Signification de "ひっ‐きり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひっ‐きり EN JAPONAIS

ひっ	‐	きり
hixtu		kiri

QUE SIGNIFIE ひっ‐きり EN JAPONAIS

définition de ひっ‐きり dans le dictionnaire japonais

【Scratch / broyage coupé】 1 Dessiner avec une scie. Deux petites dents avec des dents étroites. 3 Jolie. 4 mots qui rendent les femmes. Fermer 5 "De la terminologie du jeu" C'est une compétence essentielle par rapport au travail principal. Profession interne.

ひっ‐きり【引っきり／挽っ切り】 １ のこぎりでひいて切ること。２ 歯の細かく幅の狭いのこぎり。３ きれめ。４ 女性をののしる言葉。ひっきれ。５ 《賭博用語からという》本職に対して、余技。内職。

TRADUCTION DE ひっ‐きり

Découvrez la traduction de ひっ‐きり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひっ‐きり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひっ‐きり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 命中切
• Traducteur Français - espagnol: corte hit
• Traducteur Français - anglais: Hit cut
• Traducteur Français - hindi: मारो कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع الضرب
• Traducteur Français - russe: вырезать Хит
• Traducteur Français - portugais: hit corte
• Traducteur Français - bengali: হিট কাটা
• Traducteur Français - français: hit coupe
• Traducteur Français - malaisien: hit dipotong
• Traducteur Français - allemand: hit Schnitt
• japonais: ひっ‐きり
• Traducteur Français - coréen: 잡아 끝
• Traducteur Français - javanais: hit Cut
• Traducteur Français - vietnamien: hit cắt
• Traducteur Français - tamoul: ஹிட் வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: हिट कट
• Traducteur Français - turc: isabet kesim
• Traducteur Français - italien: hit taglio
• Traducteur Français - polonais: hit cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати Хіт
• Traducteur Français - roumain: hit tăiat
• Traducteur Français - grec: κομμένα hit
• Traducteur Français - afrikaans: hit gesny
• Traducteur Français - suédois: hit skuren
• Traducteur Français - norvégien: hit kutt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひっ‐きり»

Découvrez l'usage de ひっ‐きり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひっ‐きり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nokogiri - 176 ページ

小型の挽切鋸に似せてより大型の「細歯鋸」を作った、とあるから、ひっきり鋸の出現はそれよりずきり」と区別して呼んだためではないかと思う。その時点は 1 和漢船用集』の文章から考えてみると,横挽鋸が一般的だったが、そこに「手前挽き」専門の小型横挽鋸 ...

Kinji Yoshikawa, 1976

鋸 - 176 ページ

小型の挽切鋸に似せてより大型の「細歯鋸」を作った、とあるから、ひっきり鋸の出現はそれよりずきり」と区別して呼んだためではないかと思う。その時点は『和漢船用集』の文章から考えてみると,横挽鋸が一般的だったが、そこに「手前挽き」専門の小型横挽鋸が ...

吉川金次, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 31 ページ

三省堂編修所, 1997

Wan dun zhan ge: wan dun shui ya ji di dan sheng he cheng ...

先幅日本鋸の特徴は、歯道寸法以上のものが切れることと、一人で大型鋸を使用できることで、このふつと古いにしても、だいたい近世初頭頃ではないか、と筆者は考える。小型の挽切鋸に似せてより大型の「細歯鋸」を作った、とあるから、ひっきり鋸の出現は ...

Zhongxuan Shang, 1977

Senʾryū zappai yōgo kō: A study on usage in the Japanese ... - 9 ページ

A study on usage in the Japanese senryu and haiku poems Taizō Ebara ゾ だいやはこのだいと同じであらうか。りがソレ六だよしか」と見える。ひっきりが賭博語たる事はこれで明かだが、その意は不詳、 0 ひっきり『莫切自根金生木』(天明五)に博奕の詞で「 ...

Taizō Ebara, 1953

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

ひきさり,ひききる,ひきつきり-ひっきり,ひつきる,ひっきれ引 5 ^気】ひつきりき引切根性】ひつさリこんじよう引切無】ひさきりなし-ひつきりない.ひっきりなし引切#】ひききリのこぎり引分】ひきわけ.ひきわける引分戸】ひきわけど引分環】ひきわけおうぎ引分窓】ひきわけま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

城（下）

... でもまた元とおりの状態に逆戻りさせてくれるような人も、ついに訪れてくれるだろうと、絶えず、思っていました。なにも訳の分からない私たちの眼には、ゼーマンこそ、それに打って付けの人物のように、映っていました。私たちは、國號願を呑んで、そのひっきり ...

フランツ・カフカ／谷友幸訳, 1975

「三国志」武将34選

せいしかこうげんかあんひっきりほうしかし、正始の政変により曹爽政権を打倒します。苗日爽の一派は、曹魏の皇室と血縁(夏侯ナム・何日安・軍軌・李豊)そうほう離一團を陥れ、司馬師暗殺の陰謀を無理やり自白させて、夏侯玄と季豊を処刑したのです。

渡邉義浩, 2009

サンパウロで味わうブラジルの美食

実によくテーブルを見ています。黙ってても次々に串刺しの塊肉が運ばれてくるのがシュハスコの醍醐味、だからもちろん彼らはひっきりになしにテーブルを訪れますが、ただ肉を運ぶのではなく、あれこれとお客さんのご機嫌伺いのためにも来てくれるのです。

All About編集部, 2014

一度は現地で楽しみたいブラジルのおすすめグルメ

実によくテーブルを見ています。黙ってても次々に串刺しの塊肉が運ばれてくるのがシュハスコの醍醐味、だからもちろん彼らはひっきりになしにテーブルを訪れますが、ただ肉を運ぶのではなく、あれこれとお客さんのご機嫌伺いのためにも来てくれるのです。

All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひっ‐きり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひっ‐きり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1日に1万2000回…原因不明のくしゃみに悩まされている少女が話題

... したため病院に行ったというケイトリンさん。6人もの医師の診察を受けたものの、未だ原因特定には至っていないとか。 ひっきりになしにくしゃみが出るおかげで腹筋や足の痛みなどに見舞われ、食事もろくに摂れず、学校にも行けない状態が続いているという。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, oct 15»

青森 “人情グルメの旅” 野辺地編｜行くぜ、東北。

仕事の合間の昼食を済ませたり、仕事あがりにビールを飲みながらささっと食事をしたりする人々がひっきりになしに訪れる。木札の品書きに並ぶのは中華そば、ざるそば、カレーライスにオムライス……。そんな“野辺地の素顔”ともいえる光景を垣間見つつ、ここで ... «カーサ ブルータス, juil 15»

就職活動の解禁後倒しにとまどう大学生は、NHKも取り上げた伝説の …

父親から「あそこでひっきり無しにお客さんに対応している人はコンシェルジュと言うんだよ」と説明してくれたという。その姿はまるで支配人のように威厳がある老紳士で、滞在中に何かお願いごとをすると魔法のように何でも叶えてくれたという。 社会人になるまで ... «ハフィントンポスト, mars 15»

ジェイ・Z＆ビヨンセ夫妻が別居を計画中か、拍車がかかる不仲説

また、2人はジョイントツアー「オン・ザ・ラン」の最中にマリッジ・セラピーを受けているとも言われ、ジェイが自分の時間を電話応対に費やしたいがために、うまくいっていないと伝えられている。その友人は「ジェイの電話はひっきりなっているの。ジェイは(ビジネスの) ... «マイナビニュース, août 14»

ビヨンセ、夫ジェイ・Zとの別居を計画中？

その友人は「ジェイの電話はひっきりなっているの。ジェイは（ビジネスの）契約を次々と結ぼうとするから」と明かした。 (C) BANG Media International 《text：cinemacafe.net》. 注目の記事. ビヨンセ&ジェイ・Z夫妻 -(C) Getty Images · ビヨンセ -(C) Getty Images ... «cinemacafe.net, juil 14»

原田 愛実さん

おばあちゃんをナンパしちゃって」とおどけるが、彼女を頼ってスタンドを訪れるお客さんはひっきり無しだ。現在は祖母に替わり、駅前の駐輪場の管理も手掛けている。「大変な仕事で、よく一人でやっていたなって思う。祖父母は越えられない」と嬉しそうに笑う。 «タウンニュース, déc 13»

青葉台で箱根Ｖパレード

メンバーの周りには、サインや写真を求める人々がひっきり無し。気さくに応える姿が見られた。鴨志田町に住む女性は、「地元としても誇らしい。親近感が沸いてますます応援したくなった」と話していた。 区役所や青葉警察署など13団体の協力のもと、大規模に ... «タウンニュース, janv 13»

赤字覚悟の一大サブカルイベント!?ニコニコ超会議にいってきた! -後編-

ニコニコ・ユーザーに人気があり、ひっきりなく撮影をお願いされていた。 このあたりで、ニコニコ超パーティに参加する為、時間が無くなる。企業ブースへの取材は軽く見て回る程度しか出来なかった。 ニコニコ超会議に参加して「これはまた行きたいな」と感じた。 «日刊テラフォー, avril 12»

東電八王子支社、計画停電受け対応に追われる－市民からの電話 …

電話はひっきりなくかかってきている状態で、どのくらいの数を受けたかは把握できないという。「お客さまからは『停電をやるならやってほしい』といったおしかりも頂いているが、人工呼吸器をお使いの人などはできる限り止めない方がいいと思われる」と担当者。 «八王子経済新聞, mars 11»

真の「写真文化」を日本に根付かせたい

ひっきりになしに客が訪れ、休日には“満員電車”さながらにごった返す。その多くは若い女性客だ。 今どき珍しく、活気あふれる写真店「monogram」を手がけたのは、佐藤嘉宏氏。「日本ポラロイドからWebサイトの制作を請け負ったのが、すべての始まりでした」。 «日経パソコン, avril 08»