Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いや‐がらせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いや‐がらせ EN JAPONAIS

いやがら
iyagarase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いや‐がらせ

いや‐いとこ
いや‐いや
いや‐おい
いや‐おう
いや‐が
いや‐
いや‐
いや‐けい
いや‐ごと
いや‐
いや‐さか
いや‐しく
いや‐
いや‐たかし
いや‐たつ
いや‐
いや‐ちこ
いや‐でも
いや‐とも
いや‐とよ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いや‐がらせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
らせ
むし‐の‐しらせ
らせ
ゆめ‐じらせ

Synonymes et antonymes de いや‐がらせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いや‐がらせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いや‐がらせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いや‐がらせ

Découvrez la traduction de いや‐がらせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いや‐がらせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いや‐がらせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para acoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To harassment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمضايقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для преследованиям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para assédio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour harcèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belästigung
180 millions de locuteurs

japonais

いや‐がらせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quấy rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di molestie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nękanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для переслідуванням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hărțuirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För trakasserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For trakassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いや‐がらせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いや‐がらせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いや‐がらせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いや‐がらせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いや‐がらせ»

Découvrez l'usage de いや‐がらせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いや‐がらせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自分のうけいれ方(愛蔵版)
それは儲測のしすぎだと言うと、「そうではなくて嫌われている」と譲らない。そうではないと言っても納得しない。 ... いやがらせ」でないものを自分への「いやがらせ」とうけとるのは、甘えている人 心を払わない内容だからである。母親 第章生きる辛さが軽くなる五 ...
加藤諦三, 2014
2
「せつなさ」の心理: 出会いと別れのドラマ
いや不安からのがれるためにやっているのが誇りなのであって、不安からのがれられないとわかった時、もはや誇りなどは紙クズ同然なのだ。あの膨大ないやがらせという無益なエネルギーの発散は、現代人がいかに注漠とした不安にとらわれているかを示して ...
加藤諦三, 1997
3
斎藤一人 仕事がうまくいく315のチカラ(KKロングセラーズ)
感謝を教えてくれたのは、自分にいやがらせをしている、あの人なんだ」そのとき、今まで自分に感謝が足りなかったことに気づくんです。「感謝を教えてくれたのは、自分にいやがらせをしている、あの人なんだ。あの人が私を目覚めさせてくれたんだ」ということにも ...
斎藤一人, 2013
4
愛する人と必ず結ばれる法則 - 101 ページ
これで無言電話ばかりか、そのほかのいやがらせもすベて貴子さんのしわざであることある時また無言電話をかけてきたのです。とうとう鉄也さんは、ナンパ—を逆探知する電話に買い替えました。そこへ、貴子さんがらせ」をしました。ところが、いくらいやがらせを ...
植西聰, 2000
5
皇女の霊柩 - 108 ページ
そっちのほうが知りたいな」することぱないわ○第一、池本家の過去にどんな不吉な出来事があったっていうのか-いやだ、気色悪い.... :だけど、そんなの、ただの悪質ないやがらせじゃない。気に|うん、それもそうだけど、もっと具体的なことね 0 人が死ぬこととか」- ...
内田康夫, 2004
6
イヤな気分を捨てる技術
孤独・寂しさを感じにくい環境に身を置くための努力は、イヤな気分や怒りを寄せ付けず、幸せに生きるための土台作りになるの ... ントを開催するたびにイヤがらせの手紙が届いたり、出演したテレハンいもしないことを書き立てたりと、それは多くの批判を受け 7 ハ ...
武田双雲, 2015
7
領主の口づけ
著者:くればやし月子,原作者:サラ・ウッド. やっ譚ことなんだしてい瞳のは 〟"』一縮"ー』(一. あの子が工具を盗亢奮り君にイヤがらせを L てぃたのは知 q てる規ちょゥと待「患-ェ-ギ」してい韓乱だが三駅あの子は僕を失うりま打私に縄「晩じゃないかと怖くて ...
著者:くればやし月子,原作者:サラ・ウッド, 2012
8
反原発へのいやがらせ全記録: 原子力ムラの品性を嗤う
海渡雄一, 2014
9
杜の都殺人事件 - 197 ページ
そんなものがあるはず冬がなかろう」「しかし、だとしたら/なぜそんなことをわざわざ電話してくるのでしょうかフ」「それは、菊栄が東京の人と一緒になるのを面白く思わんやつもおるでしょうからな。いやがらせを言口っただけでしょうが」羞「しかし、いやがらせにして ...
内田康夫, 1988
10
隣の墓: 子規没後の根岸・子規庵変遷史 - 312 ページ
先般、畑中、年尾両氏が常田主事に面会した時の事実を報せているのだと"ムうと、都などが彼は、東京都の言葉をかりていやがらせをするではないかと- .ムふので、いやがらせや脅しではがどの点が不満なのかその事項を正岡さんに報告し断りの上、訴訟手続 ...
まつばらとうる, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いや‐がらせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いや‐がらせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
非親告罪化でいやがらせの告訴が多発の懸念も? ”TPP著作権条項 …
津田氏は非親告罪化について、「出版差し止めの提訴に著作権侵害を利用する手法が見られるように、気に入らない言論に対して告発するいやがらせが起こるのでは」と憂慮。また、現行の50年から70年への保護期間の延長についても「ジャーナリズムでも、 ... «ガジェット通信, juil 15»
2
絵本『きょうもいやがらせべんとう』発売記念企画 タケト×カオリ緊急座談会
絵本『きょうもいやがらせべんとう』発売記念企画 タケト×カオリ緊急座談会. 三才ブックス ... 勝手な話ですが、絵本のシナリオを考えながら一番喜ばせたいと思ったのは、よその子どもではなく、最も身近にいる自分の娘だったんです。 だからここだけの話、絵本の ... «cozre, juin 15»
3
14万部のヒット「今日も嫌がらせ弁当」が絵本に! 主人公“あっちゃん”と …
きょうもいやがらせべんとう』(タケト:著、カオリ(ttkk):監修、おざわひろみ:イラスト/三才ブックス)という、絵本らしい平仮名表記のタイトルになったこの本の主人公は、娘の“あっちゃん”。お弁当というアイテムを通して、あっちゃんの成長していく過程や反抗期、 ... «ダ・ヴィンチニュース, juin 15»
4
タケトが絵本シナリオ作家デビュー、「今日も嫌がらせ弁当」を絵本化
絵本「きょうもいやがらせべんとう」の表紙。 大きなサイズで見る(全2枚). タケトがストーリーを手掛けた絵本「きょうもいやがらせべんとう」(三才ブックス)が6月30日に発売される。 きょうもいやがらせべんとう: Amazon.co.jpへ. ベビーサインアドバイザーやベビー ... «お笑いナタリー, juin 15»
5
隣人の郵便受けに水鉄砲でオシッコ連射!67歳無職男逮捕「うるさいから …
いやがらせは次第にエスカレートし、尿の臭いが始まった。被害女性はこう話す。「最初は集合ポストの中に紙に尿を湿らせたものをずっと入れられていました。郵便物が濡れるので玄関に運んで来てくださいという貼り紙をすると、玄関ドアの郵便受けに変わっ ... «J-CASTニュース, juin 15»
6
ウーバー、女性乗客に性的いやがらせ
ウーバーテクノロジーズ(スマートフォンを使った配車サービス米大手) インドで5月31日、運転手が女性の乗客に性的いやがらせをしようとしたことが明らかとなった。同国では昨年末にも女性乗客から告発されている。 この女性はニューデリーから近郊の ... «日本経済新聞, juin 15»
7
ALSOK、ドローン対策サービス開始。侵入を検知して通報
ALSOKは5月14日、無人飛行ロボット ドローンの悪用による被害を低減する「ALSOK ゾーンセキュリティマネジメント」を発表した。ドローンによる盗撮、いやがらせ、テロなどのリスクを早期に発見し、対応するというもの。 ALSOK ゾーンセキュリティマネジメント ... «ASCII.jp, mai 15»
8
安倍首相の米議会演説に猛反発 韓国サイドいやがらせの異常さ
安倍首相の訪米に関して、韓国サイドは常軌を逸した妨害、いやがらせ行動を仕掛けていました。2007年に下院で可決したいわゆる“慰安婦決議”の提案者であるマイク・ホンダ議員は、演説の日のために韓国から来た元慰安婦の李容洙氏をわざわざ帯同し、 ... «東スポWeb, mai 15»
9
「マタハラ」は日本の企業社会特有の問題? 人事部もいやがらせをする …
... 日本の企業社会特有の問題? 人事部もいやがらせをする異様な現状. 企業・経営. BPセレクト注目のトピックスをテーマ別にまとめて、日替わりで紹介. キーワード:マタハラ. 「マタハラ」は日本の企業社会特有の問題? 人事部もいやがらせをする異様な現状. «nikkei BPnet, avril 15»
10
理想の家を奪われたから―“ベストマザー50”の主婦が過激ないやがらせ
そんなサンディエゴで、2006年に「ベストマザー50」に選ばれたこともある、Kathy Rowe氏(53)。 ウィリアムズ症候群という精神障害を持つ娘を、献身的に育てているとして選出されたKathy。若いカップルへの過激ないやがらせ行為で逮捕され、有罪が確定した ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いや‐がらせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iya-karase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur