冒険
並みの男というものは、いざこざや危いことを好まぬものた。お前たちも、いざこざや危い目に会いたくはなかったのだが、そこにいるバック・ハークネスのような半人前の男が『やつをリンチにしろ!やつをリンチにしろ!』と言いたすと、後にひくのがこわくなった.... ;自分 ...
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いざ‐こざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いざ‐こざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東方神起 ユンホ、共演女優とのいざこざ演技がリアルすぎて撮影現場を …
東方神起 ユンホ、共演女優とのいざこざ演技がリアルすぎて撮影現場を笑いの渦に ... を注文します」(脚本:イ・ムン、オ・ボヒョン、演出:アン・ギルホ)の制作陣が、ドラマの男女主演を演じるユンホ(東方神起)とキム・ガウンのいざこざする撮影現場を公開した。 «インフォシーク, juin 15»
2
【沖縄・翁長知事の記者会見(4)完】「尖閣でいざこざ起こしてほしくない …
... --尖閣諸島(沖縄県石垣市)も含めて日中関係の現状をどうみているか。沖縄は中国とどう付き合うか. 「(4月に)北京で李克強首相とお会いしたのは、沖縄はアジア経済戦略構想ということで、アジアのダイナミズムを取り入れて物流拠点、国際観光リゾート ... «産経ニュース, mai 15»
3
キム・ヒョンジュンと元カノ、いざこざ相次ぐ、「暴力で流産」と元カノが主張
韓国芸能人キム・ヒョンジュンが暴力を振るった結果、元カノが流産したということが11日に曝露された。キム・ヒョンジュンの弁護士は11日の午後、この件について、キム・ヒョンジュンは元カノのチェさんと和解が成立し、6億ウォンにのぼる賠償金を支払ったと ... «新華ニュース, mai 15»
4
いざこざ後に笑えるのが友達」土田晃之の友達論が深い
本当の友達って、そんないざこざがあっても後からそれを笑って話せるような関係だと思うんですよね。だって、修学旅行でもなんでも、いわゆる“事件”が起きなかったら何の思い出も残らないでしょう。その場にいて、一緒に事件を経験した者同士の方が、その後 ... «T-SITEニュース, avril 15»
5
北朝鮮当局「外貨はダメだが場所代は外貨で」市場ではいざこざ
しかし、こうした理不尽な事を要求するので、恵山(ヘサン)農民市場では、外貨を取り締まる保安員(警察)と商人の間でいざこざが起こった。 衣料の卸売業をしていた商人2人が、市場の巡回をしていた保安員(警察)が、ろくに調べもせずに「外貨をもっているだ ... «デイリーNKジャパン, avril 15»
6
中国の猛烈な不動産投資、世界各地でいざこざ
中国の猛烈な不動産投資、世界各地でいざこざ. 中国企業が買収した米デトロイトのデビッド・ストット・ビルディング ENLARGE. 中国企業が買収した米デトロイトのデビッド・ストット・ビルディング Photo: James Macmillen for The Wall Street Journal. By. «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, mars 15»
7
会社では上司といざこざ・・・家には認知症の母・・・もうクタクタ【プロが …
現在、母親は要介護1で認知症があります。父親は高齢で一人っ子なので、私が中心になって介護しています。 先日、会社の上司に「親の介護のため仕事を休むことがあるかもしれない」と相談したところ、「事情は分かるが繁忙期だ。まわりのみんなが仕事を ... «介護のほんねニュース, févr 15»
8
中村うさぎ氏、『5時に夢中』を降板「文章の世界に戻ります」
同じく水曜日のコメンテーターを務める女優の美保純との“いざこざ”から、先月28日、2月4日と中村氏は2週続けて番組を欠席した中村氏。ブログでは事の顛末を報告しており、6日のブログでは「プロデューサーと来週話し合う」と明かしていた。 この日も番組を ... «ORICON STYLE, févr 15»
9
ドランクドラゴン鈴木拓が母親との金銭問題を告白「お金返して」
鈴木はこのエピソード以外にも、インタビュー中に金にまつわるいざこざがあったことを明かしていた。 母親には、鈴木がプレゼントしたバッグを質屋に売り飛ばしたり、CDデビューをひかえた鈴木に金をせびった過去があるという。 実家の居酒屋が経営難に陥った ... «livedoor, janv 15»
10
ハノイ:殺人事件の原因、6割が家庭内のいざこざ
ハノイ市公安局の発表によると、2014年中に市内で発生した犯罪件数は5200件で、凶悪犯罪やマフィアなどの組織犯罪が前年に比べて減少しているという。犯罪件数のうち、重大犯罪が前年比△30%減、自製武器を使用した犯罪が同△50%減、麻薬犯罪が ... «日刊ベトナムニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いざ‐こざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isa-kosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur