Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ガーゴイル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ガーゴイル EN JAPONAIS

がーごいる
ガーゴイル
ga-goiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ガーゴイル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ガーゴイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ガーゴイル

Gargouille

ガーゴイル

Gargouille (anglais: gargouille) est une sculpture en forme de monstre et a la fonction de gouttière. Les volants sans sculptures ne s'appellent pas gargouille. En outre, la partie de la gouttière qui n'a pas de sculptures n'est pas censée être une gargouille. La gargouille comme la signification originale de la sculpture est principalement installée sur le toit de l'architecture occidentale et a une fonction de sortie d'eau qui coule de la gouttière. Garuguilu en français, Dutchione en italien, Ausgus en allemand, Vassar Speyer, en chinois le démon de statue de pierre. En japonais, il s'appelle aussi "Hinode". ... ガーゴイル(英: gargoyle)は、怪物などをかたどった彫刻であり、雨樋の機能をもつ。彫刻のない雨樋はガーゴイルとは呼ばない。また、雨樋のうち彫刻のない部分もガーゴイルといわない。本来の意味である彫刻としてのガーゴイルは、主として西洋建築の屋根に設置され、雨樋から流れてくる水の排出口としての機能を持つ。 フランス語ではガルグイユ 、イタリア語ではドッチオーネ 、ドイツ語ではアウスグスヴァッサーシュパイアー 、中国語では石像鬼という。日本語では樋嘴(ひはし)ともいう。...

définition de ガーゴイル dans le dictionnaire japonais

Gargouille [gargouille] Une figure de pierre en forme de monstre, placée sur le toit de bâtiments de style gothique. A l'origine, il a une fonction de port de déversement pour l'eau de pluie. ガーゴイル【gargoyle】 ゴシック式建築の屋根などに配される、怪物の形をした石像。本来は雨水の吐水口としての機能をもつ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ガーゴイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ガーゴイル

ガーシュイン
ガージ‐カーシム‐パシャ‐モスク
ガー
ガーター
ガーター‐あみ
ガーター‐くんしょう
ガーター‐スネーク
ガーター‐ベルト
ガーター‐リング
ガーディアン
ガーディアン‐エンジェルス
ガーデナー
ガーデニア
ガーデニング
ガーデン
ガーデン‐ウエディング
ガーデン‐トラクター
ガーデン‐ハウス
ガーデン‐パーティー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ガーゴイル

あお‐ナイル
あっしゅく‐ファイル
いちじ‐ファイル
かく‐ミサイル
かくし‐ファイル
きょうゆう‐ファイル
ぎゃく‐コンパイル
くうたいくう‐ミサイル
くうたいち‐ミサイル
くうちゅうはっしゃ‐じゅんこうミサイル
げいげき‐ミサイル
さぶん‐ファイル
しろ‐ナイル
じこかいとう‐ファイル
じゅんこう‐ミサイル
せいせい‐オリーブオイル
せんすいかん‐はっしゃだんどうミサイル
たいかん‐だんどうミサイル
たいりくかん‐だんどうミサイル
たんきょり‐くうたいちミサイル

Synonymes et antonymes de ガーゴイル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガーゴイル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ガーゴイル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ガーゴイル

Découvrez la traduction de ガーゴイル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ガーゴイル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ガーゴイル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

石像鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gárgola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargoyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परनाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرزاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горгулья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gárgula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gargoyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserspeier
180 millions de locuteurs

japonais

ガーゴイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가고일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gargoyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng máng xối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargoyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छपरावरील पावसाचे पाणी वाहून नेणाऱ्या पन्हाळीच्या तोंडाशी बसवलेले गोमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin yaratık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doccione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gargulec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горгулья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gargoyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gargoyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gargoyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gargoyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ガーゴイル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ガーゴイル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ガーゴイル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ガーゴイル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガーゴイル»

Découvrez l'usage de ガーゴイル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ガーゴイル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ガーゴイル: 転生する炎の愛
現世を享楽的に生きる主人公が自動車事故に遭い、病院に運び込まれる。重度の火傷に絶望し、死を決意した男だったが、そこに中世ドイツで彼と恋人どうしだったと称する女が ...
アンドリュー・デイビッドソン, 2008
2
吉永さん家のガーゴイル15
ガーゴイルは破壊された。大破した町を援助し信頼を集めるレイジに対し、ガーゴイルと百色は、破壊犯の汚名を着せられ、レイジの目論み通りに御色町の敵となっていた。けれ ...
田口 仙年堂, 2008
3
ガーゴイルおるたなてぃぶ - 第 1 巻
ひかるは駆け出しの錬金術師。相棒の自動人形の鳥、ガー助と毎度派手にケンカしながら何でも屋“鳥屋”を切り盛りし、明るいビンボー暮らしをしている。遠くの町・御色町に ...
田口 仙年堂, 2006
4
ガーゴイルおるたなてぃぶ4
ミズチがついに動き出した! 政財界を相手に脅迫を行い、絶大な力を手に入れようとしているのだ。しかも、その脅迫材料というのは、あるものを使った爆弾だという……。ミ ...
田口 仙年堂, 2008
5
ガーゴイルおるたなてぃぶZERO
駆け出し錬金術師ひかる&相棒の自動人形ガー助の「鳥屋」は、こうして始まった——!? 「鳥」と呼ばれていた自動人形に名前がついた「鳥屋」はじまりのエピソードや、行方不 ...
田口 仙年堂, 2009
6
ガーゴイルおるたなてぃぶ3
古科学者の集団ミズチを潰すと決めたはいいが、情報も足りない、先立つものもないってんで、俺こと自動人形のガー助と相棒のひかるは、あるモノの護衛を引き受けた。それを ...
田口 仙年堂, 2007
7
ガーゴイルおるたなてぃぶ2
ひかるとガー助が始めた何でも屋“鳥屋”に、東宮グループ総帥の秘書が現れる。ひかるの父の部下だ。愚痴をこぼしてばかりの姿を見て、家出した自分のせいだとショックを受 ...
田口 仙年堂, 2007
8
吉永さん家のガーゴイル
商店街の福引きで大当たり!吉永さん家の双葉ちゃんがゲットしたのは、前代未聞の生き物だった! ...
田口仙年堂, 2004
9
"文学少女"はガーゴイルとバカの階段を昇る: コラボアンソロジー
瑞希の恋のために遠子が召喚獣対決を!?―『“文学少女”と乙女に集う召喚獣』。遠子がムッツリーニ殺人事件を解決! ...
野村美月, 2008
10
七つの封印 3 廃墟のガーゴイル:
その修道院の廃墟は、なにかが変だ。キラたち四人は第六感をひらめかせる。古い礼拝堂の地下墓地に、なぜこんなにひどい悪臭がたちこめているのだろう ...
カイマイヤー, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ガーゴイル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ガーゴイル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ELSWORD」新アバター「タナトス」や新アクセ「ガーゴイルアイマスク」が …
NHN PlayArt株式会社は、同社が運営するインターネットゲームポータルサイト「ハンゲーム」にてサービス中のWindows(R)用ベルトアクションRPG『ELSWORD(以下エルソード)』において、2015年5月20日(水)より新レアアバター第1弾「タナトス」や新 ... «4Gamer.net, mai 15»
2
【モンスト攻略】火力特化かバランス型か・・・「ガーゴイル」は進化と神化 …
モンスターストライクの降臨イベントでゲットできる【ガーゴイル】は、【進化合成】と【神化合体】どちらにするのがイイのでしょう? ... ロックガール ガーゴイルは攻撃力が低く見えますが、タス値を合成すれば20,000を超えるしゲージでさらにあがることを考えれば、 ... «AppBank, mars 15»
3
【モンスト攻略】ガーゴイル降臨「堕落のブラッディ・パンク」に挑む【究極&極】
【モンスト攻略】ガーゴイル降臨「堕落のブラッディ・パンク」に挑む【究極&極】. 2015/03/19 19:00 ライター: maaai0813コメント:0. 今回は、【ガーゴイル】をゲットするため「堕落のブラッディ・パンク」の極、究極を攻略しました。 20150318-MS-n - 3. → 【究極攻略】 «AppBank, mars 15»
4
【モンスト】ガーゴイル攻略前にギミックを予想!地雷と重力バリアが鍵?
モンスト3月後半のガーゴイルを入手することができる新降臨クエスト「堕落のブラッディ・パンク(究極)」の出現ギミックを予想してみました。今回はおそらく地雷と重力バリアが鍵になりそうです・・・! «Game8[ゲームエイト], mars 15»
5
【クラクラ攻略】空中ユニットの効果的な使い方と注意点まとめ [PR]
エアバルーンのみの編成でも強いですが、ガーゴイルやラヴァハウンド、ドラゴンと組み合わせても力を発揮できます。 注意すべき防衛設備は対空砲はもちろん、対空爆弾やウィザードの塔です。エアバルーンは防衛設備を優先して狙うため1ヵ所に固まりやすく、 ... «AppBank, mars 15»
6
【モンスト】悲劇的新イベント「Demon's Opera」の先行情報ゲット!!
ガーゴイル・パンクス(進化). 2015-313-hayday-news - 012. ※ 降臨クエストでゲットできます。 ロックガール ガーゴイル(神化). 2015-313-hayday-news - 013. ※ 降臨クエストでゲットできます。 «AppBank, mars 15»
7
【『ウィズローグ』でござるよ!】第5回 ガーゴイルも倒したし強い武器も …
マハリトの巻物とかも使ってガーゴイルが隣接するまでに少しダメージを与えましたが、やはり最後はティモシーの攻撃力がものをいった感じ。 ちなみにガーゴイルを倒したときのパーティーの平均レベルは10~11。そのあと女エルフに「おまえ、なかなかの力量だ ... «ファミ通.com, févr 15»
8
「鬼斬」新コンテンツ「大禍祓」に新たな2つの新ダンジョンが実装!移動 …
追加された各ダンジョンのボスからドロップする新素材「穢珠(あいたま)」を使って製作出来る、新たな勾玉「禍玉(まがたま)」も追加されます。今までガーゴイル討伐に挑戦できなかった方も、チャレンジできるダンジョンとなっております。様々なプレイヤーと ... «OnlineGamer, déc 14»
9
「鬼斬」クリスマスイベント「鬼ヶ島くりすますパーティー 」が12月11日より …
鬼斬公式サイト · レビューを投稿するにはログインして下さい · ゲーム情報 · ニュース · レビュー. 「鬼斬」クリスマスイベント「鬼ヶ島くりすますパーティー♪」が12月11日より開催!大禍祓に第三のボス「冰刃魔ガーゴイル」が出現. 2014年12月10日 18:17 ... «OnlineGamer, déc 14»
10
「鬼斬」,新コンテンツ「大禍祓」に新たなボス「雷霆魔ガーゴイル」が出現
第二弾となる今回の新たなボスは「雷霆魔(らいていま)ガーゴイル」!! 鬼斬. 新コンテンツ「大禍祓(おおまがばらい)」に、「雷霆魔ガーゴイル」が襲来! 討伐すれば、超強力な武器が手に入るチャンス! 仲間との協力プレイでボスを討伐し、新武器をゲットだ! «4Gamer.net, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ガーゴイル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakoiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur