Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐うん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐うん EN JAPONAIS

こううん
kouun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐うん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐うん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐うん dans le dictionnaire japonais

Ce parapluie 【léger halo】 parapluie parapluie vu dans les environs de choses brillantes. Surtout, il s'agit de halation. Ce nuage qui traverse le ciel. D'accord [Chance / bonne chance] [nom, forme de mouvement] Bonne chance. Monsieur Good Morning. Heureux. Malchance / mauvaise chance.                                                                                                        Synonyme                                                    Chanceux                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Lucky guy                                                    Avec (attaché)                                                                                       Un tel empereur 【Empire】 et la chance de la famille impériale. Telle 【Kaoru】 1 fumée de l'encens s'élevant et ressemblant à un nuage. 2 Le mot que les fleurs de cerisier etc. fleurissent partout comme un nuage. Ce genre de culture "Till" signifie tondre l'herbe "labourez le champ et retirez les mauvaises herbes. Labour et faire des cultures. Un jeune 【haute chance】 [nom · narrateur de la forme] Il est béni avec une très bonne chance. Aussi, ça. Bonne chance Jaune 【Nuage】 1 nuage jaune. Golden \u0026 Thinsp; (Kogane) \u0026 Thinsp; Nuage de couleur. 2 Mots dans lesquels les cultures de riz sont des fruits, comparant l'aspect du jaune d'un côté de la rizière aux nuages. 3 "De l'endroit où les couleurs ressemblent" À propos de l'amour. こう‐うん【光暈】 輝いているものの周辺に見える、淡い光のかさ。特に、ハレーションのこと。
こう‐うん【行雲】 空を流れ行く雲。
こう‐うん【幸運/好運】 [名・形動]運がよいこと。めぐりあわせがよいさま。しあわせ。非運/不運。 類語 ラッキー 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 僥倖(ぎょうこう) 付き(つき)
こう‐うん【皇運】 天皇・皇室の運。
こう‐うん【香雲】 1 立ちのぼって雲のように見える香の煙。2 桜の花などが一面に咲いているようすを雲に見立てていう語。
こう‐うん【耕耘】 《「耘」は草を刈る意》田畑を耕し、雑草を取り去ること。耕して作物を作ること。
こう‐うん【高運】 [名・形動ナリ]きわめてよい運に恵まれていること。また、そのさま。幸運。
こう‐うん【黄雲】 1 黄色の雲。黄金 (こがね) 色の雲。2 稲が実り、水田一面に黄色く見えるのを雲にたとえた語。3 《色が似ているところから》酒のこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐うん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐うん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐うん

こう‐いき
こう‐いた
こう‐いっつい
こう‐いってん
こう‐いつ
こう‐いど
こう‐いろ
こう‐いん
こう‐いんすう
こう‐う
こう‐
こう‐えい
こう‐えいだつ
こう‐えき
こう‐えつ
こう‐えん
こう‐えん‐ちん
こう‐えんすい
こう‐
こう‐おう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐うん

‐うん
あく‐うん
あん‐うん
いん‐うん
うん‐うん
えん‐うん
おとこ‐うん
おんな‐うん
‐うん
かい‐うん
かん‐うん
‐うん
きょくせいそうけん‐うん
きん‐うん
‐うん
こう‐うん
う‐うん
らんそう‐うん
りゅう‐うん
りょう‐うん

Synonymes et antonymes de こう‐うん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐うん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐うん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐うん

Découvrez la traduction de こう‐うん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐うん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐うん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

啊,这
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sí Este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yeah This
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाँ यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعم هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Да Это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sim Este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাঁ এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ouais Cette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeah ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ja Diese
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐うん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ừ này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evet bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sì Questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tak to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

та Це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Da Acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναι Αυτό το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ja Dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ja Detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeah Dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐うん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐うん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐うん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐うん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐うん»

Découvrez l'usage de こう‐うん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐うん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 84 ページ
こう,こうす"さいわい,ざいわう"さき,さきく,さきはう,さきわい,さきわう. ... さつゆみ^【幸中】こうちゅう【幸五郎次郎流】こうごろじろりゆう【幸太夫】こうだゆう【幸心方】こうしんがた【幸心流】こうしんりゆう【 ... さちなし【幸黄】こうが【幸運】こううん【幸運児】こううんじ【幸運 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 526 ページ
... げんぞうけんたげんりゅうげんわこあごいちこうごうこうあんこういちごういちこういちろうごういちろうこうこううんこうえいこうがこうかいこうきごうきこうきちこうけんごうけんこうさいこうさくこうしこうじごうしこうしゅこうじゅごうしゅこうしゅんこうじゅんこうしょうこう ...
西東社編集部, 2014
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ごうう豪雨[名] downpour [daunpɔ:r]こううりょう降雨量[名] rainfall [reinfɔ:l]こううん幸運[名] luck [lʌk]こううんの幸運の[形] lucky [lʌki]こうえきじぎょう公益事業[名] utility [yu:tiləti]こうえん講演[名] lecture [lektʃər]こうえん公演[名] performance ...
キム テーボム, 2015
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1091 ページ
1X 一院院院院院院院院院院院院院院院 I I うん【芸】うん【運】え(運) 7 海— 7 家 I #1 気—機|逆—強—金 31 讓? ... 一めいうん一らいうん一れいうん 1 れいうん一たおかれいうん一しゃれいうん一ううん一おううん一こううんこううん 1 こううんこううん|こううん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
逆引仏教語辞典 - 54 ページ
m>い【網位】こうい【網維】ごうい【強為】ごういじゅくちりき【業異熟智力】こういそうぜつ【功位勤絶】こういつさつ【好一拶】こういん【香印】こういん【鉤印】こういん【鴻因】ごういん【業因】ごうう【業有】こううん【光雲】こううん【行雲】こううん【耕雲】こううんこうう【行雲 ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [名]coil [kɔil]こう香[名] incense [insens]こうあんする考案する[動] devise [divaiz]こうい行為[名] conduct [kandəkt]こうい好意[ ... [reinfɔ:l]こううん幸運[名] luck [lʌk]こううんの幸運の[形] lucky [lʌki]こうえきじぎょう公益事業[名] utility [yu:tiləti]こうえん講演[ ...
キム テーボム, 2015
7
日本書畫鑑定大亊典 - 第 5 巻 - 677 ページ
う 187 ^ほこあん 14 五一ごいち 220 五市ごいち 296 五— — (並川)おわ 290 湖賺軒こいんけん 528 行こう 314 般—秋月"づき 308 澳一松浦" " 262 嘀ー若槻はつ, 291 ... いん 467 ききこううん 343 行雲屋こううんおく 430 公榮こうえ' 286 紅英一山本"ひと.
中野雅宗, 2013
8
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... ko il coil こう(香) kō [名] 향(香) hyang incense こうあん(考案)する kōan suru [動] 고안(考案)하다 go an ha da devise こうい( ... こううん(幸運) kōun [名] 행운(幸運) haeng un luck こううん(幸運)の kōun no [形] 행운(幸運)의 haeng u ne lucky こうえきじ ...
キム テーボム, 2015
9
広辞林
うんゆ,【^ : | 3 |】ー名)拿#の埵が雷の形をしているもの,參咲き乱れた按の花のながめを| 31 に 8 ~たてていう,こ. ?うん^ー皇速】(名一天子の連,こう-ラん±ぅ【耕一: ^】(名)たがやし.くさ 5 ?ること,裹作すること, !き一|機 1 ー:名)耕作する機械,「命,幸速,こう-うん? ,【 4 ...
金澤庄三郎, 1958
10
その英語、ネイティブにはこう聞こえます3 - 第 3 巻
の使い分けが必要になる。ここでは、いろいろな状況にぴったり合った、さまざまな「イエス」の言い方を紹介。ネイティブ流の使える言い回しをしっかり覚えて、コミュニケーションに役立てよう。[YES] 1カジュアルにイエス・Yep.(うん!/そう!)・Yeah.(うん!/そう!) A: Did ...
David A. Thayne, ‎小池信孝, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐うん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐うん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤンマー新商品の「耕うん機」 家庭菜園を営む人にも使用しやすく開発
スタイリッシュな農機を次々と発表しているヤンマーの新たな製品は耕耘(こううん)機「YK-MR」シリーズだ。7月1日から販売が始まった。 【画像が掲載された記事、より大きな画像、その他の画像など】 YK-MRは、プロフェッショナルな農家だけでなく、家庭菜園を ... «livedoor, juil 15»
2
富司純子主演『紅雲町珈琲屋こよみ』はひとに優しくなれるドラマ
4月29日(水)に富司純子が主演する特集ドラマ『紅雲町(こううんちょう)珈琲(こーひー)屋こよみ』(NHK総合 19時30分~20時43分)が放送される。 ... 北関東の町・紅雲町(こううんちょう)で、和食器と珈琲豆の販売を営む小蔵屋(こくらや)。店はその品揃えと、 ... «テレビドガッチ, avril 15»
3
ブッダと農家の主人の会話
だからこの時も、農家の主人は感動したお礼として、ブッダに食事を差し上げようとしました。ところがブッダは、「こんなやりとりのお礼として受け取ることはできない」と言って断ったのだそうです。 さて、禅には「耕雲種月(こううんしゅげつ)」という言葉があります。 «日経ヘルス, août 13»
4
幻想的な「夜光雲」とオーロラがコラボレーションした夜空/この二つを …
夜光雲(やこううん)」とオーロラが輝く、とても幻想的な夜空が撮影されました。この二つの自然現象が同時に見られるのは、非常に珍しいことだそうです。 英ニュースサイト「Mail Online」によると、この夜空が撮影されたのは8月初旬のこと。ポーランド生まれの ... «Pouch[ポーチ], août 13»
5
76歳婦人が日常の謎を追う
北関東の小さな町、紅雲町(こううんちょう)。コーヒー豆と和食器の店「小蔵屋」を営む杉浦草(そう)は、数えで76歳。この老婦人がさまざまな事件に遭遇し奮闘する様が描かれるシリーズ第1弾。新人作家の初の文庫本ながら安定したペースで版を重ねている。 «朝日新聞, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐うん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-un>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur