Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かいつぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かいつぶり EN JAPONAIS

かいつぶり
kaituburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かいつぶり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かいつぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
かいつぶり

Greaves

カイツブリ

Les oiseaux (鳰, 鸊 鷉 \u003c__}, Tachybaptus ruficollis) sont des oiseaux classés dans le genre Ascidiaceae. Il a environ 26 cm de longueur totale, ce qui est le plus petit parmi les patchs japonais. ... カイツブリ(鳰、鸊鷉〈へきてい〉、Tachybaptus ruficollis)は、カイツブリ目カイツブリ科カイツブリ属に分類される鳥類。全長約26cmと、日本のカイツブリ科のなかではいちばん小さい。...

Cliquez pour voir la définition originale de «かいつぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かいつぶり


つぶり
tuburi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かいつぶり

かいちょう‐おん
かいちょう‐そく
かいちょう‐ば
かいちょう‐ふん
かいちょう‐ほせい
かいちょう‐もの
かいちょうおん
かいちょうのう‐えん
かいつうしょうこう
かいつけ‐ぎょぎょう
かいつむり
かい
かいづ‐し
かいづか
かいづか‐いぶき
かいづか‐し
かいづか‐しげき
かいて‐しじょう
かいて‐すじ
かいてい‐かざん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かいつぶり

あし‐あぶり
あて‐ぶり
あねさん‐かぶり
あみだ‐かぶり
あるき‐ぶり
いい‐ぶり
いにしえ‐ぶり
ぶり
いろ‐かぶり
うい‐かぶり
うい‐こうぶり
うなぎ‐どんぶり
え‐ぶり
えだ‐ぶり
えんぶり
お‐しゃぶり
おお‐ぶり
おくに‐ぶり
おとこ‐こうぶり
おとこ‐ぶり

Synonymes et antonymes de かいつぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かいつぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かいつぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かいつぶり

Découvrez la traduction de かいつぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かいつぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かいつぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

小鸊鷉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zampullín chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little grebe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिटिल ग्रेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطاس الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленькая поганка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grebe pequeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grèbe castagneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grebe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwergtaucher
180 millions de locuteurs

japonais

かいつぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논병아리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grebe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít chim cộc trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgıçkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuffetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkozek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленька поганка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcodel mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νανοβουτηχτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dodaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smådopping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dvergdykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かいつぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かいつぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かいつぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かいつぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かいつぶり»

Découvrez l'usage de かいつぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かいつぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かいつぶり
性を封じて相寄る魂。旧女学校の青年教師と教え子の35年ぶりの愛の芽生えは、互いに家庭を持ちながらも、ゆっくりと深まっていく.. ...
長柄信, 2005
2
村上春樹全作品, 1979-1989: 短篇集 II - 163 ページ
かいつぶり」と僕は言った。「だってかいつぶりは食えるでしょっ」「本当に?」「たぶんね。美味くはないかもしれないけど」と彼は自信なげに言った。「それに手のひらには入らないよ」「見たことある?」「いや」と彼は言った。「私は鳥のことなんて何も知りませんよ。
村上春樹, 1963
3
基本季語500選 - 770 ページ
はつゆきや払ひもあへずかいつぶり一夜来て泣友にせん? ?の床かいつふりつれてすけなし片男波かいつぶり浮出る迄見て過野の池や氷らぬ方に水鳥もふねも塵なり埸の海湖や航々として埸一一つ行きてつ^く声なし埸かいつぶりさびしくなればく, X り古ポケット ...
山本健吉 (pseud.), 1986
4
Tanpenshū II - 163 ページ
かいつぶり」と僕は言った。「だってかいつぶりは食えるでしょう」「本当に?」「たぶんね。美味くはないかもしれないけど」と彼は自信なげに言った。「それに手のひらには入らないよ」「見たことある?」「いや」と彼は言った。「私は鳥のことなんて何も知りませんよ。
村上春樹, 1991
5
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
筆紀行名作集少年少女日本文学選集 28 串田孫一あかね害房 1965 》 918 - 48-28 91-1-54683 が、つぶり(石 86 虎二福音 16 害店 198 ぉ 488 - 6 - 84 91-1-34342 カイツブリカンサツキ(中西悟堂集新日本少年少女文学全集 31 中西悟堂ポプラ社 1960 》 ...
東京都立日比谷図書館, 1992
6
季語季題よみかた辞典 - 158 ページ
夏 5 羽白かいつぶりはじろかいつぶり[動]カイツブ、)の一種。崈冬羽白 4 はじろかいつぶり[動]顔に橙黄色の美しい飾り羽のあるカイツブリ科の水烏。崈冬 6 羽団扇かえではうちわかえで[植]葉が拿状に浅く九片ないし十一片に裂け、羽団扇に似ている観。
日外アソシエ一ツ, 1994
7
漱石・全小説
濠の内から《かいつぶり》がひょいと浮き上る。し」と云う。ていろうもおきて男は鎖りを指の先に巻きつけて思案の体である。《かいつぶり》はふいと沈む。ややありていう「牢守りは牢の提を破みこおぼりがたし。御子らは変る事なく、すこやかに月日を過させたもう ...
夏目漱石, 2013
8
さよなら、あの日の動物たち
たいていは確かめようとする間もなく、カイツブリが呑み込んでしまうか、ピイピィとかん高い声で寄つてくるヒナたちのくちばしに運ばれてしまいます。このヒナたち、春遅くから夏にかけて、カイツブリ特有の浮き巣で育てられます。井の頭の池では岸の近くに出て ...
舟崎克彦, 1999
9
動物の観察 - 41 ページ
室井綽. 汚れを知らぬ止め卵 カイッブリの知恵カイツブリはおもしろい巣を. くよごれるのである。んだ卵ほど泥やバクテリァがっき、きたなった水草をかぶせて飛び立っので、先に産のである。親鳥が巣を離れるとき、半ば腐なる。この卵を止め卵とはよく観祭したも ...
室井綽, 1981
10
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1649 ページ
... greathearted greathearted 44308 greatheartedly greatheartedly 44309 greatheartedness greatheartedness 44310 greatly 大いに 44311 greatness 偉大さ 44312 greave greave 44313 grebe カイツブリ 44314 grebes カイツブリ 44315 grecian ...
Nam Nguyen, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かいつぶり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かいつぶり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
手賀沼を描く「湖畔吟」 杉村楚人冠(13)
鷭(ばん)五位(ごい)水鶏(くいな)鳰(かいつぶり)行々子(よしきり)のたぐひ。◇眞菰の根方、水すれすれのところに、盂蘭盆の精霊棚のやうに草をあみ合せた鳥の巣が、あちらにもこちらにも浮いてゐる。…略…巣の上には程よく草の葉がかぶさって、一寸鳥の ... «千葉日報, mars 15»
2
英国のマギーズがモデル、がん患者支援施設
がん患者や家族への治療相談や心のケアなどを行う「淡海かいつぶりセンター」が大津市内のビルの一角に完成し、13日に開所式が行われた。同センターは、英国のがん患者支援施設「マギーズセンター」がモデル。ボランティアの医療スタッフが対応し、運営費 ... «キャリアブレイン, mars 15»
3
『もじゃもじゃ』渡辺淳子 振られ女ともてない男
そんな彼女が一念発起し、「結婚」を目指して結婚相談所「かいつぶりの会」に登録するところからストーリーは始まる。 ある日、担当の女性・中井さんに紹介されたのは自分のタイプとは全く正反対の、小太りで、髪にちょっとウエーブがかかっている“もじゃもじゃ”頭 ... «47NEWS, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かいつぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaitsufuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur