Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐そう EN JAPONAIS

こうそう
kousou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐そう dans le dictionnaire japonais

C'est ce que je dis. Comme si 【Enterrer】 Les institutions publiques et les organisations seront le propriétaire et procéderont à des funérailles à un coût public. Aussi, cet enterrement. Apparemment 【Spectaculaire / Honorable】 [nom, forme de mouvement] Les bâtiments, etc. sont vastes et adéquats. Aussi, ça. [Dérivée] Comme ça [Nom] Comme ça [Courir] [Nom] (Sur) 1 Capturez des opportunités et courez bien, avec des compétitions et ainsi de suite. Courant bien en 2 courses, ce sera le meilleur classement. C'est comme ça. Voyager Un tel [conflit] [nom] (thru) en compétition les uns avec les autres et en combattant. Apparemment 【enterrement】 à enterrer lourdement. Comme cette [morsure] morsure. Rayures de morsures. On dirait que 【Suit】 La partie d'accompagnement à jouer après solo, solo, etc. Prélude.                                Donc oui 【après】 [nom] (thru) 1 pour l'envoyer plus tard. 2 Renvoyer. Surtout sur le champ de bataille, envoyez de l'avant vers l'arrière. On dirait que 【Chargement】 Charger des munitions de derrière le baril / baril \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thingsp; Tous les pistolets actuels sont montés à l'arrière. Proéminent. Advance.                                Il semble donc 【Ancêtre】 Ancêtre des générations de l'empereur. La deuxième génération Yasushi \u0026 thinsp; (suii) \u0026 thinsp; se réfère aux empereurs successifs après l'empereur.                                Comme cette [algue rouge] usine d'algues rouges                                Il semble que [Herbes] Une bonne herbe odorante. Une telle chose 【倥偬】 pressé. Pour être occupé Ceci est un enterrement opéré par l'école. Funérailles scolaires. Il semble que [course] [nom] (thru) fonctionne sur l'eau par bateau. Navigation Semblant 【expédition】 [nom] (par) l'expédition de marchandises par bateau ou avion. Il semble que ce [peuple] interne se dispute. Souvenirs célèbres. Conflit interne Il semble que [givrer] ce givre tombe. Aussi, le gel qui tombe. Apparemment, [Taka] [628 - 683] Chine, le troisième empereur de Tang. Résidence 649 - 683. 諱 \u0026 thinsp; (signification) \u0026 thinsp; Le neuvième enfant de Tajong. Koguryo \u0026 thinsp; (ce marronnier) \u0026 thinsp; de pacifiés, tels que l'expansion en Asie centrale, mais répartis sur le territoire de Tang, dans ses dernières années a eu lieu le véritable pouvoir dans la loi plus tard Tenmu. [1107 - 1187] Chine, premier empereur des Song du Sud. Classement 1127 à 1162. Lettre \u0026 Thinsp; (Azano) \u0026 Thinsp; est Tokujin. 諱 \u0026 thinsp; (い み み な) \u0026 thinsp; は structure. Le 9ème enfant de la secte Hui et Thinsp; (Kyo) \u0026 Thinsp; Je me suis battu contre l'invasion de l'armée d'or, mais quand Hujong et son frère Kinjong ont été capturés, je me suis enfui à Nankin. Après cela, je suis passé au point de vue et est entré dans une paix humiliante avec de l'or. La Chine, le sixième empereur des Qing. Il semble que [noble] phase noble. Aussi, cette personne. Un tel grand prêtre - un grand prêtre qui est vertueux au bouddhisme. Le deuxième prix grand prêtre. On dirait que [High rise] 1 place élevée dans le ciel. Deux couches sont également superposées. En outre, un grand bâtiment avec de nombreux étages. Apparemment 【High Drive】 [Nom, Tremor] La terre est haute et l'humidité est basse. Aussi, ça. Faible humidité.                                Cette sorte [baiser] [~ 884?] Chine, Tang \u0026 thinsp; (rotin) \u0026 thinsp, jeunes agriculteurs révolte, les dirigeants du turbulent du nid jaune. Les gens de la province de Shandong Cao Zhou. Devenez un marchand noir de sel, échouant à l'examen. Ensuite, ils se sont ralliés à leurs amis et ont occupé Chang'an, mais se sont suicidés par l'armée des Tang.                                Apparemment [dépôt minéral] dépôts lamellaires présents dans la formation et entre les strates. Précipitation / dépôt sur le fond de la mer et le fond du lac et thinsp; (cuisse) \u0026 thinsp; Le principal gisement de minerai de fer au monde appartient à ce type. Gisements de minerai stratifiés. Ce sur les choses que vous essayez de le faire [notion] [nom] (Sul) à partir de maintenant, la pensée, tels que le contenu, l'échelle et la mise en œuvre, définition d'un cadre. Aussi, cette idée. Semble donc 【Haut-frais】 [Total] [phrase] [Taliba Tali] La terre est haute et les environs sont ouverts et agréables. [Nom, forme de comportement] Les aspirations sont élevées et c'est une bonne chose. Aussi, ça. Noblesse. Comme ça 【鏗鏘】 [Total] [phrase] [Talism difformity] Les cloches et les pierres, et les instruments tels que koto sont retentissants. こう‐そう【口奏】 口頭で申し上げること。
こう‐そう【公葬】 公の機関・団体が施主となり、公の費用で葬儀を行うこと。また、その葬儀。
こう‐そう【広壮/宏壮】 [名・形動]建物などが、広大で、りっぱなこと。また、そのさま。[派生]こうそうさ[名]
こう‐そう【好走】 [名](スル)1 競技などで、機会をとらえて、うまく走ること。2 競走で、よく走って上位の着順となること。
こう‐そう【行装】 旅の支度。旅装。
こう‐そう【抗争】 [名](スル)互いに張り合い、争うこと。
こう‐そう【厚葬】 手厚く葬ること。
こう‐そう【咬創】 かみ傷。かまれた傷。
こう‐そう【後奏】 独唱・独奏などが終わったあとに演奏される伴奏部分。前奏。
こう‐そう【後送】 [名](スル)1 あとから送ること。2 後方へ送ること。特に、戦場で、前線から後方へ送ること。
こう‐そう【後装】 銃身・砲身の後ろの部分から弾薬を装填 (そうてん) すること。現在の銃砲は全部後装式。元込め。前装。
こう‐そう【皇宗】 天皇家の代々の先祖。第2代綏靖 (すいぜい) 天皇以降の歴代の天皇をさす。
こう‐そう【紅藻】 紅藻植物
こう‐そう【香草】 よい香りのする草。
こう‐そう【倥偬】 慌ただしいこと。忙しいこと。
こう‐そう【校葬】 学校が営む葬儀。学校葬。
こう‐そう【航走】 [名](スル)船で水上を走ること。航行。
こう‐そう【航送】 [名](スル)船舶や航空機で物品を輸送すること。
こう‐そう【訌争】 内部の者が互いに争うこと。うちわもめ。内紛。
こう‐そう【降霜】 霜が降りること。また、降りた霜。
こう‐そう【高宗】 [628~683]中国、唐の第3代皇帝。在位649~683。諱 (いみな) は治。太宗の第9子。高句麗 (こうくり) の平定、西域への進出など、唐の版図を広げたが、晩年は則天武后に実権を握られた。 [1107~1187]中国、南宋の初代皇帝。在位1127~1162。字 (あざな) は徳基。諱 (いみな) は構。徽宗 (きそう) の第9子。金の侵入軍と戦ったが、徽宗と兄欽宗が捕らえられると、逃れて南京で即位。のち臨安に移り、金と屈辱的な和平を結んだ。 中国、清の第6代皇帝。
こう‐そう【高相】 高貴な相。また、その人。
こう‐そう【高僧】 1 仏法に通じた徳の高い僧。2 位の高い僧。
こう‐そう【高層】 1 空の高い所。2 いく層も高く重なっていること。また、階を重ねた高い建物。
こう‐そう【高燥】 [名・形動]土地が高く湿気が少ないこと。また、そのさま。低湿。
こう‐そう【黄巣】 [?~884]中国、唐 (とう) 末の農民反乱、黄巣の乱の指導者。山東省曹州の人。科挙に落第して、塩の闇商人となる。のち仲間とともに決起し長安を占領したが、唐軍に大敗し自殺。
こう‐そう【鉱層】 地層中や、地層間に存在する層状の鉱床。海底や湖底に沈殿・堆積 (たいせき) して生ずる。世界の主要な鉄鉱床はこの型に属する。成層鉱床。
こう‐そう【構想】 [名](スル)これからしようとする物事について、その内容・規模・実現方法などを考えて、骨組みをまとめること。また、その考え。
こう‐そう【高爽】 [ト・タル][文][形動タリ]土地が高い所にあり、周囲が開けていて気持ちのよいさま。[名・形動]志が高くて、いさぎよいこと。また、そのさま。高潔。
こう‐そう【鏗鏘】 [ト・タル][文][形動タリ]鐘や石、また、琴などの楽器が鳴り響くさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐そう

こう‐せつ
こう‐せん
こう‐せん‐ちん
こう‐せんきょ
こう‐せんし
こう‐
こう‐ぜつ
こう‐ぜん
こう‐そ
こう‐そううん
こう‐そう
こう‐そうそん
こう‐そ
こう‐そくど
こう‐そこう
こう‐そ
こう‐そ
こう‐そ
こう‐そ
こう‐そ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐そう

しゅぎょう‐そう
しょう‐そう
しょうじょう‐そう
しん‐ぎょう‐そう
じきゅう‐そう
じゃこう‐そう
じゅう‐そう
じゆう‐そう
じょう‐そう
う‐そう
せつじょう‐そう
う‐そう
そうしゅう‐そう
たいりゅう‐そう
だいみょう‐そう
ちゅう‐そう
ちょう‐そう
てっちょう‐そう
てつよう‐そう
でっちょう‐そう

Synonymes et antonymes de こう‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐そう

Découvrez la traduction de こう‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este modo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই এত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce soi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese so
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu yüzden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Această așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐そう»

Découvrez l'usage de こう‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
昂然【こうぜん】傲然【ごうぜん】轟然【ごうぜん】酵素【こうそ】控訴【こうそ】公訴【こうそ】公租【こうそ】貢租【こうそ】抗争こうそう高層こうそう】高僧【こうそう構想こうそう香草【こうそう】後送【こうそう】広壮【こうそう】拘束【こうそく】梗塞【こうそく】交替・交代【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
2
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
昂然【こうぜん】傲然【ごうぜん】轟然【ごうぜん】酵素【こうそ】控訴【こうそ】公訴【こうそ】公租【こうそ】貢租【こうそ】抗争こうそう高層こうそう】高僧【こうそう構想こうそう香草【こうそう】後送【こうそう】広壮【こうそう】拘束【こうそく】梗塞【こうそく】交替・交代【 ...
ISMPublishingLab., 2014
3
超高層マンション
高層マンション(1)超高層マンション【ちょうこうそうまんしょん】たいていは20階建て以上のマンションを「超高層マンション」と呼ぶが、建築基準法では60m以上の高さの建物を「超高層建築物」と表すことになっており、厳密にいえば(法規上では)17階建てか18階 ...
All About 編集部, ‎平野雅之, 2012
4
そうだったのか!! 「国土強靭化」: レジリエンス社会への挑戦 - 32 ページ
藤井安倍晋三内閣の中で、古屋大臣を中心に国土強靱化をやていこうとなた当初から私もその取り組みに参加していますが、「日本を本当に強くしていこうそうしないと、この日本が大災害でつぶれてしまう。それだけは絶対に避けなければいけない」という現場 ...
古屋圭司, 2014
5
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 300 ページ
103・107・120・121・202・210・214・218・222 黄忠こうちゅう 171・188・189・204・221 県令けんれい一 104 江亭こうてい一 111 ... 89 黄祖こうそ一 72 ・ 78 ・ 79 ・ 128 ・ 160 ・ 168 呉郡ごぐん一 128 広宗こうそう 48 呉景ごけい一 96 ・ 97 功曹こうそう 231 ...
精一·渡辺, 2014
6
赤ちゃんの名前 ハッピー漢字事典 - 85 ページ
こうそう○広くて立派こうそうこうだいなこと。「宏壮」とも書く。○広むへん無辺...広々としていて、どこまでも果てがないこと。愛情や知識な中では、もっとも日常的な字なので、親しみやすい雰囲気の名前に一功、巧、行、光、弘、江>宏、>幸、○員の員 o 広篤広織 ...
西東社編集部, 2013
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
こうし(子牛) ko ushi [名] 송아지 song a ji calf こうしき(公式) kōshiki [名] 공식(公式) gong sik formula こうしき(公式)の ... gong gong yeon hi openly こうぞう(構造) kōzō [名] 구조(構造) gu jo structure こうそうしゃ(構想者) kōsō sha [名] 구상자(構想者) gu ...
キム テーボム, 2015
8
ドイツサッカーを観に行こう!: ブンデスリーガ×ドイツ語 - 7 ページ
で示しました。 Kapitel 1 Vorbereitung ドイツへ行く前にドイツへ行こう!ブンデスリーガの試合を観に行こう!!そう思ったとき、まずはどこのクラブの試合を観に行こうかなと考えますよね。そこで、まずは各ブンデスリーガクラブのホームページの見方を紹介します。
瀬田元吾, 2012
9
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 抗生物質こうせいようそ構成要素[名] 구성요소 構成要素こうせき功績[名] 공적 功績こうせき鉱石[名] 광석 鑛石こうせきのある ... [形] 공공연한 公公然한 こうそ酵素[名] 효소 酵素こうぞう構造[名] 구조 構造こうそうしゃ構想者[名] 구상자 構想者こうぞうてきな ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... こうせいようそ構成要素[名] component [kəmpounənt]こうせき功績[名] merit [merət]こうせき鉱石[名] ore [ɔ:r]こうせきのある ... enzyme [enzaim]こうぞう構造[名] structure [strʌktʃər]こうそうしゃ構想者[名] architect [a:rkətekt]こうぞうてきな構造的な[形] ...
キム テーボム, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(いちからわかる!)「二つのシルクロード」中国の構想ってなに?
ホー先生 中国が「二つのシルクロード経済圏(けいざいけん)」構想こうそう)を打ち出しているのか? A 昔、中国を中心にした国際 ... 中国の習近平(シーチンピン)国家主席は2013年秋、この二つを現代に再現する構想を唱えた。中国語で「一帯一路(イータイ ... «asahi.com, mai 15»
2
【大阪都構想】住民投票で過半数なら実現
【大阪都構想】住民投票で過半数なら実現. 2015年02月02日 08時30分. 大阪都構想について話し合う法定協議会で発言する橋下市長(1月13日、大阪府庁で). あらた 「 大阪都 ( おおさかと ) 構想こうそう ) 」が動き出したって新聞に書いてあったね。 «読売新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur