Signification de "かけ‐とむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かけ‐とむ EN JAPONAIS

かけ	‐	とむ
kake		tomu

TRADUCTION DE かけ‐とむ

Découvrez la traduction de かけ‐とむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かけ‐とむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かけ‐とむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 在汤姆
• Traducteur Français - espagnol: Más de Tom
• Traducteur Français - anglais: Over Tom
• Traducteur Français - hindi: टॉम से अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر من توم
• Traducteur Français - russe: За Томом
• Traducteur Français - portugais: Mais de Tom
• Traducteur Français - bengali: টম দ্বারা গুন
• Traducteur Français - français: Plus de Tom
• Traducteur Français - malaisien: Didarab dengan Tom
• Traducteur Français - allemand: über Tom
• japonais: かけ‐とむ
• Traducteur Français - coréen: 걸 톰
• Traducteur Français - javanais: Pingan dening Tom
• Traducteur Français - vietnamien: hơn Tom
• Traducteur Français - tamoul: டாம் பெருக்கி
• Traducteur Français - marathi: टॉम गुणाकार
• Traducteur Français - turc: Aramak için
• Traducteur Français - italien: Più di Tom
• Traducteur Français - polonais: Przez Tom
• Traducteur Français - ukrainien: за Томом
• Traducteur Français - roumain: peste Tom
• Traducteur Français - grec: πάνω από Tom
• Traducteur Français - afrikaans: oor Tom
• Traducteur Français - suédois: över Tom
• Traducteur Français - norvégien: Over Tom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐とむ»

Découvrez l'usage de かけ‐とむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かけ‐とむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語:

木工の君は、殿の御方の人にてとどまるに、中将の御許、「浅けれど石間の水は澄み果てて宿もる君やかけ離るべき思ひかけざりしことなり。かくて別れたてまつらむことよ」と言へば、木工、 「ともかくも岩間の水の結ぼほれかけとむべくも思ほえぬ世をいでや」と ...

紫式部, 2015

源氏物語 - 第 2 巻 - 78 ページ

かけとむ」悲しみでふさがり、(私とて)この邸にいっまでもあれ私の心は(岩間の水が氷って潲るように)離る」に「影」を掛ける.」 1 , -木工おの歌。何はとってよいのか。「住み果てて」に「澄み」、「かけ邸を守るベき北の方が立ち去るということがあにあなた(木. 1"君)は ...

Murasaki Shikibu, ‎柳井滋, 1994

源氏物語辭典 - 214 ページ

若荣上ラ^巧 5 ,若荣下- 2651 丁椎本ラ 80151 ^ 6 * 511 ノー一, 96 角》つ芸 0 ノ八かけ-がね【掛金〕(名)戶. ... 若紫一ノー一八ノ;「唯へ「は、かけてもいと似,けなき御事と見奉 へノ六,一, 58 ノ二, かけ-とむ〔掛留〕(池^下二) ^條になる、源氏物^のことばとお法( ...

北山谿太, 1957

Kokka taikan: Index - 283 ページ

おらひかけきゃ歴史毛一【おらひもいてし新勅:區玉おちひもしらし潰拾 58 ーお~ひやはせし新接続五章ーおもひやはせし日記ニ[四ーぉェはすなから新畑古天突ー ... んかけとみえては物語認ュかけとみしまに新拾= o 一かけとむへくも物語二董かけとめし新古さ。

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 278 ページ

... 承は七砂かけとむへくも—かけと 1 むへく七宮平服尾 1 かけと X むへくも大 0 いてやとて—いてやちててかは I いかてか^ 2 心地す I ナシ ... ひきいてひへく陽保お I すみはつへくも麥阿 0 いてやとて—いてまつらせ耠はん長 0 かけとむへくも—かけと X むさりし ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

國歌大観: Sakuin

I お I ひかけきや 1 お 4 ひ 4 いてし I おもひ I しらし〜おもひやはせし—おもひやはぜし( 'お I はすなから I 一^ろものうら: 1 しらしなムそ ... 1 かけとたのまむ物^《 51 かけとたのみし物^ 13 ^かけとたのみて新千 1001 かけととむへさ千ー 00 九かけととむらむ新菜 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

Kogetsusho

中将あさけれご石間の水はすみはて、やごもる君やかけはなる曲将詞也木工はと、まり中将は北方に付て騎れべき、思かけざりし ... はつるもわかる、もその分別もなくかなしきよし也、おもしろき返答也三々、かけとむべくは影也かくる、までそかヘりみ(細 D 文選.

̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 2 ページ

もかへぐむべ- 0 かけとむべくも—かけとづは 0 心^の水は:いしまにみ 0 とぐまるに I 「に」ナシュた 0 もくの^は I もくのきみ 0 草木 I 木草 0 .湖に问じ 0 力なしく. I 力た.しくて 0 は、君 I は、ぎみは 0 くれなんに 1 くれぬるに 0 | 0 0 ? ; :きこえ給へど I またれリれ 5 は ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

日本國語大辞典 - 474 ページ

〔隠語輯覧〕かけ-どく【魈铯】 I 名 3 (「どく」は,「づく」の変化した語とも^「ろく(籌ごの変化した語ともいう) 0 勝負事に賭ける金品。 ... かけとむ(掛留) 2 」に同じ。,源氏-柏木「つひに、かく,かけとどめたてまつり給へるものをなど,とり^めて思砕くに」,浜松中納せ 1 : |四「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 112 ページ

... 二)よそなからはかなの袖の形みやとおもふにそへて露そ置そふ(二十一〕なきかけをしたふ涙の袖のうへにくもりなれにし月そこと ... もひやられて秋のはしめはさらてたにうれへそふ比なるを其方いる月のおほろのし水いかにしてつゐにすむへきかけをとむ覧(十 ...

明月記研究会, 2002