Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いた‐がこい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いた‐がこい EN JAPONAIS

こい
itagakoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いた‐がこい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いた‐がこい

いた‐おうぎ
いた‐おこし
いた‐おもり
いた‐
いた‐かぶ
いた‐かべ
いた‐からど
いた‐がえし
いた‐が
いた‐が
いた‐がしら
いた‐が
いた‐が
いた‐がゆい
いた‐が
いた‐きもちいい
いた‐きれ
いた‐ぐら
いた‐こんごう
いた‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いた‐がこい

あぶらっ‐こい
こい
いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
こい
かしこい
かた‐こい
かたこい
きいろいこい
くち‐がしこい
こい
こい‐こい
しじんのこい
しつこい
しつっこい
しゃくせん‐こい
す‐ばしこい
がこい

Synonymes et antonymes de いた‐がこい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いた‐がこい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いた‐がこい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いた‐がこい

Découvrez la traduction de いた‐がこい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いた‐がこい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いた‐がこい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

意见只不过是锦鲤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dictamen fue sino Koi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinion was but Koi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय थी लेकिन कोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان الرأي لكن كوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мнение было , но кои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecer foi mas Koi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিল কিন্তু কার্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opinion était mais Koi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ada tetapi kap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meinung war, aber Karpfen
180 millions de locuteurs

japonais

いた‐がこい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있었지만 코이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana nanging carp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý kiến ​​là nhưng Koi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்தது ஆனால் கெண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होते पण कार्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orada ancak CARP´ın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parere era ma Koi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opinia była jednak Koi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Думка була , але вряди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avizul a fost dar Koi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνωμοδότηση ήταν όμως Koi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mening was maar Koi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åsikt var men Koi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mening var men Koi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いた‐がこい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いた‐がこい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いた‐がこい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いた‐がこい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いた‐がこい»

Découvrez l'usage de いた‐がこい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いた‐がこい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 47 ページ
や 81 溝| XI ごい【 1 ごい【 1 ごい【 1 ,こい【 1 いこい【想い】,オイコィ【 1X0 ^ 0115 一】えごい【餌乞い】えごい【锎いもい】おごい【牡^】 ... い】いたがこい【板囲い】そとがこい【外囲い】ふながこい【舟囲い】みのがこい【^囊囲い】しもがこい【靠囲い】ふゆがこい【^囲い】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
宗太の青春日記: 一サラリーマンが駆け抜けたもうひとつの昭和史 - 53 ページ
川幅は五十センチくらいと小さいのに、海に近いためであろうか、十五センチくらいのふなやこいが沢山いた。眠っているのであろう、草陰で動かずにじーっとしている。それをモリで突くのである。夜中に襲うのは可哀そうに思ったが、やむを得ない。沢山取れる方法 ...
中井宗雄, 2000
3
女友達が恋を壊す!?
けながたならでカを彼がなくまイにん彼ッさすがせ事いたかが人ルにちん多末タ,つこ、カ残ま、心幸来て、つ心告友一友持こは出いよで体人りいをの出ったと報るメ親気・実がなた半一友取てとらな言りたいすないい・、彼につぼ。「がえこかせと通っ良」婚,つなな・ ...
All About 編集部, 2013
4
長崎修羅の刻 - 165 ページ
集団の中央にいた等しやんと呼ばれているボスが両腕をズボンのポケットに入れたまま、自信ありげに不敵な笑いを含んで、「三条! ... 級長をしている海下までが、「こいは、四年生ばってん、弱かとたい」、後ろの方にいた六人が、「四年生がなんや、やってしまえ」 ...
岡青春, 2005
5
悼(いた)む力: 逝ったあの人へ、生きる自分へ
ー最後に“恋〟はないのかなあーいえ、いえ、ジョークです。もちろん恋はなしてした。なにしろ鯉と恋、発音はそっくりだから、言葉遊びにしばしば利用され、「鯉って出世魚なんだ」「あ、そう?」「うん、ドジョウが鯉になる」同情が恋になるのです。「なるほど」「さらに鯉 ...
阿刀田高, 2013
6
きゃう花全集 - 48 ページ
0 川も,唯大浪を扭すやうな、吹雪の海の底に齊しく,板戸も^子も氷りっいた,麓の小家へ、何處の里より^るおは渡り 4 ,こ 4 なはのはく" 一 4 ? ; ^ ^ | 1 銀短册 0 お. ... じ 1 -は"もとこいへいづこ 3 とゲ、 1.9 わいづれも其の形、溶恁る片田舍にはっひぞ^掛けぬ。
泉鏡花, 1925
7
公用文用字用語例集 - 14 ページ
であるいずれいずれ(代名詞)いたばり板張りいそがしい忙しいいたまえ板前いそがしさ忙しさいたましい痛ましいいそぎ急ぎいたみ悼みいそぎあし急ぎ足いたみ痛みいそぐ急ぐ心の痛みいたむ悼むいた板死を悼む,故人を悼むいたい痛いいたむ痛むいたがこい板 ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
8
火の国の城 - 251 ページ
今度の、名古屋城でも、清正は天守の石垣をつむだけでも、厳重に板がこい」をして、他の工事場からは見られぬようにし、見張りの家来を武装させ、板がこいのまわりを絶えず巡回させてきている。そう考えれば、熊本城の工事についても、なっとくが行かざるを ...
池波正太郎, 1976
9
近畿の民俗 - 第 1 巻 - 54 ページ
年間 5 、 6 本の木を伐って、板にしたり、柱やたるきを挽き、茶をつくっていたら、結構気楽な生活ができたという。 ... また個人で人を雇わないときは、自分で伐った木を流し、家の近くの川原に着けて、そこに板がこいの小屋(冬びき小屋ともこびき小屋ともよぶ)を ...
大島暁雄, 1995
10
私がなりたい「いい女」
新しい恋の進行中だった。〇船歳。私が恋した男には妻がいた。そのときのシチュエーションはいつもとちがった。一気に燃えあがり、だって恋だもの、というわけにはいかなかったのだ。私が恋した相手には妻がいた。別居中だったが離婚はまだ成立していなかっ ...
八坂裕子, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いた‐がこい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ita-kakoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur