Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いた EN JAPONAIS

ita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いた

ぞくほしょう‐ねんきん
いた‐い
いた‐いし
いた‐え
いた‐えん
いた‐おい
いた‐おうぎ
いた‐おこし
いた‐おもり
いた‐か
いた‐かぶ
いた‐かべ
いた‐からど
いた‐がえし
いた‐がき
いた‐がけ
いた‐がこい
いた‐がしら
いた‐がね
いた‐がみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いた

あき‐が
あき‐
あき‐の‐か
あき
あきたか
あきのくる‐か
あく‐が
あく‐げん
あく
あくた‐もく
あくにん‐が
あくび‐が
あけ‐が
あげ‐いた
あげ‐う
あげ‐
あげ‐ぶ
あこめ‐すが
あさ‐が
あさ‐き

Synonymes et antonymes de いた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いた»

Traducteur en ligne avec la traduction de いた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いた

Découvrez la traduction de いた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tuve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I had
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان لدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

я имел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu tive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

je devais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich hatte
180 millions de locuteurs

japonais

いた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đã có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aveva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

я мав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am avut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag hade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hadde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いた»

Découvrez l'usage de いた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
こんな落語家がいた: 戦中・戦後の演芸視
名人志ん生、伝説の爆笑王・歌笑、若き日の小さん、痴楽、正蔵、円歌、そして双葉山、力道山、東富士、知られざるエピソードで激動期の落語、演芸界、相撲界の空白を埋める ...
小島貞二, 2003
2
シロッコは“踏ん張りの利いたゴルフ”
約20年ぶりに復活した“伝統のネーミング”シロッコ。挑発的なスタイリングの3代目は、スポーツカーライクでも乗用車の平凡さでもないのに、ドイツ車らしいと思わせるうまい ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
Biacoreを用いた相互作用解析実験法
実験の基礎的事項から、基礎研究、バイオ・低分子化合物医薬品開発、食品・環境分析への応用まで具体的に紹介。
橋本せつ子, ‎森本香織, 2009
4
民主党政権では日本が持たない: 国民を欺いた「政権交代」
友愛外交、基地移設問題、CO2・25%削減、外国人参政権、夫婦別姓、成長戦略の不在......。民主党政権は国民の「命」も「生活」も守らない!
櫻井よしこ, 2010
5
3歳児が詩と日記をかいた! ほめて育てた美幸ちゃんの記録:
どうすれば優秀児に育つのかを考える。
清水友子, ‎宮永美幸, 2005
6
力道山がいた
誰でも知っている力道山、誰も知らなかった力道山―二つの力道山が、この一冊に結晶した!不世出の英雄、その光と影。
村松友視, 2000
7
ブーツをはいたシンデレラ
ジョシーは駆け出しのイベントプランナー。長くアシスタントを務めてきたイベント企画会社で三カ月前に共同経営者となり、新たな仕事への意欲に燃えていた。でもまさかアフ ...
リズフィールディング, 2011
8
となりに脫走兵がいた時代: ジャテック、ある市民運動の記錄
を経て、いま明かされるジャテック反戦脱走米兵援助日本技術委員会の軌跡。ベトナムの戦場にもどらなかった米兵との日々。
関谷滋, ‎坂元良江, 1998
9
阿久悠のいた時代: 戦後歌謡曲史
『また逢う日まで』『北の宿から』『勝手にしやがれ』...歌謡曲黄金時代を築いた不世出の作詞家の全体像に迫る、決定版アンソロジー。
齋藤愼爾, ‎篠田正浩, 2007
10
世阿弥がいた場所: 能大成期の能と能役者をめぐる環境
世阿弥や同時代の能役者の環境という視点から読み解いた、斬新な大成期の能の実態。彼らの制作になる能がいかにパトロンである室町将軍の意を体したものであるかを、作品の ...
天野文雄, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
語学力は大事! 内田が子どもたちに助言「英語はやっておいたほうがいい」
中学レベル程度の英語力だった内田は、自身の経験から「やっぱり子どものうちに、特に英語はやっておいたほうがいいですよ。それに中学、高校の勉強をちゃんとやっておけば、たいていはなんとかなるかなと思います」と日頃の学業にしっかりと取り組み、語学 ... «SOCCER KING, juil 15»
2
小籔千豊 「校長が生徒に『しばいたろか』と言うのは当然」
たしかに「しばいたろか」って言葉が適切だったかはわかりません、その場にいたわけじゃないし。ただ、じゃあ「オッス」って声かけた中学生はそのままでいいんかと。みんな「中学生の気持ちは分かる」みたいに言うけど、「気持ち分かるから校長は黙っとけ」って ... «NEWSポストセブン, juin 15»
3
都構想めぐる映像でおわび テレビ大阪「配慮欠いた
テレビ大阪(大阪市)は7日までに、5月30日放送の情報番組「たかじんNOマネーBLACK」で、一部誤解を招きかねない配慮を欠いた表現があったとし、公式ホームページにおわびを掲載した。 テレビ大阪によると、「日本人は怠け者、既得権益を守りすぎ」 ... «47NEWS, juin 15»
4
【マジ】UFOキャッチャーの景品に「フグ」がいた
何度もトライして、ようやくゲットした時の異常な達成感、そして巻き起こる拍手とハイタッチ。UFOキャッチャーは、笑顔と夢を与えてくれる最強のゲーム機である。 さて、そんなUFOキャッチャーの景品に「フグ」がいた。ウソじゃない。景品がマジでフグだったのだ。 «ロケットニュース24, mai 15»
5
妻を亡くしたファーディナンド「顔を上げると多くの人が側にいた
レベッカが亡くなった後、とてもいい天気の中でお葬式を開いた。正直に言って、全てが霞んでいて、誰がそこにいたかを覚えていない。だがその後、顔を上げて周りを見渡すと、多くの友人たちが、側に集まってくれていた。レベッカは多くの人の人生に影響を与え ... «SOCCER KING, mai 15»
6
兵庫・伊丹市が地域共通ポイントで放置自転車対策!「いたみんポイント …
いたみんポイントは、電磁記録媒体(ICカード)を活用し、市内の加盟店での物品購入やサービスの利用時に地域共通ポイントを貯められ、使えるサービスだ。伊丹市内の放置自転車を解消、市営駐輪場の利用促進を図るため、伊丹市がポイント原資を負担し、 ... «サイクルスタイル, mai 15»
7
着任式で「しばいたろか」 マジギレの校長に4カ月研修 奈良・御所市
奈良県教育委員会は23日、御所市立中学校の男性校長(55)が6日の着任式のあいさつで「しばいたろか」と発言したとして、約4カ月かけ研修を実施すると発表した。 県教委によると、校長は着任式の前、校舎2階の窓から2年の男子生徒が友人に「おっす」と声 ... «産経ニュース, avril 15»
8
生徒「オッス」に校長「しばいたろか」 謝罪すべきはどちらなのか
奈良県御所市立中学校の男性校長(55)が、「オッス」と呼びかけた男子生徒に「しばいたろか」と発言し、謝罪に追い込まれたことが分かった。ネット上では、校長を擁護する声も多く、賛否両論になっている。 この校長は、2015年4月に赴任したばかりの新任だっ ... «J-CASTニュース, avril 15»
9
上地雄輔、真矢ミキに水道料金払ってもらっていた
俳優の上地雄輔(35)が12日放送のTBS系「この差って何ですか?」の番組内で、かつて女優真矢ミキ(51)に水道料金を払ってもらっていた? という珍事を口にした。 「僕の水道料金、真矢ミキさんが払ってくれていたんですよ」という上地の言葉に、共演者たち ... «日刊スポーツ, avril 15»
10
〝とんでも質問〟に首相も苦言…民主のスキャンダル追及路線は限界 …
党内から質問者の“資質”を問う声も上がった。スキャンダル追及重視の姿勢は支持率回復にもつながらず、同党の苦悩は続きそうだ。 「一連の疑惑で審議時間をどれだけ割いたかと思うと悲しくなる。真実がどうあれ、疑惑を招いた下村博文文部科学相の責任は ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur