Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かき‐むしる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かき‐むしる EN JAPONAIS

かきむし
kakimusiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かき‐むしる


むしる
musiru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かき‐むしる

かき‐まず
かき‐まぜ
かき‐まぜる
かき‐まめ
かき‐まゆ
かき‐まわす
かき‐みそ
かき‐みだす
かき‐みだる
かき‐みだれる
かき‐めし
かき‐もち
かき‐もの
かき‐もみじ
かき‐もよう
かき‐もらす
かき‐もん
かき‐もんいん
かき‐やく
かき‐やね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かき‐むしる

あい‐しる
あずかり‐しる
いい‐しる
いい‐ののしる
しる
いわ‐ばしる
うかがい‐しる
うわ‐しる
えい‐しる
おい‐しる
おもい‐しる
かん‐ばしる
きき‐しる
しる
くさ‐の‐しる
くち‐ばしる
けっしる
さ‐ばしる
さい‐ばしる
さいき‐ばしる

Synonymes et antonymes de かき‐むしる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐むしる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かき‐むしる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かき‐むしる

Découvrez la traduction de かき‐むしる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かき‐むしる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かき‐むしる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

普吕克牡蛎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostras Pluck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pluck oysters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांधना कस्तूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحار نتف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ливер устрицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostras Arranque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোঁ ঝিনুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huîtres Pluck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiram memetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pluck Auster
180 millions de locuteurs

japonais

かき‐むしる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴むしる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oysters pluck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàu nhổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறித்து சிப்பிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिसका शिंपले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koparmak istiridye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostriche Pluck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrywać ostrygi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лівер устриці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stridii smulge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω στρείδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pluck oesters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pluck ostron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innmat østers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かき‐むしる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かき‐むしる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かき‐むしる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かき‐むしる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かき‐むしる»

Découvrez l'usage de かき‐むしる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かき‐むしる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
角川用字用語辞典 - 104 ページ
... ーのフライ。ーなべ。かき夏季夏の季節。(例ーのスポーツ。ー水泳大会。国 M 』→秋季。かき夏期夏の期間。@ー休暇。ー講習。園』→秋期。かき〈花*光> ...
吉川泰雄, 1981
2
用字用語新表記辞典 - 104 ページ
松村明, 1973
3
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 100 ページ
中村明, 1996
4
常用国語表記辞典 - 62 ページ
かきぬき X 書き抜き( ! )書抜きかきぬく 111 書き抜くかきね 11 かきね(垣根)かきのこす書き残すかきまぜるかき混ぜる(搔混)かきまわす"かき回す(搔回)かきみだす X かき乱す(搔乱)かきむしるかきむしる(搔^ )かきもちかきもち(欠餅)かきもの 111 書き物かき ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
5
角川新版用字用語辞典 - 77 ページ
かきね【垣根】〇|越し。四垣。かきまぜる【かき混ぜる〔#搔き混ぜる】〇ー一種の液体を—。かきまわす【かき回す〔#搔き回す】〇ふろの湯を—。かきむしるかきむしる「搔き#笔る】〇胸を—。かきもち〔欠き#餅;搔き#餅〕かきもの【書き物】〇|をする。かきもらす【書き ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
6
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 113 ページ
... ふろの湯を〜。かきみだすかき乱す〈搔乱〉@雰囲気を〜ような音楽。かきむしるかきむしる〈搔省〉@かゆいので〜。髮の毛を〜。かきもちかきもちく欠餅〉かきもの ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
7
明解国語表記辞典 - 64 ページ
かぎ裂きつ鉤裂〕上着のかぎ裂き書きそこなう〔書ム損う〕害きまちがえる書きぞめ〔書ム初〕書きぞめの展繫会書き損じ〔書損じ〕 ... つ搔乱す〕机の上をかき乱すかきむしる〔 1 搔 1 採る〕心をかきむしるかきもち〔欠 1 餅〕かきもちを焼く書き物〔#物〕書き物を-調ベる.
Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969
8
Kagawa-ken hōgen jiten - 30 ページ
中に大豆をいつ一寸厚さ三分位に切つて乾しておき,春頃までおやつ臼分を一個にしておき、固まつたとき長さ三寸五分巾かきもち正月の餅のうち、ちぎつてこまかく丸めないで一七月一一十三日 ... 爪で人の顔などかきむしるよ木綿を棒の先に吊つて立てるもの。
Yasuaki Chikaishi, 1976
9
ビジネス百科辞典 - 141 ページ
2 画反対派が会議場を~。かきみだす(掻。き乱すコづかき乱す回団結を~ I 心を~。かきむしる(掻。き雀。るコづかきむしるかきもの書き物 1 回一日中~をする。 2 回~仁書類)をしまぅ。かきもらす(書き洩。らすコづ書(き)漏らずかきゆうてき可及的回~速やかに問題 ...
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
10
女わざ・男わざ - 214 ページ
頭髪だけでなく、あるべきところにある毛についても、これはかきむしるのではなくて、何と申せばよろしいか、毛なりに引っ張ると、二、三本は抜けてくる。これを集めて灰皿へ入れ、火をつける、つけるたびに、子供の頃読んだ外国の小説に、風邪のひきかけに、この ...
野坂昭如, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かき‐むしる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かき‐むしる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かきむしるから余計にかゆくなる? 虫さされがぶり返す理由
痛みを和らげるスイッチと痒みを引き起こすスイッチがすぐ近くにあるせいで、両方オンになってしまうことになります。 つまり、かきむしると余計に痒くなるという悪循環が起こる罠! 虫刺されには刺激を与えず、痒いときは薬を塗ったり冷やしたりしたほうが良さ ... «livedoor, août 15»
2
【話の肖像画】 俳優・石坂浩二(74)(3)金田一耕助が当たり役に
石坂さん演じる探偵・金田一はヨレヨレの着物にはかま、ざんばら髪をかきむしるとフケが舞い散る-という原作に忠実な設定だった〉. フケはパン粉を煎ったものと、カツラに使う砥(と)の粉(こ)を混ぜたものです。演出はすばらしかった。全員を集めての謎解き ... «産経ニュース, juil 15»
3
蚊の発生防ぐ環境を デング熱
虫よけ剤は「首の横」「二の腕の外側」「ひざの裏」「くるぶし」は塗り残しやすいので注意。目の周囲は避ける。 刺された痕をかきむしると傷口から細菌に感染し、とびひになることも。粂川院長は「刺された痕が腫れたり熱を持ったりしている場合は、皮膚科か小児科 ... «中日新聞, juil 15»
4
<第5回>水いぼ つぶしていいの? 治るまで待つべき?
蚊脇から腹部にかけて水いぼのある2歳児がいます。水いぼの数も徐々に増えています。ズボンのゴムが当たり、かきむしるので出血する場合もあります。水いぼは治るまで待つという診断もあり、保護者への対応の難しさを感じます。かゆがった時や水遊びの際 ... «福祉新聞WEB, juil 15»
5
「頭皮のかゆみ」原因はストレス!?
ただ、あまりかきむしると皮膚を傷つけてしまい、刺激に敏感になってかゆみがますますひどくなることも。かゆみが痛みに変わって脂漏性湿疹などの皮膚病になる可能性もあるので、少しくらいのかゆみであれば、帽子の通気性をよくしたり、頻回に汗を吹いたりし ... «T-SITEニュース, juin 15»
6
その行為は自らの肌を野獣の牙にさらすのと同じ行為です。比喩が巧みな …
耐えがたい痒みに襲われた時、患部を自らの爪でかきむしるという行為はよくやってしまいがちですが、その行為を“獰猛な獣に患部を傷つけさせていることに他ならないこと”だと訴え、“だからこそDermotriad+のかゆみ止めを使って、かゆみを抑えて対処ください ... «AdGang, avril 15»
7
≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩(256)
涙があふれ、両手の爪でかきむしるように顔を覆う。 「お母ちゃんのせいだ。こんな国に連れてきた私がバカだったんだ。私の方が死ねばよかった…」 地面を拳で殴りつけた。 細いカズの手に赤黒い血がにじむ。 30年以上も前に美子の将来だけを思い、愛(いと) ... «産経ニュース, févr 15»
8
拘束介護、ジレンマ 家族「抗議しておけば」「世話、どれだけ大変か」
その後、皮膚をかきむしるせいか、ミトン型の手袋も着けさせられた。間もなく亡くなった時も手袋をしたままだった。「なぜ医師や看護師に抗議しなかったのか、病院を替えなかったのか」と悔やむ。 東京都の60代の自営業男性は「拘束せざるを得ない介護の現場 ... «朝日新聞, déc 14»
9
クリープハイプ出演「SPACE SHOWER TV “LIVE with YOU”」60分に …
性急にかき鳴らされるギターが胸をかきむしるように迫ってくる「おやすみ泣き声、さよなら歌姫」。そして「ホテルのベッドに飛び込んだらもう一瞬で朝だ」。ステージ上の4人には、なんともいえない“余裕”がみなぎっているのがわかる。夏に全国ホールツアーを ... «musicman-net, oct 14»
10
夜になると出るかゆみや不安感、頭痛…原因は自律神経のせい?
ストレスが溜まり、溢れかえったように出てくる症状なので、いくらかかゆみを抑えようとしても、かきむしるほどにかゆみを引き起こしてしまいます。夜になると眠れないほどかゆみが気になる人は、ストレスが溜まっていないか原因を探ってみましょう。場合によって ... «女子力アップCafe Googirl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かき‐むしる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaki-mushiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur