Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つきっ‐きり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つきっ‐きり EN JAPONAIS

つきっ‐きり
tukikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つきっ‐きり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つきっ‐きり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つきっ‐きり dans le dictionnaire japonais

La même chose que le "coupé". つきっ‐きり【付きっ切り】 「付き切り」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «つきっ‐きり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つきっ‐きり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つきっ‐きり

つきじ‐しじょう
つきじ‐しょうげきじょう
つきじ‐べついん
つきじ‐ほんがんじ
つき
つきせ‐ぬ
つきだし‐かんばん
つきだし‐こうこく
つきだし‐まど
つきだし‐もの
つきつけ‐うり
つきづきし
つきでる
つきとかに
つきとろくペンス
つきなみ‐え
つきなみ‐かい
つきなみ‐こう
つきなみ‐ちょう
つきなみ‐の‐まつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つきっ‐きり

あし‐きり
あじ‐きり
あり‐きり
あれ‐きり
いい‐きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おし‐きり
おなり‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かざ‐きり
かし‐きり

Synonymes et antonymes de つきっ‐きり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つきっ‐きり»

Traducteur en ligne avec la traduction de つきっ‐きり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つきっ‐きり

Découvrez la traduction de つきっ‐きり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つきっ‐きり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つきっ‐きり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

月之〜津市切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuki ~ corte tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuki~tsu cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tsuki ~ त्सू कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوكي ~ قطع تسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тсуки ~ вырезать цу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuki ~ corte tsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuki ´কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuki ~ tsu coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cut Tsuki ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuki ~ tsu Schnitt
180 millions de locuteurs

japonais

つきっ‐きり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つきっ끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut Tsuki ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuki ~ tsu cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuki ´வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuki´ kesik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tsu taglio tsuki ~
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuki ~ tsu cięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тсуки ~ вирізати цу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuki ~ Tsu tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsuki ~ Tsu κομμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuki ~ tsu cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuki ~ tsu skuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuki ~ tsu kutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つきっ‐きり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つきっ‐きり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つきっ‐きり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つきっ‐きり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つきっ‐きり»

Découvrez l'usage de つきっ‐きり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つきっ‐きり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハワイ挙式でゲストに楽しんでもらう方法
この5月にレポートされたばかりの最新情報なので、ぜひチェックしてくださいね!次ページでは、つきっきりコーディネーターを依頼するアイデア ハワイ挙式でゲストに楽しんでもらう方法(2) 2)つきっきりコーディネーターを依頼するゲストと別行動でもコーディネーター ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
学力をつける100のメソッド
お尻に火がついたという感じで、ともかく必死になって、どの辞書がいいか、どの参考書がいいかを書店で調べまくって、子どもにつきっきりで勉強させるのです。この気迫や勢いは子どもに確実に伝わります。当然、子どもにとって大きなストレスになります。
陰山英男, ‎和田秀樹, 2006
3
あいさつの英会話 これだけ知っていれば十分:
(1か月です) (3)Whereare you staying? (どこにお泊まりですか?) At Regent Hotel. (リージェント・ホテルです)よくビジネスマンの方々につきっきりでご一緒しますが、どうしてもつきっきりになれないのが、ここ税関。唯一、単独の語学だめしの関門とも言えます。
石橋真知子, 2015
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 985 ページ
权ネ擬餘態つつ態つ切—っ^つつ切つ切つ発態― ^切切&切" ^切—切切 1 " 1 切り切霧—擬擬^四命打断りこ雷徒仮小口曄大打打 ... つきりかつきりつきっきりくっきりくっきりとうげつぎりにかげつぎりよくげつぎりよくよくげつぎりこつきりいっぺんこつきりすっきりつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
単語大系 - 第 3 巻 - 1165 ページ
月寒東 4 条(つきさむひがしょじょう) [固] 27 大字(その他)月寒東四条(つきさむひがしょじょう〗[固] 27 大字(その他)月沢(つきさわ) .... つぎつぎ,次次(つぎつぎ) [副]付きっ切りで,つきっきりで,付きっきりで(つきっきりで)付きっ切りの(つきっきりの) [連体]突き付ける, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
海軍の男たち: 士官と下士官兵の物語
ただし午睡の時間には、絶対に教科書を広げてはいけない」勉強をはじめると、田結がつきっきりで指導してくれた。彼の教え方は丁寧で分かりやすかった。「英語や漢文は読むだけてはなく、とにかく書きなさい。書けば覚えるから」と助言をしてくれ、英語の発音も ...
手塚正己, 2013
7
谷将貴のゴルフはインパクトから教える: ハンドファーストインパクトをつくるコツ
パターンとしては、習い始めの頃は週 2 回、それが週 1 回となり、スイングの形が固まってきたら月 2 回に。そして月 1 回となり、最終的には 3 カ月に 1 回のペースとなるのが理想です。片山晋呉選手 ... を行っています。しかも、 4 日間つきっ切りでチェックし ...
谷将貴, 2009
8
風の人生: 人生は大きな力で風の如く翻弄される - 124 ページ
炭焼き窯にっきっきりだった三人は、良い炭粘土でふさいで空気が中に入らないようにしてから、さらに一週間そのままにして、中に色に ... そのため、その当番の三人が交替で、炭焼き窯につきっきりで三日間くらい焚き口で火を燃やし続けなければりをしてから、 ...
黒岩博明, 2006
9
「自信がない」「人の目が気になる」「言いたいことが言えない」 あなたの「悩み」がみるみる消える24の方法(大和出版)
かつては片時も自分のそばから離れることのなかった母親が、今では生まれたばかりの弟につきっきりになっている。今や母親の愛情は完全に弟に奪われてしまった。「このままだと、弟が母親の愛情を独占してしまう。そうなると、僕は生きてはいけないかもしれ ...
棚田克彦, 2011
10
メンズのための安産バイブル - 101 ページ
... 人っきりという妻には、プライベートな時間がほとんどありません。夜も昼も、子どもにつきっきりで、精神的にも子どもを守らなくてはという無意識のプレッシャーを感じ続けています。それが、 101 しまう一因になるでしょう。
大葉ナナコ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つきっ‐きり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つきっ‐きり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高島康彰のパターにまつわる、ウソのようなホントの話
このパター課外授業でつきっきりで見てくれた三好がその後エージシュートを達成し、「お前の下手なパター見てて、“こういう打ち方をしたら入らんのやな”っていうのがわかった。お前の逆をやったら面白いように入ったわ」と語ったのはウソのようなホントの笑い話 ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
2
北斗に健介つきっきり看病 サポートに感謝「私にはこの人がいてくれる」
がんができたのは乳頭の真下近く。直径約2センチ大の腫瘍で、医師から右乳房全摘出を告げられた際には「あまりの恐怖とショックに泣きました」とつづっている。関係者によると、おしどり夫婦として知られる夫の佐々木健介(49)はつきっきりで看病している。 «スポーツニッポン, sept 15»
3
【家族 第5部 記憶色あせても(3)】無邪気になった夫「みっともなくない …
丸4年の自宅療養を経て、25年10月に認知症専門の病院に入院。26年6月には川崎市内の介護付き老人ホームに転院した。 ... テレビの特集で、配偶者につきっきりで献身的に介護をする認知症の家族を見ると「なぜ、自分にはできなかったのか」と落ち込んだ ... «産経ニュース, sept 15»
4
東芝「かまど本羽釜」の新潟工場で“ミニ羽釜”誕生の秘密に迫る!
その「備長炭かまど本羽釜」にこの秋、新しく2.5合炊きの少量炊きタイプがラインアップに加わると聞き、11月中旬の発売を前に、 ... 冒頭で述べたとおり、東芝は1955年に日本で初めて自動式電気釜を作り、毎朝早起きしてかまどにつきっきりでいなければなら ... «家電 Watch, sept 15»
5
水嶋ヒロが米ドラマ「GIRLS/ガールズ」で俳優復帰、ついに髪結いの …
水嶋は小学校までスイスのインターナショナルスクールに通っていた帰国子女。ネイティブ並みの流暢な英語がかわれた。 俳優としての仕事がないため、水嶋は妻で歌手の絢香につきっきり、6月に生まれた子供の育児にかかりっきりの日々を過ごしてきた。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, août 15»
6
勝地涼 演歌歌手デビュー!歌唱力は?「腹くくってます」
歌っていた勝地の音程の外れっぷりを聴いてツボにハマった宮藤が、その後も何度か歌に関する仕事で起用。勝地は「うまくないのはコンプレックス ... 本人は「つきっきりで歌唱指導の先生がついてたからでしょう」と笑い飛ばした。 現在、日本テレビの連続ドラマ「 ... «スポーツニッポン, juil 15»
7
【関西の議論】難病の子供に家族がつきっきり、そのとき「きょうだい」は …
日本全国で推計20万人とされる難病を抱える子供たち。入退院を繰り返したり、つきっきりでの看病が必要になったりと、家族はどうしても病児が“中心”の生活になりがちだ。その一方で、病室に入れない「きょうだい」は、病院の廊下などで家族が戻るのを待つ ... «産経ニュース, mai 15»
8
大塚家具、女性社長に勝算 委任状争奪戦ヒートアップ 店舗従業員「現場 …
間もなく、物腰の柔らかい男性社員が笑顔で名刺を差し出し、エスカレーターで各フロアをつきっきりで案内してくれた。店内にはイタリアの高級家具メーカーでフェラーリの革張りシートも手がける「ポルトローナ・フラウ」などブランドものもずらり。ホームセンターの ... «ZAKZAK, févr 15»
9
『キルミー、ヒールミー』チソン、ファン・ジョンウムに24時間つきっきりの看病
ぎゅっと手を握りながら心配そうな眼差しで見つめたり、時には頭をそっとなでるなど、苦しむ彼女の傍でつきっきりの看病をしてあげる“24時間看病”をしているチソンに女性視聴者は心を奪われている。 また一体どうしてファン・ジョンウム演じるオ・リジンがこんな ... «okmusic UP's, févr 15»
10
歌で患者を癒やす「音楽療法士」とは 『ラスト・ソング 人生の最期に聴く音楽』
そこには静かに目を閉じ横たわっているテレサと、60代後半ほどのテレサの息子と娘がおり、連日つきっきりで看病をしていた彼ら ... しかし「母さんはミュージカルが好きだったし、音楽を聴くっていうのも悪くないかもしれない」という息子の言葉により、佐藤さんは『 ... «エキサイト: ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つきっ‐きり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuki-kiri-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur