Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐いろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐いろ EN JAPONAIS

こういろ
kouiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐いろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐いろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐いろ dans le dictionnaire japonais

Cette couleur [couleur de l'encens] La couleur de la teinture d'encens. Lumière rouge jaunâtre clair. こう‐いろ【香色】 香染めの色。黄色みを帯びた薄赤色。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐いろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐いろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐いろ

こう‐あんこく
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐いっつい
こう‐いってん
こう‐い
こう‐い
こう‐い
こう‐いんすう
こう‐
こう‐うん
こう‐
こう‐えい
こう‐えいだつ
こう‐えき
こう‐えつ
こう‐えん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐いろ

‐いろ
あい‐いろ
あお‐いろ
あおがれ‐いろ
あか‐いろ
あかがね‐いろ
あかね‐いろ
あき‐の‐いろ
あく‐いろ
あけぼの‐いろ
あさぎ‐いろ
あずき‐いろ
あぶら‐いろ
あま‐いろ
あめ‐いろ
あやめ‐いろ
あんず‐いろ
いろ‐いろ
いわぬ‐いろ
うぐいす‐いろ

Synonymes et antonymes de こう‐いろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐いろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐いろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐いろ

Découvrez la traduction de こう‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐いろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

颜色的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Modo de color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Color way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цвет образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cor forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Façon Couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbe Weg
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐いろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 있어 라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cách màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த நாட்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renkler bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Modo colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolor sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колір чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mod de culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρώμα τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleur manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Färg sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Color måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐いろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐いろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐いろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐いろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐いろ»

Découvrez l'usage de こう‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
売れる色・売れるデザイン - 18 ページ
白に近い色」「黒に近い色」「鮮やかな色」「明るい草花の色」のいずれかを文字や地色に使うと、「色」と「色」の対比によって生じる濁り感を最小限に抑えることができるので全体が美しく見えやすくなります。參白に近い色 0 に 5 版 780 薄番色(うすこういろ) 0 に 5 ...
高坂美紀, 2003
2
日本の色辞典
の他の茶系の色^藍海松茶あいみるちや一飴色あめいろ\アンバ 1 丄石ル茶いわいちや^ 1 茶うぐいすちやて薄否色うすこういろ『:遠州茶えんしゅうちや 18 ^召茶おめしちや/狐色きっねいろ|キヤメル\加羅色きやらいろ|キャラメル\栗梅色くりうめいろ『コ—ヒ 1 \木枯 ...
吉岡幸雄, 2000
3
「源氏物語」の色辞典
菖蒲しようぶショウブの花色で,赤味がかつた紫色となる 131 蘇芳すおうスォゥの木の芯にひそむ色素で染めた濃い赤 92163 麥藍たであい名のとおり繫藍で染めた藍色だが、澳淡は染めの時間による 22 24 32 丁子ちようじ香色ともいい、チヨウジの蕾を乾燥 ...
吉岡幸雄, 2008
4
ロンドンで暮らせば - 21 ページ
入るときにキチンとしていないからこういろ」というので、彼の事務所に必要書類を持って出掛けて行った。ソリシタ— (弁護士というよりは日本の司法書士に近い)を紹介するから相談に行ってみ泣き寝入りでも致し方ないかと思ったが、知り合いのイギリス人が「 ...
新井佼一, 2007
5
ポケット百科 facebook 知りたいことがズバッとわかる本 - 195 ページ
釜○学主ぼ倍接球スピードがどでも速じ「 ○で、こういろぐールが無くてもコミュニケージョジを取ろうとしますが、琵初○きっかけとして、エアリーヌレッジキーヌを会社で塗競をしました。エアリージじぷースで内定者を管理 g る○ ○目的でぼ姿く。弓定辛主豪の ...
ガイアックス ソーシャルメディア ラボ, 2012
6
足立育朗と語る
そのために、こういろいろいろな気づいた方で、ここまで実行されている方は、その先これをやってください。その先、この先をやってくださる方が、滞っている場合には、それを伝えてくださいとかと、そういうメッセージは、たくさん入ってきます。 〇地球に具体的に ...
森真由美, 1997
7
Shūgiin iinkai giroku - 第 63 巻、第 8 部~第 64 巻、第 8 部 - 67 ページ
きをいたしたいのは、この遇程の中で、社会保障、社会保険の体系の問題とからんで、農林省の考えと厚生^の考えとで必ずしも見解が一致を I ない面が幾っかあった、こういう^を聞いたわけですが、そういう点、それはこういろ問題でありますという点がもしご ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1970
8
ドット絵プロフェッショナルテクニック: ドット打ちからアニメーションまで
... 5 -八カ^ 13 43 ら-日カ^ 13 44 ― :ヨ 6.1 ^ 0113 45 - 7 カ闬 0 45 0 ( 18 ( 3161 - 2 色をつけよう 2 - 1 知っておこう、色のイロ ... 2 - 2 コ- :扁 02.13 ^ 0 59 V】03.6^13 62 04 カ 62 05.^^卩 63 06 カ[ ! ^ 63 073.^13 64 0713.13171^ 64 070.^9 64 2 - 3 色の ...
高野隼人, 2005
9
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 181 ページ
こう?【郊】【名ー 1 町はずれの野。市外. &气#優! ! ! ^ ^ズ)「郊カウ野外曰郊」#中奉若木跨抄〖 1520 80 上「&とは説文に距,国ーくにをさる-』 ... 下「茶,番,生花、! ? ,俳 8 は文道へ引こまれる」織物、室ねの色などの名, 4 「こういろ(香色)」「二うぞめ(香染)」の略。
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 47 巻 - 46 ページ
すけべい〔俗〕助倍,いろごのみ。好色いろごのみ。をんなずき。いろごのみ好色。いろずき二をんなずき,二をとこずき。 8 日本大辞典— —「すけべえ」はともかく,「好色」は男性にかかわるとしているようだ。すけべえ見出語になし好色イ口ゴノミ。二ヲンナズキ。いろご ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐いろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐いろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ドーナツ×あずきで和菓子風な「あずきハニー」と「あずきサンド」試食レビュー
さすがの完成度、和風蒸しドーナツ「和っ花」秋の新商品「あかきこういろ」「もくらんいろ」 - GIGAZINE · ミスタードーナツの新食感ドーナツ「焼きドーナツ」8種類を食べてみました - GIGAZINE · 60分待ちの大行列、本日開店のミスタードーナツ新業態店「蒸しどー ... «GIGAZINE, févr 12»
2
さすがの完成度、和風蒸しドーナツ「和っ花」秋の新商品「あかきこういろ
今年2月にオープンしたミスタードーナツの新業態店「和っ花」から、秋の新商品として「あかきこういろ」と「もくらんいろ」が発売されました。和っ花は日本古来の色にちなんだ名前の和風蒸しドーナツを販売しており、季節毎に商品が入れ替わります。これまで毎回 ... «GIGAZINE, sept 11»
3
用語:言語行為論よみ:げんごこういろん英語:study of speech acts
用語:言語行為論よみ:げんごこういろん英語:study of speech acts. オースティンとウィトゲンシュタインは、言語学の世界に哲学的な思潮を入り込ませ、記号を”他の事物(シニフィアン)を代表する事物”とみなす古典的見解に対して最初に大きな批判を企てた ... «All-in-One INTERNET magazine 2.0, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐いろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-iro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur