Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かた‐つぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かた‐つぶり EN JAPONAIS

かたつぶり
katatuburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かた‐つぶり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐つぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かた‐つぶり dans le dictionnaire japonais

Coller [cochlée] "Tsutsuri" est une conque circulaire. C'est la même chose que "escargot" qui est aussi appelé "changement de son" 〃 \u0026 thinsp; (umbrella \u0026 thinsp;) "à la fois" dur "et" dur ". かた‐つぶり【蝸牛】 《「つぶり」は円い巻き貝のこと。は「固い」の「かた」とも「笠 (かさ) 」の音変化ともいう》「かたつむり」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «かた‐つぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かた‐つぶり


つぶり
tuburi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かた‐つぶり

かた‐たたき
かた‐
かた‐だい
かた‐だより
かた‐
かた‐ちんば
かた‐つ‐かた
かた‐つ
かた‐つきみ
かた‐つ
かた‐つむり
かた‐つ
かた‐づく
かた‐づけ
かた‐づける
かた‐づま
かた‐
かた‐ておち
かた‐てま
かた‐てん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かた‐つぶり

あし‐あぶり
あて‐ぶり
あねさん‐かぶり
あみだ‐かぶり
あるき‐ぶり
いい‐ぶり
いにしえ‐ぶり
ぶり
いろ‐かぶり
うい‐かぶり
うい‐こうぶり
うなぎ‐どんぶり
え‐ぶり
えだ‐ぶり
えんぶり
お‐しゃぶり
おお‐ぶり
おくに‐ぶり
おとこ‐こうぶり
おとこ‐ぶり

Synonymes et antonymes de かた‐つぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐つぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かた‐つぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かた‐つぶり

Découvrez la traduction de かた‐つぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かた‐つぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かた‐つぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

硬度人类受试者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los sujetos humanos con dureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The human subjects with hardness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता के साथ मानव विषयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموضوعات الإنسان مع صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Человеческие предметы с твердостью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os sujeitos humanos com dureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

-Closing কঠোরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les sujets humains avec la dureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekerasan -Closing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Versuchspersonen mit einer Härte
180 millions de locuteurs

japonais

かた‐つぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타 감고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atose -Closing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các đối tượng con người với độ cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

-Closing கடினத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

-Closing कठीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapanma sertliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I soggetti umani con durezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzkie osoby z twardością
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Людські предмети з твердістю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subiecții umani cu duritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα ανθρώπινα υποκείμενα με σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die menslike vakke met hardheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

De försökspersoner med hårdhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forsøkspersoner med hardhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かた‐つぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かた‐つぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かた‐つぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かた‐つぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かた‐つぶり»

Découvrez l'usage de かた‐つぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かた‐つぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 52 ページ
予隅田川の遂に寓居せなれば「かたふり」といへる意にて「かたつぶり」となづけた發す。いかにも萵きこゑ也。かた/ \と鳴て頭をふるものど鳴もの也。貝よりかしら指出して打ふりかた. , , \と聲をまくらといふ 0 今按に、かたつぶりは必雨ふらんとする夜なて 0 まい ...
越谷吾山, 1933
2
秋田方言 - 67 ページ
高橋熊五郎. しち. .レ〔花〕ちひさいしち,こ(花〕ちひさいこ三、齒槽部「だ」行と「ざ」行とざぶリ〔一般〕だぶ&蜻蜒ぶん刊〔河〕ぶだうひどる〔西成〕ひぞる「た」行と「さ」行とよごたま〔花〕よこさまかさつぶリ I ;由、西成、平、横〕かたつぶりかさつぶれ〔本、平、角、市〕かた ...
高橋熊五郎, 1929
3
Chūkō haikaishū
かはほりのたつやしづまる麦挨牌姐や河原院のとほし影か昔の定・かはほりのふし木かくれや朝の月たけの二笛さけ尹や親し避ず ... く重とと引行家やかたつぶり 麦秋やはしかぎ中に疲所も 家負て棄にば,けり岩牛紮水杜ナモひ打其形で添唾はいかにかたつぶり ...
Kiyoshi Shimasue, ‎Kazumi Yamashita, 1970
4
猿蓑発句鑑賞 - 171 ページ
森田蘭 171 ^の; 3 ; ひょっとすると「かたつぶり」に属目の因子はなく、白楽天の詩句に基づいて、この地に滅した亡魂え生まれる。「かたつぶり」の季語が小さい素材だから、出来上った発句を読むと、悲愴感は緩和され、ュ—モアさいくばくの血が流れた事か」と、 ...
森田蘭, 1979
5
日本敎科書大系: 近代編 - 第 5 巻 - 41 ページ
は、急ぎて人形をひきあぐる問に、力は、「此猫め、ゆるさぬぞ」とて、火竹をふりあげたれば、小猫は、おどろきて、の上へ飛びあがり、尾を立て、目まろくして、二人の方をうちまもれり。浮送延動急方第八課かたつぶりかたつぶりは、せに 1 つのからをおへり。
海後宗臣, 1964
6
江戶俳諧歲時記 - 257 ページ
257 夏 辺に寓居せしころかれを見て句有、又晋其角が^文七にふまるな庭のかたつぶり、とせし句は寂蓮法師の歌の上のをふるものなれば、かたふりといへる意にて、かたつぶり、となづけたるものか、つ、は助字なるべし、予隅田川のする夜など^もの也、貝より ...
加藤郁乎, 1983
7
新・平家物語 完全版:
じゆえい寿永の落とし子かたつぶりかたつぶりへんしようじさんひがしさがひろさわいけきよううぐいす丶。し と純然たる酒間の道化歌を. 舞え舞え蝸牛舞わぬものならば馬の子や牛の子に願させてん踏み破らせてん舞え舞え蝸牛まこと識しゅう舞うたらば車にや ...
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 八巻:
じゆえい寿永の落とし子かたつぶりかたつぶりへんしようじさんひがしさがひろさわいけきよううぐいす丶。し と純然たる酒間の道化歌を. 舞え舞え蝸牛舞わぬものならば馬の子や牛の子に願させてん踏み破らせてん舞え舞え蝸牛まこと識しゅう舞うたらば車にや ...
吉川英治, 2014
9
虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象 - 14 ページ
いかにただをどすときかじいほむしのはいとるま、にわれを思ふかこゝにいほむしのへぼ入道、心に思ふやうさらば返歌ばかりとてかく ... なお、「おぼえねば」の解釈は、「かは虫(毛虫)」は「故事や詩集などの典拠れも声うちあげて、「かたつぶりのつのゝ、あらそふ ...
岩下均, 2004
10
諸國方言物類稱呼: 本文・釋文・索引 - 283 ページ
本文・釋文・索引 越谷吾山. 死す,其幽魂こ、に止りてたま/ \顯,容泥砲のごとくにて,四,の手足指わからす。頭は猫の如し。これを械得る時は漁人あはれみて 55 を飮せて命をた^ X0 〔三才^食】なム束洋大诲屮; ^和尙魚ー狀如 1 垴其身紅赤&云铋牛かたつぶり ...
越谷吾山, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かた‐つぶり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かた‐つぶり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「富士」信州でみーつけた
国土交通省が、富士山の眺望を地域づくりに生かしてもらおうと募った「関東の富士見百景」。県内では ... 上水内郡信濃町の旧富士里小学校校庭には、小林一茶が黒姫山(信濃富士)を詠んだ「かたつぶり そろそろ登れ 富士の山」の句碑がある。同校が統合した ... «信濃毎日新聞, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かた‐つぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kata-tsufuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur