Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さき‐わう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さき‐わう EN JAPONAIS

さき
sakiwau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さき‐わう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐わう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さき‐わう dans le dictionnaire japonais

J'ai la chance de vous rencontrer. [Wuu] "Wow" est un suffixe. Prospérer prospère. [Moho Haji 2] Vous donner bonne chance. Pour prospérer さき‐わう【幸ふ】 《「わう」は接尾語》[動ハ四]幸運にあう。豊かに栄える。[動ハ下二]幸運を与える。栄えさせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐わう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さき‐わう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さき‐わう

さき‐ぼう
さき‐ぼし
さき‐ぼそ
さき‐ぼそり
さき‐まけ
さき‐まわり
さき‐みたま
さき‐みだれる
さき‐もの
さき‐もり
さき‐やす
さき‐やま
さき‐ゆき
さき‐よみ
さき‐
さき‐りゅうぞう
さき‐わ
さき‐わ
さき‐わたし
さき‐わたる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さき‐わう

あじさわう
わう
おもわう
わう
わう
し‐くわう
たくわう
たま‐じわう
つの‐さわう
わう
わう
ワルシャワ‐きゅうおうきゅ
ワルシャワじょうやく‐きこ
ワルトブルク‐じょ
ワン‐じょ
ワンクリ‐りょうきんせいきゅ
ワンクリック‐りょうきんせいきゅ
ワンセグ‐ほうそ
ワンセグメント‐ほうそ
ンガイと

Synonymes et antonymes de さき‐わう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐わう»

Traducteur en ligne avec la traduction de さき‐わう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さき‐わう

Découvrez la traduction de さき‐わう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さき‐わう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐わう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨基哇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saki wow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saki wow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साकी वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكي نجاح باهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саки вау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saki wow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকী ঘেউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saki wow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saki wow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saki wow
180 millions de locuteurs

japonais

さき‐わう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사키 와우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saki wow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saki wow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saki வாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साकी व्वा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saki vay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saki wow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saki wow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саки вау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saki wow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάκη wow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saki wow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saki wow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saki wow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さき‐わう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さき‐わう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さき‐わう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さき‐わう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐わう»

Découvrez l'usage de さき‐わう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐わう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
言霊の幸ふ(さきわう)島の物語
南海に浮かぶ白浜島と火噴島を舞台に人のやさしさと美しさを伝える長編小説。
有田久哉, 2009
2
陸奥宗光 - 34 ページ
鲁しうはんきんれ 19 お 0 よく『紀州藩は勤王の爲めに努力する』と、いふ、ことになつた 0 ゆ&きしうはんしはくふくわんげいじやうか ... うとはうかいせんさきわうせいしんふこく疾く變轉して、未だ 1 發の彈九も放たざるうちに、京都の方の開戰が先になつて、王政一 ...
伊藤痴遊, 1911
3
Nihon minzoku densetsu zenshū - 第 7 巻 - 242 ページ
さきわうじはもろともに、たにのみづをくみて、ひじ^のたまひけり、さても大わうは、みねの薪をひろひたまへば、への御ものがたりおはしまし、たがひに御なみだに、むせびならずよろこびたまひて、大わうきさきもろともに、いにし九月十四日のうしの時とかや、さて ...
Morihiko Fujisawa, 1956
4
言葉と建築: 建築批評の史的地平と諸概念 - 337 ページ
ピアでは決してなく、言霊のさきわう霊界は、現世と完全に重には歴史性も ... 直 I 』、うが、この根^ 8 \派生的という切断面は当然のことながら、どの歴史的断面で切るかで; ^ 1 もとおりのりなが- 17 さすでに存在した意味が根源的な意味で、そののちに: 5 された ...
土居義岳, 1997
5
Shintō monogatari shū - 21 ページ
Shigeru Yokoyama くまのゝほんち 11 一四一: 1 て、ひこくわうのふもと、ちしんのたに、はとうのいはやのまへにて、くひをきりてかへれわうのせんしとゆいて、御すいてんのきさきを、くそくして、これよりみなみへ、七日ゆきいたして、ものゝふ七人を、かたらひて、 ...
Shigeru Yokoyama, 1961
6
日本史の旅は、自転車に限る! - 323 ページ
323 スペシャル対扱 理事:ストる連載の「逆説の日政『逆 5 田ポな」独自のフイクション名古屋 8 画一,ノン社し、以後作家活動に(一《、〉一|六き。三 I 歳で退井沢元彦井沢日本は言霊さきわう国ですからね。言霊も怨霊もそう簡単に死にはしませんよ。疋田デジタル ...
疋田智, 2004
7
明日に希望をつなぐ東洋のことば
中には微笑ましいものもありましたが、心の底から笑えたり元気になったりするものはありませんでした。よい意味でも、悪い意味でも、ことばには底知れぬ力があります。かってこの国は「コトダマ(言霊)のさきわう国」といわれましたが、古来、日本人ほどことばに ...
高田明和, 2007
8
子育て日本史: 日本人の品性・美意識の源流をたどる
ことばにも魂の力がことだまかつて日本は、「言霊のさきわう国」といわれていた。つまり、日本語というものには、霊力がこもっているということである。たとえば、相手に対して「おめでとうございます」というと相手はめでたくなる。あるいは「お元気ですね」というと ...
樋口清之, 2015
9
日本敎科書大系: Bekkan. Zoku ōraimono keifu - 77 ページ
二(先先) (以下) (武士)でたききさきなればとて,太子をつかはすに.さきざきは。しやうぐんいげぶしをつかはすあ(王) (太子)み一ひだ。したがはず.これは大わうの,たいしにてましませば,いかでかそむき申べきとて.かのく(纖母) (后) ... ?ニ由) 03 (王) (宜にみなしたが ...
石川謙, ‎石川松太郎, 1973
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 293 ページ
ム上" ^ "ふ" ,弾"邪単-雨暴于^1 ^ V ふふふわ一い吻ええ 6 3 ええ丈 ... おわ 5 さきわうにぎわうくわうくわうしくわうたくわうことくわうことくわうけわうあじさわうつのさわうあじわうゆわういんういんううんうふざんのうんうえんう力んラ力んろ力人ろ力人ろ力んろきんう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さき‐わう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さき‐わう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
平成25年9月25日2013年ハーマン・カーン賞受賞に際しての安倍内閣 …
丘の上、輝く街のような、通商と、創造がさきわう自由の港を擁す国、それが日本です…。ちょっと、レーガン口調にしてみました。 これからの、インド・太平洋の世紀を、日本と米国は一緒になって、引っ張っていくべきであると私は信じております。目指すのは、 ... «首相官邸, sept 13»
2
『琉球怪談 七つ橋を渡って』 豊穣な土地が生む怪異
怪談実話とは、実際に誰かが体験した怖い話や不思議な話を取材してまとめられる読み物で、文芸不振が叫ばれる昨今では例外 ... 沖縄が怪談のさきわう地であることは、かねてから承知していたけれども、その豊かな伝統が現在もなまなましく日常に息づいて ... «琉球新報, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さき‐わう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saki-wau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur