Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つぶり EN JAPONAIS

つぶり
tuburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つぶり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つぶり dans le dictionnaire japonais

Effondrement de la tête [Head]. Je me demande si. Larmes. つぶり【頭】 あたま。かしら。つむり。

Cliquez pour voir la définition originale de «つぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つぶり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つぶり

つぶ
つぶし‐あん
つぶし‐きん
つぶし‐しまだ
つぶし‐ね
つぶし‐ねだん
つぶ
つぶつぶ‐かん
つぶ
つぶ
つぶやき‐サイト
つぶやき‐ブログ
つぶら‐じい
つぶらや‐えいじ
つぶらわし
つぶ
つぶ
つぶれ‐ち
つぶれ‐びゃくしょう
つぶれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つぶり

おもわせ‐ぶり
おやこ‐どんぶり
おんな‐こうぶり
おんな‐ぶり
か‐ぶり
かいか‐どんぶり
かいつぶり
かうぶり
かき‐ぶり
かし‐しぶり
かた‐つぶり
かた‐ぶり
かた‐やぶり
ぶり
かみ‐かぶり
かみ‐こうぶり
から‐ぶり
かわ‐かぶり
かん‐ぶり
ぶり

Synonymes et antonymes de つぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de つぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つぶり

Découvrez la traduction de つぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以人类为对象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los sujetos humanos con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human subjects with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ मानव विषयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالكائن البشري مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изображения людей с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os sujeitos humanos com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

-Closing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les sujets humains avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

-Closing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versuchspersonen mit
180 millions de locuteurs

japonais

つぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Closing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân tượng với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-Closing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

-Closing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggetti umani con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osobnicy z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображення людей з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subiecți umani cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρώπινα υποκείμενα με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menslike vakke met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänskliga individer med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mennesker med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぶり»

Découvrez l'usage de つぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
保元物語注解 - 10 ページ
4 シコ口鞾又は綴と書けり。胄の腰卷に附くるものにからりとあたつてかぶとのしころに射付たりと云は、矢がまひさしの內のかた額のはつぶりにあたり、矢の根ははつぶり用るに及ばざる也、又はつぶりかけて半頰も何もかけざる事あり、此體古畫などにもみえ ...
御橋悳言, 1980
2
中興俳諧集 - 29 ページ
... 蘂の湧たつ日南哉太祇芍薬や殿下ほ X 笑ておはしける嘯山かたつぶり蝸牛蝸牛角のゆらめく機嫌哉尺布寐覚た歟角有たけの蝸牛田福签破ろの声や通して蝸牛百里家ともに大きう成歟かたつぶり青蒲蝸牛何を当なる歩みぞも一兎重 4 と引行家やかたつぶり ...
島居淸, ‎山下一海, 1970
3
国語基本用例辞典 - 458 ページ
たつぷり,〈たつぶり降る〉久しぶりに雨がたつぶり降ったので、しおれていた庭の木が元気をとりもどした。。〈たつぶりふくむ〉筆にたつぶりとすみをふくませて、勢いよく大きな字を害いた。,〈たつぶりニキロ〉駅からぼくの家まで、近道をしないでパス通りを歩くと、 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
4
Chūkō haikaishū
... た欺角有たけの燗牛卓釜破ろの声や通して嫡牛家ともに大きぅ成拭かたつぶりゎて蝸牛何を当なる歩みぞも* I 中く重とと引行家やかたつぶり 麦秋やはしかぎ中に疲所も 家負て棄にば,けり岩牛紮水杜ナモひ打其形で添唾はいかにかたつぶり赤羽這入ても残る ...
Kiyoshi Shimasue, ‎Kazumi Yamashita, 1970
5
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 25 ページ
01 聽鲁 V あて 2 》めど 3 》かいめかん 5 》やけ 6 》つぶりつぶり 7 〉づめ 1 | I 1 ^秦八 0 めどに 21 あてにしていた 3 》こつがめ来たかいが 5 》注リのまと 80 やけ^ 21 かんで 3 》ぼろを出しためおしぶり 5 》きりがない丁卞段階: 5 ね 86 加工する: 1: 0 卩「 00655 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
6
守武千句注 - 12 ページ
2 「かたつぶりふふ 5 つぶしたる」。「牛の子にふま九#何やらんふミつぶしたる音ハしてさふ」等を挙げる。けふたし,えらふ^さふらふ.さふらひ^みっかねのけふり,すのき^ねふる(睡) ,ねふる(舐) ,うかふ^くるしふ,けふり,かたつふり,かたふく.かなしふ,たはふれ,たのし ...
飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977
7
日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 163 ページ
を蝸牛書くのは「爾 I 」に『蝸に二本の角(つの)があるので牛とした』 1 - 1 ^のことが出ている古書の「粕^ ^」には『蝸虫卩加太豆不利(かたつぶり)』とある安永四年〔 1775 年)の越谷吾山著「物類称呼」には-かたつぶり。 I に^てんぐ^ , ^播州、九、四国に乂ででむし ...
石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986
8
スモール・スペーシス - 30 ページ
小さな住まいを快過にするアイデアの宝雇なのだ。第一に、収^スペースがたつぶりしていること。ドレッシングルームには,天然木化 8 合板^の大きなュニッ卜家具がふたつ.パス』レームには.バス用品をしまつておく隠れたスペースがたつぶり。キッチンにら靈重な ...
レベッカタンカレー, 2005
9
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
... のもの」といった[邪という落とし話がある。頼朝が幕府を開いた鎌倉時代、頭のことを「つぶり」ともいった。「粒」と同じ語源で、丸くて小さいものを「つぶり」と呼び、とくに宮中の女性が子どもの頭のことをこう呼んだ。この「つぶり」が、やがて「つむり」となり、接頭語 ...
エンサイクロネット, 2001
10
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 55 ページ
また「つむり」は古くは「つぶり」と言った。丸くふくらかなことを「つぶら」という。「つぶりは「つぶら」と同語源と考えられており、丸い形のものを意味し、頭は丸い形をしているところから、「頭」の意味にも用いられるようになった。「つぶり」が変化して「つむり」、 ...
北嶋廣敏, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つぶり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つぶり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
動物の形をしたカワイイ陶器に話題殺到!癒される・・・
目をつぶり、優しい表情をする象。 th_スクリーンショット 2015-10-10 17.59.50 落ち着いた可愛らしい表情をしているのが、彼女の作品の特徴。Turowska氏は、一つひとつの陶器にはストーリーがあり、それぞれの動物にはキャラクターがあるといいます。 «TABI LABO, oct 15»
2
【ハウツー】デキるビジネスパーソンに見えるSNSコメント術
そんなあなたに、あなた自身は1ミリも変わることなく「こいつデキるな」風に虚栄を張れる方法をお教えします。この際、そこにある虚しさには目をつぶりましょう。 意識高い人々がナチュラルにやってのけるニュースのシェア方法を真似して、テキトーな一言を添える ... «マイナビニュース, sept 15»
3
日米同盟強化し紛争抑止
今、残念なことに、そうした事実に目をつぶり、自衛隊を平和協力、平和構築のために海外派遣することと海外派兵を、まるで同じであるかのように論じる人がいる。これは“ためにする議論”だ。“戦争立法”などと同様のデマと言っていい。これらが、日本の国際貢献 ... «BLOGOS, sept 15»
4
巨人・阿部と小林は大卒 「大学出に名捕手いない」と野村氏
キャッチャーを育てるには結果にはしばらく目をつぶり、根気強く基礎・基本を教えるしかない。「根拠のないサインは出すな」「迷ったら原点の外角低めに投げろ」とオレは教えてきた。 江本:いいキャッチャーはピッチャーも育てます。僕もノムさんに「なぜこの球を ... «NEWSポストセブン, sept 15»
5
ゴルディアスの結び目を切る
70年前には、敵の実態を知らずに(目をつぶり)、沖縄に集結した敵主力に陸海空で総攻撃(特別攻撃を含む)を敢行すれば、敵を撃滅できるとの希望的観測のもとに戦争指導が行われた(特に沖縄戦)。70年後には、相手の実態と問題の本質を知らずに(目を ... «BLOGOS, août 15»
6
楽天・大久保監督、残り試合は攻撃型オーダーで「とにかく点を」
それでも守備には目をつぶり、打力を優先させていく。 この日、枡田と守備に定評のある榎本の登録を抹消。代わりに北川、島内を昇格させる。4年目の北川は初めての1軍。今季は2軍で経験を積ませる予定だったが「そんなこと言っていられない」と方針転換。2 ... «スポーツナビ, août 15»
7
【夏の甲子園】 専大松戸3年、河村佳祐捕手 強心臓、夢舞台でも遺憾なく
全員で手をつないで目をつぶり、「いつも通りやれば大丈夫!」と声をかけた。 四回に適時三塁打を放ち、制球に苦しむ原を援護した。「相手はエラーが続き、試合の流れはこちらにある。ストライクがほしい場面」と、投手心理を読んでの一打だった。 昨冬まで主将 ... «産経ニュース, août 15»
8
韓日知識人が共同声明「日本政府は過去の過ち認め反省を」
知識人らは、安倍晋三政権が「歴史修正主義」や「積極的平和主義」を掲げ、過去には目をつぶり未来に向かおうという論理を展開していると指摘。「歴史的真実としての過去は隠蔽(いんぺい)できない。これを認めて真に反省するときに過去から自由になれる」と ... «聯合ニュース, juil 15»
9
下鴨神社が「式年遷宮」費用のためにマンション建設計画 疑問呈する声も
世界遺産隣接地の“古代の森”にマンション建設計画―― 景観・歴史・文化・環境・生態系などの破壊に目をつぶり、ひっそりと進行している開発計画は数多い。それは本当に必要な事業なのか? 地元住民はどれだけ情報を与えられているのか? 全国各地で ... «livedoor, juil 15»
10
モンスト:強い!ウル4コラボ 進化リュウはAGB/ADW、神化リュウはSS …
なぜ、滅・波動拳ではないのかがいささか疑問ですが、まぁ昇龍拳も立派なリュウの代表技ですし目をつぶりましょう。16ターンで発動できるストライクショットなので比較的撃ちやすく、ボス戦でも2回くらい使える場合もありそうなので、リュウはダメージソースとして ... «週刊アスキー, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsufuri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur