Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いや EN JAPONAIS

いや
iya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いや

もん‐ぶくろ
いや‐いとこ
いや‐いや
いや‐おい
いや‐おう
いや‐がらせ
いや‐がる
いや‐き
いや‐け
いや‐けい
いや‐ごと
いや‐さ
いや‐さか
いや‐しく
いや‐じ
いや‐たかし
いや‐たつ
いや‐ち
いや‐ちこ
いや‐でも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いや

あさか‐の‐み
あさくらのたちばなのひろにわ‐の‐み
あさだ‐てつ
あさひ‐の‐み
あさひふじ‐せいや
あし‐の‐まろ
あし‐の‐
あし‐ば
あし
あすか‐の‐いたぶきのみ
あすか‐の‐おかもとのみ
あすか‐の‐かわらのみ
あすか‐の‐きよみはらのみ
あずち‐
あずま‐
あたらしがり‐
あたり‐
あだ‐
あて‐み
あな‐

Synonymes et antonymes de いや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いや»

Traducteur en ligne avec la traduction de いや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いや

Découvrez la traduction de いや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不愉快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desagradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disagreeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desagradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désagréable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unangenehm
180 millions de locuteurs

japonais

いや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgradevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzyjemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezagreabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσάρεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangename
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いや»

Découvrez l'usage de いや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
樋口一葉「いやだ!」と云ふ
二十四年の短い生涯に、近代文学に燦然と輝く名作を残して逝った樋口一葉。その象徴性に満ちた文学は、江戸から明治、古典から近代文学へという時代に生まれ、そのどちらを ...
田中優子, 2004
2
女は「依存」で、いやされる。
買い物依存、海外旅行依存、スポーツジム依存......。依存によって救われた女性たちを通して依存との付き合い方、依存症の危険性を描く。
衿野未矢, 2009
3
ゆっくりしいや: 百年の人生を語る
ゆっくりしいや』復刊にあたってに磨き上げようと、「新重」に努めておられました。たのむらちくでん絵は文人画の田能村竹田の流れを汲む方から、ほんの基礎だけを習われただけなのに、素晴らしい絵をお描きでした。 余談ですが、いま私もその流れの.
大西良慶, 2008
4
[無料音声DL付]英語で心いやされる ちょっといい話:
まずはこちらへアクセス!アルクダウンロードセンター http://www.alc.co.jp/dl/ (※2014年3月時点の情報。今後詳細が変更になる可能性があります) 1 「ダウンロードリスト」の「英語」の中から、「英語で心いやされるちょっといい話無料ダウンロード音声」をクリック。
ちょっといい話製作委員会, 2014
5
いやでも物理が面白くなる: 交通信号「止まれ」はなぜどこの国でも赤なのか?
点数を稼ぐため、時間内に必死に答えを探す「入試のための物理」。面白いはずがない。「なぜ?どうして ...
志村史夫, 2001
6
いやげ物
水に濡れると裸が現れる湯呑み。着ると恥ずかしい地名入りTシャツ。ヤシの実や貝殻でできたかわいいけど変てこな人形。なぜかナマハゲや西郷どんの形をした栓抜きや灰皿。 ...
みうらじゅん, 2005
7
いやな気分の整理学: 論理療法のすすめ
ポジティブ思考を持とう!論理療法のすすめ
岡野守也, 2008
8
合祀はいやです。: こころの自由を求めて
思想や信条の領域において、多数者の賛同するものは特に憲法上の保障がなくても侵害されるおそれはないといってよく、その保障が意味をもつのは多数者の嫌悪する少数者の思 ...
田中伸尚, 2003
9
過去の傷がいやされるとき: 埋もれている夢を掘り出す21日間
「自分には価値がない」「自信がない」忘れられない過去に今も苦しんでいる女性たちへ。21日間で、自尊心を取り戻す。
スー・オーガスティン, 2013
10
いや!というのはどんなとき?
この絵本のテーマは、いやなことを「いや!」と直感できる子、そして勇気をもって「いや ...
北沢杏子, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GENERATIONS、初の単独ツアーの想いや模様を綴った新曲「PAGES …
この曲は、初の単独ツアー<GENERATIONS WORLD TOUR 2015 “GENERATION EX”>を終えた彼らが、そのライブで感じた想いや葛藤、そして次のステージへと進んでいくという、ツアーを終えた直後だからこそ伝えられるメッセージを綴った楽曲。 «BARKS, août 15»
2
植田真梨恵、セルフディレクションによる新曲“わかんないのはいやだ”MV …
植田真梨恵が、2015年8月12日(水)にリリースするニューシングル『わかんないのはいやだ』のミュージックビデオを公開した。 ... また、“わかんないのはいやだ”がTBS系テレビ『CDTV』の8月度エンディングテーマに決定。2015年8月1日(土)放送回より本日公開 ... «RO69, juil 15»
3
いや、ここは「そもそも論」でしょう。
新国立競技場の計画案は、白紙撤回されることになった。 近来にないグッドニュースだと思う。 とはいえ、積極的に良いことがはじまったわけではない。何か意義ある仕事が達成されたわけでもない。単に、最悪の事態を避けるための道筋が定まったということに ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
4
いや、なんでっ!?」白目連発ピスタチオが動画ニュースのキャスターに
伊地知がメインとなり独特なイントネーションでニュースを読み上げる中、小澤は「いや、なんでっ!?」「素晴らしいですねっ!」などのコメントを息の合ったテンポで挟んでいく。句読点のタイミングで白目を連発するピスタチオのキャスターぶりをぜひチェックしよう。 «ナタリー, juil 15»
5
「憲法守れ」各地で響く
戦争はいやだ!平和憲法守ろう!日野の会」が主催したもの。パレードに先立つ集会で、事務局の安東誠一さんは「憲法違反の戦争法案は、国民の平和の願いを踏みにじるもの。抗議の声を上げ続けよう」とあいさつしました。 市議会で17日に「戦争法案」の ... «しんぶん赤旗, juil 15»
6
ISがまたアフガン遺跡を破壊? いや、中国が
アフガニスタンにある5000年前の古代遺跡が破壊されようとしている。ISではなく中国の鉱山会社によって。 首都カブールから南東へ約40キロ離れたメス・アイナク遺跡では、古代都市の住居址のほか、多数の仏像や仏塔、寺院が見つかっている。これまでに ... «Newsweekjapan, juil 15»
7
悪質商法は「188(いやや)」 相談電話に新番号
電話をかけ、ガイダンスに従って郵便番号を入力すると、自治体が設置する最寄りの相談窓口につながる仕組み。「いや)や!」との語呂合わせで周知していく。消費者庁は「泣き寝入りすることなく、積極的に相談してほしい」と話している。 シェア 0; ツイート 0 ... «朝日新聞, juil 15»
8
「戦争いや」女性たち結集 安保法制に抗議、各地で声
戦争を知る世代、子を持つ母親……。集団的自衛権を使える新たな安全保障法制をめぐり、女性たちが20日、各地で声を上げた。子どもたちが戦地に行くことになるの? 男性目線で議論が進んでいない? 不安や懸念、疑問が残ったままの現状を訴え、国会に ... «朝日新聞, juin 15»
9
植田真梨恵、3rdシングル「わかんないのはいやだ」ジャケット公開
植田真梨恵がオフィシャルHP上にて、8月12日にリリースとなる3rdシングル「わかんないのはいやだ」のジャケット写真を公開した。 インディーズ時代から一貫して本人発案でディレクションを行なっているが、今作でも自らラフスケッチを描き、デザイナーと ... «okmusic UP's, juin 15»
10
エミュー「仲間が呼んでる! そっちに行くよ……いや、違う! 仲間じゃない …
エミュー「仲間が呼んでる! そっちに行くよ……いや、違う! 仲間じゃない、人間だあああ!」 → 無限ループするエミューの群れがかわいい. なにこれエミューかわいすぎる. [ちぷたそ,ねとらぼ]. コメント. オーストラリア全域に生息する大型の鳥類、エミュー。 «ねとらぼ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur