Signification de "ぬぎ‐とむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぬぎ‐とむ EN JAPONAIS

ぬぎ	‐	とむ
nugi		tomu

QUE SIGNIFIE ぬぎ‐とむ EN JAPONAIS

définition de ぬぎ‐とむ dans le dictionnaire japonais

J'enlève mes vêtements [Enlevez mes cheveux] Je vais laisser derrière moi le kimono.

ぬぎ‐とむ【脱ぎ留む】 ［動マ下二］着物を脱いであとに残しておく。

TRADUCTION DE ぬぎ‐とむ

Découvrez la traduction de ぬぎ‐とむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぬぎ‐とむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぬぎ‐とむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 脱下汤姆
• Traducteur Français - espagnol: Quítese Tom
• Traducteur Français - anglais: Take off Tom
• Traducteur Français - hindi: टॉम उतारो
• Traducteur Français - arabe: خلع توم
• Traducteur Français - russe: Сними Тома
• Traducteur Français - portugais: Tire Tom
• Traducteur Français - bengali: টম খুলে ফেল
• Traducteur Français - français: décollage Tom
• Traducteur Français - malaisien: Tanggalkan Tom
• Traducteur Français - allemand: nehmen Sie Tom
• japonais: ぬぎ‐とむ
• Traducteur Français - coréen: 벗 톰
• Traducteur Français - javanais: Njupuk mati Tom
• Traducteur Français - vietnamien: Cởi Tom
• Traducteur Français - tamoul: டாம் எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: टॉम बंद घ्या
• Traducteur Français - turc: Tom çıkar
• Traducteur Français - italien: Togliere Tom
• Traducteur Français - polonais: zdjąć Tom
• Traducteur Français - ukrainien: Зніми Тома
• Traducteur Français - roumain: Scoate- Tom
• Traducteur Français - grec: Βγάλτε Tom
• Traducteur Français - afrikaans: af te neem Tom
• Traducteur Français - suédois: ta av Tom
• Traducteur Français - norvégien: ta av Tom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぬぎ‐とむ»

Découvrez l'usage de ぬぎ‐とむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぬぎ‐とむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 116 ページ

脱俗】だつぞく 81 】だつじよう憤】だっさく脱活乾漆】だつかっかんしつ脱炭】だつたん 5 だったい央】だっしゆう脱奥剤】だっしゅうざい 91 】だったい脱党】だっとう脱剣】だつけん脱帰】だつき脱徒】だっと脱留】ぬぎとむ脱疽】だっそ脱脂】だっし脱脂大豆】だっしだいず ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源氏物語辭典 - 628 ページ

ぬぎて殘し 8 く。宿木 3 一一一つ一「御衣の鳴れば、脫ぎおきて」ぬぎ,かく【脫掛〕(他動下二)己が衣装をぬぎ、かづけものとして、人の肩に掛く。松風ラー一 8 ... づ一一 I .蛸蛉『 218 ノー一一拿ぬぎすベぬぎ,とむ【脫留】(他動下二)晩ぎて、後にのこす。タ霧巧一一 ...

北山谿太, 1957

トム・ソーヤーの冒険

たかいに追いかけ、追いまわし、走りなから着ているものをぬぎ捨てて、とうとう裸になってしまった。それから砂州の浅瀬まで、ずっとふざけどおしで、さからっている強い流れか、ときどき彼らの足をすくってよろめかせるので、大いにおもしろさかはずんだ。

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 655 ページ

01 る人こそあらじしら玉のまなくもちるか袖のせばきに(伊勢八七一六 8 〕(業平集尝)ぬぎ-や-る〖脱遗】脱ぎすてる。 .... 3 一一)男大刀ヲ—テ後二入来タ 4 ッル妻-一走^懸 9 テ切ラムト為レパ(二七-三九き一二)行簾走リ 打テ節—テ差一一ャ有 655 ぬぎとむ一ぬく.

あかね会, 1975

トム・ソーヤーの冒險 - 第 1 巻 - 168 ページ

五分たたないうちに、トムは服をたのだろう— —なぜいつものように、起きるまでうるさく言われなかったのだろう。何かやも、なんとなく ... トムは、たいへん用心ぶかく服をぬぎ、だれ 1 8 それから、ふたりは、考えこみながら、わかれた。トムが、寝室の窓から ...

Mark Twain, ‎石井桃子, 1952

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

青白い顔をした、ひどくやせこけた小さな少年が、動物のように葦の茂みをこっそりと抜けてきて、すばやく服を脱ぎすてた。そして、まるでじや、こ、' ... そのとき、突然、彼はトムの頭をみとめ、トムが自分のほうをじっと見つめているのに気がついた。少年は遊びを ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

オリヴァ・トゥイスト（下） - 第 3 巻

ああ」得意然として、トムは叫んだ。「まったくそのとおりさ! ... そして、トム、それは早くやったほうがいいぞ。そして、その損は ... その物音を耳にするとすぐ、彼女は稲妻の早さで縁なし帽とショールをぬぎすて、それをテーブルの下におしこんだ。その後すぐユダヤ人 ...

チャールズ・ディケンズ／北川悌二訳, 1990

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2008 ページ

ぬく、一ぬけがらおり甲をぬいて一神簾を拝しはさみ」甲をばぬぎたかひもにかけ神興て甲をば脱ぎ法師原に持たせすて」てンげり ... 1 -ー 24 1 ― 8 巻伺 1 二 310 ― 3 巻咽 1 二 327 ― 12 巻咽上 358 ― 16 揃ト- 14 ー 8 揃トム 17― 1 揃ト一 51―14 縋ト- 69 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

食品機能性の科学 - 102 ページ

リコペンに富むトマ卜ペーストを 1 日あたり 40 き(リコペンとして 16 ぬぎ)として 10 週間食すると,血漿と皮膚中のリコペン濃度が高くなり紫外線により誘導される紅斑が非摂取群に比較して抑制された。同様の作用はトマト抽出物と抽出物を添加した飲料の摂取 ...

食品機能性の科学編集委員会, 2008

エクセレントな仕事人になれ！: 「抜群力」を発揮する自分づくりのためのヒント163

「抜群力」を発揮する自分づくりのためのヒント163 トム・ピーターズ. だ。部下や従業員に「サンキュー=ありがとう」を言わせるために何らかの ... 謝罪の瞬間、人は仮面を脱ぎ、自分の限界と向き合う。だから人々が謝罪を嫌がるのも無理はない」`ジョン・ケイドー『 ...

トム・ピーターズ, 2011