Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いわう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いわう EN JAPONAIS

いわ
iwau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いわう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いわう

いわい‐でん
いわい‐の‐ぜん
いわい‐の‐らん
いわい‐はんしろう
いわい‐ばし
いわい‐び
いわい‐べ
いわい‐ぼう
いわい‐もの
いわいべ‐どき
いわえる
いわがき‐まつなえ
いわがね‐ぜんまい
いわがね‐そう
いわがみ‐どおり
いわ
いわき‐がわ
いわき‐さん
いわき‐し
いわき‐の‐くに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いわう

ワイル‐びょ
ワグナー‐ほ
ワシニ‐と
ワシリエフスキー‐と
ワシントン‐きねんと
ワッシャー‐かこ
ワッセルマン‐はんの
ワッハーブは‐うんど
ワハン‐かいろ
ワリスフテュナ‐しょと
ワルシャワ‐おうきゅ
ワルシャワ‐きゅうおうきゅ
ワルシャワじょうやく‐きこ
ワルトブルク‐じょ
ワン‐じょ
ワンクリ‐りょうきんせいきゅ
ワンクリック‐りょうきんせいきゅ
ワンセグ‐ほうそ
ワンセグメント‐ほうそ
ンガイと

Synonymes et antonymes de いわう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわう»

Traducteur en ligne avec la traduction de いわう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いわう

Découvrez la traduction de いわう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いわう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いわう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

庆祝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celebrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celebrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздновать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comemorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feiern
180 millions de locuteurs

japonais

いわう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świętować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святкувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いわう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いわう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いわう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いわう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわう»

Découvrez l'usage de いわう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いわう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き季語辞典 - 84 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
2
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 117 ページ
イロハ(未)上 320 のいろふ(色] (下二)イロへ(用)下 212 画画綺へ(用)上 536 咽いろめきあふ:色合] (四段)色メキ合(用)下 199 咽いわう(移住] (名)移住上 294 咽いわう(医五] (名)伊五上 244 咽いわう(碗黄] (名)油黄上 201 咽流黄上 176 の 236 咽 281 画咽 ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
3
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 459 ページ
目〇〇〇〇〇イテ傑風」「( - ,帆縄,なこれが、ちょうど親のおとずれをいわうころだったことから、講の如御エストレのかわりに、イエスの御滞をいわうようになったのです。でも、割の如棚エストレをいわっていたころのいいったえも、のこっています。如棚エストレの ...
西東社, 2011
4
未刊謡曲集: 続 - 第 20 巻 - 284 ページ
いわを卩「いはほ(巌ごか「いわう(硫黄)」の誤であろうか。いんえ. ^うじやうじ因緣道成寺^井 3 の目録に見えるが本文散佚。 うかぜよりかぜ鶴 1 卩^。 9 ヮラキテ仏法王法モ、威ヲ增(ス)ハ。神(ハ》(ギ)ラキ浪風モ、ヲサマル山ト唐士ノ。ャ(もろこし)は舟臣は水、水 ...
田中允, 1997
5
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 72 ページ
神を祭るものから人間だけで物事を喜ぶものへ変わっ近年になり神の権威が薄れると「いわう」行為は、海ができるというのだ。恋人が祝福してくれるので、嵐にあっても無事な航千重に立っとも障りあらめやもちえさわ まさきくて妹がいわわば沖っ波がある。
武光誠, 1998
6
動詞の意味.用法の記述的研究 - 490 ページ
C350 コ巳しゃぐ,いわぅノよろこぶ,うれしがるこれらの助詞のあいだには,純枠に気もちの表現であるか,それとも,気もちがなんらかの動作・表情などで外にあらわれたことを表現するものであるか,というちがいがある。「はしゃぐ」「いわう」は,気もちが外にあらわれる ...
宮島達夫, 1972
7
蜻蛉日記解釈大成 - 第 3 巻 - 50 ページ
次に「せいわうがそのわく「桃の実」が関係するのであるが、「桃」に因んで「西王なように、西王母伝説には、「桃の花」や「桃花の酒」でな傍証に用いておられる。そして上に引いた列仙伝でも明らか六、 88 歌、大江嘉言)があり、原田氏も挙げて、特に前者をば ...
上村悦子, ‎道綱母, 1987
8
民間薬用植物誌
... 白湯にて頻りに掛ふれば痰咳の妙瀬なり。出ば『ロ日。[由。山口=お臓” = = 'だいわ)っからだいわうさら云ふ。漢名大黄。蓼科の多年草にして葉は血直にて高二二二一二 一二三四四五尺に達し、. ”丶 h ~ブ' =打いわう痰咳妙薬治咽喉腫英棍かぶす夫頭白居.
梅村甚太郎, 1988
9
平家物語證注中 - 171 ページ
10 そう"ズみかど給はて、萬里の堙浪をしのぎつ、大宋國へぞわたりける:,いわう山方丈佛照禪師德光にあひたてまつをば御門へまゐらせ、田代をいわう山へ申よせて我後世とぶらはせよとぞのたまひける。妙典これをんなれば、五百兩をばなんぢにたぶ、三千兩 ...
御橋悳言, 2000
10
くまふうふのバレンタイン
くま夫婦はバレンタインデーをいわうことにした。ところが、2月14日はちょうど冬眠中のくまのいちばんきもちいい時。しかし愛がすべてを解決してくれる。寒さにまけず、目覚 ...
イヴバンチング, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いわう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いわう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アソコがボーボー!男がドン引きする「女性のムダ毛」5箇所
いわううる「ギャランドゥ」の部分は男性らしさの象徴とも言えるため、それを女性に発見してしまうと大変!しかも自分より目立っていたら、なおさらドン引きです。 おへそ周りのムダ毛は範囲も狭く比較的処理もしやすいと思うので、いっそ抜いてしまうのも手ですね ... «マイナビニュース, juil 15»
2
『Papers,Please』のポープ氏も登壇した注目のセッション“自主開発 …
北山氏の場合、コミケに来る直接のユーザーを確保でき、また、秋葉原にある、いわうyるオタク系ショップからも、ゲームを販売させてほしいという依頼が来るとのこと。インディー、コミケ、そして秋葉原という、非常に密度の濃いkリレーションによって、開発側も、 ... «ファミ通.com, mars 14»
3
「Wii Uがかつてない稼働率」―欧州任天堂の柴田社長よりクリスマス …
雪が舞う森をマリオ&ルイージの額縁が彩る―ホリデーシーズンを祝う、米国任天堂のショートムービー. 米国任天堂は、ホリデーシーズンをいわうショートムービー「Happy Holidays from Nintendo!」を公開しました。 «iNSIDE, déc 13»
4
長崎くんち踊り町紹介・2 丸山町 本踊り
1頭の獅子に命が宿る。首を大きく振って跳ね、荒々しさを伝えたかと思うと、柔らかい動きで居眠りをする獅子を巧みに表現する。本踊りで「勢獅子祭祝諏訪社頭(きおいじしまつりをいわうすわのおやしろ)」を奉納する丸山町は、息の合った芸妓(げいこ)の獅子舞 ... «長崎新聞, sept 13»
5
松本幸四郎、歌舞伎の伝統と革新を語る
4月興行では、長男の市川染五郎が新開場を祝う序幕の舞踊「壽祝歌舞伎華彩(ことぶき いわうかぶきのいろどり)」に登場し、孫の松本金太郎は「盛綱陣屋(もりつなじんや)」で子役の大役である小四郎役に挑んだ。幸四郎自身は人気演目の「勧進帳(かんじん ... «nippon.com, sept 13»
6
踊り町と出し物紹介
演目は縁起物とされる「勢獅子祭祝諏訪社頭(きおいじしまつりをいわうすわのおやしろ」。6人の芸妓衆が鳶頭や手古舞の姿で威勢良く舞う。振り付け指導は花柳孝光央師匠。 丸山町はくんちの創始にかかわった。寄合町と共に「露払い」と呼ばれ、江戸時代には ... «長崎新聞, mai 13»
7
両陛下、歌舞伎座でこけら落とし公演鑑賞
天皇、皇后両陛下は9日、建て替えられた歌舞伎座(東京・中央)でこけら落とし公演を鑑賞された。両陛下は、昭和天皇即位の奉祝曲としてつくられた「寿祝歌舞伎華彩(ことぶきいわうかぶきのいろどり)」と昨年12月に死去した十八代目中村勘三郎さんに ... «日本経済新聞, avril 13»
8
松竹、四月に新開場する歌舞伎座の「柿葺落興行」公演を実施
柿葺落四月大歌舞伎」の第1部(11時から)の演目は、「壽祝歌舞伎華彩(ことぶきいわうかぶきのいろどり)」、十八世中村勘三郎に捧ぐ「お祭り」、「熊谷陣屋(くまがいじんや)」。 第2部(14時40分から)では「弁天娘女男白浪(べんてんむすめめおのしらなみ)」と「忍 ... «マイナビニュース, févr 13»
9
新歌舞伎座こけら落とし公演で中村勘三郎さんへの追悼演目上演へ
こけら落とし公演は3部制となっており、第1部の演目は『壽祝歌舞伎華彩(ことぶきいわうかぶきのいろどり)』で、坂田藤十郎(80)、市川團十郎(66)らが出演。第2部は尾上菊五郎(70)らによる『弁天娘女男白浪』など、第3部では松本幸四郎(70)が『勧進帳』の ... «芸能ニュースラウンジ, déc 12»
10
京都・城南宮で曲水の宴 優雅に平安貴族の歌会再現
この日の歌題は「寄花祝(はなによせていわう)」。琴の音が鳴る中、色鮮やかな狩衣(かりぎぬ)と小袿(こうちぎ)をまとった男女7人が短冊に筆を走らせ、酒杯を口にすると、観光客らは王朝絵巻の世界に息をひそめて見入っていた。 城南宮では春と秋の2回、曲 ... «47NEWS, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いわう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iwau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur