Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かけ‐づり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かけ‐づり EN JAPONAIS

かけ‐づ
kakeri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かけ‐づり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かけ‐づり

かけ‐ぢゃや
かけ‐つぎ
かけ‐つけ
かけ‐つける
かけ‐つなぎ
かけ‐つの
かけ‐づかさ
かけ‐づくり
かけ‐づ
かけ‐づ
かけ‐
かけ‐
かけ‐とむ
かけ‐とり
かけ‐とりひき
かけ‐
かけ‐どい
かけ‐どおし
かけ‐どくり
かけ‐どけい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かけ‐づり

そこ‐づり
ちゅう‐づり
‐づり
てんから‐づり
とも‐づり
どぶ‐づり
なか‐づり
ながし‐づり
なげ‐づり
なげこみ‐づり
なで‐づり
‐づり
ねり‐づり
‐づり
のぞき‐づり
はこ‐づり
ひき‐づり
ふな‐づり
ふね‐づり
ぶっこみ‐づり

Synonymes et antonymes de かけ‐づり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐づり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かけ‐づり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かけ‐づり

Découvrez la traduction de かけ‐づり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かけ‐づり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かけ‐づり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过度捕捞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante la pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over fishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ने से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد الجائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За рыбалку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mais de pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছধরা ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au cours de la pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überfischung
180 millions de locuteurs

japonais

かけ‐づり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쳐 낚시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Việc khai thác quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி ஓவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçılık Üzeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Più di pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełowienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за риболовлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από την αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor visvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over fiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かけ‐づり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かけ‐づり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かけ‐づり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かけ‐づり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐づり»

Découvrez l'usage de かけ‐づり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かけ‐づり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
かけ土はる。 I せめケる。汗走す。幣窪「この~やの・ll あたりセかけづりはべれ亡」か寸つ かけひ「からゑ丁あるやぅ杖 かけ・て田材。 e 無ねて。耳て。珪・心:|屯きてを本乙ひは吋廿もか亡、かけて、かやう杜る乙ヒ之,牲のめかしは吋らすり L 」色少しも。わささか本 ...
落合直文, 1902
2
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 192 ページ
血が流れること"文書語」(曰葡#〕けづりおと.す【削落す】(動四)物の表面を削って、取除く,「鼻ノサキノ白土ヲケヅテクレイト云, ...白土ヲミナケッリ 7 トシテ、鼻ノシブ皮ヲモム力サズ」(荘子抄八)けづりかけ【削掛】柳などの枝の一端を削つて薄くそいだ部分を縮らせ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
3
逆引き熟語林 - 801 ページ
泣き面なきつら闉き辛いききづらい友約りともづり泣き- 5 面なき,つら輔つらがまち引き的りひきづり 1 ( 5 面はんづらゆしょう(少輔 ... ふ,手約りてづり 119 若面はんにゃづらほ,ほおがまち(頰精) . ... つかま掛け約りかけづり鲔面あかつらる湖 4 勺りどぶづり輦めつ!
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
Shin kokugo hyōki jiten - 54 ページ
Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950
5
Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 34 ページ
かくれみの(隠れ蓑)かくれる〔隠れる〕「隠る」かけ掛け,駆け〕(名〕「帽子掛け」「早駆けかけあい〔掛合い〕(名丫かけあひかけあう〔 ... 1 かけかけはなれる〔かけ離れる〕(懸けかけづり(掛釣り)「離れる)かけっこ〔駆けつこ〕(名〕かけギゃや〔掛茶屋〕かけだす〔 ...
Hideo Nishizawa, 1955
6
標凖送りがな辞典 - 26 ページ
かけずりまわる〔駆けずり回る〕かけずる〔駆けずる〕かけだ 1 〔駆け出し〕かけだす〔駆け出す〕かけおやや〔掛け茶屋〕かけつこ〔駆けっこ〕かけづり掛け釣りかけとり〔掛け取り〕かけはなれる〔かけ離れる.懸け離れる〕かけひ〔筧,懸樋〕 4 かけかけひき〔駆け引き〕 ...
西沢秀雄, 1959
7
日本大辭林 - 6 ページ
中務内侍日記(かけつくりなる nt 、ちなき』のろら)かげつけるワ。ヒトす。シニ。転階。かけつくを見るべし。かけづるリヒトこうとしりめぐる(こののめさりをかけづりれど、えなんさぶ警* }らをさりつる、いみじう』待りつる』の裁) r ***}かけてする・ ・めて* *量をときト〜み、 ...
物集高見, 1894
8
平安時代: 前期上 - 第 19 巻
前期上 西下経一 「かけづり」は今も「かけづりあるく」と使ひ、「おそばへ」は枕草子の「人ばへ」であり、今のびしてからうじて起き出.て、手洗ひ居たり」(卷二)「目も口もはだかりぬ」(卷一一一)の如きものがある。そばへて、おのれおしこぼちてんと、腹立ちのゝしれ ...
西下経一, 1942
9
日本類語大辞典 - 32 ページ
C 社船の牝を水中に放ちおき牡を誘ひょせて釣にかけとるー O ともづり(明釣=侶釣)。 C 筆の端につりいとを付け共の輪の端に釣を付けてなすー O さをつり(笑釣)。 G 長き素に釣を多くっけ水中に流して結などをとるー O かけづり(掛釣)。なかしづり(流釣)。 C 太き ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
古語林 - 308 ページ
/em>づ^る【駆けづる】?ス自ラ四】かけまわる。走りまわる。圆今朝よりこの部星のあたりをかけづり侍れど〈落窪二〉かけて【掛けて.懸けて】"副伴】、て〔下^は消 10 表現に用いて〕決して(〜ない)。少しも(〜か、いや〜でない)。翻住吉" 5 の神をばかけて忘れや ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かけ‐づり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kake-tsuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur