Signification de "がくや‐いちょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がくや‐いちょう EN JAPONAIS

がく	や	‐	いちょう
gaku	ya		ityou

QUE SIGNIFIE がくや‐いちょう EN JAPONAIS

définition de がくや‐いちょう dans le dictionnaire japonais

Kaguya ginkgo 【Dressing room ginkgo】 1 Coiffure de l'acteur acteur Kabuki pendant la période Edo. Pour le rendre pratique à porter une perruque, celle qui l'a rejoint sans soulever le tout. 2 Une des perruques portant le rôle principal de kabuki. Il est principalement utilisé par ceux qui sortent à la bouche, gardien et thinsp; (koken) \u0026 thinsp; 3 L'une des coiffures féminines. C'est un ginkgo kinko qui est beaucoup plus bas que d'habitude.

がくや‐いちょう【楽屋銀杏】 １ 江戸時代、歌舞伎役者の髪形。かつらをかぶるのに便利なように、全体をあまり盛り上げずに結ったもの。２ 歌舞伎の立役がかぶるかつらの一。主に、口上、後見 (こうけん) などに出る者が用いる。３ 女性の髪形の一。銀杏返しを普通よりもずっと低く結ったもの。

TRADUCTION DE がくや‐いちょう

Découvrez la traduction de がくや‐いちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がくや‐いちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がくや‐いちょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 后台银杏
• Traducteur Français - espagnol: ginkgo Backstage
• Traducteur Français - anglais: Backstage ginkgo
• Traducteur Français - hindi: मंच के पीछे जिन्कगो
• Traducteur Français - arabe: الجنكة وراء الكواليس
• Traducteur Français - russe: За кулисами гинкго
• Traducteur Français - portugais: ginkgo Backstage
• Traducteur Français - bengali: ড্রেসিং রুমে গিংকো
• Traducteur Français - français: ginkgo Backstage
• Traducteur Français - malaisien: ginkgo bilik persalinan
• Traducteur Français - allemand: Backstage ginkgo
• japonais: がくや‐いちょう
• Traducteur Français - coréen: 분장실 나비
• Traducteur Français - javanais: klamben ginkgo
• Traducteur Français - vietnamien: ginkgo Backstage
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வறைக்கு ஜிங்கோ
• Traducteur Français - marathi: ड्रेसिंग रूममध्ये ginkgo
• Traducteur Français - turc: Soyunma odası ginkgo
• Traducteur Français - italien: ginkgo Backstage
• Traducteur Français - polonais: Backstage Ginkgo
• Traducteur Français - ukrainien: за лаштунками гінкго
• Traducteur Français - roumain: ginkgo Backstage
• Traducteur Français - grec: Παρασκήνιο ginkgo
• Traducteur Français - afrikaans: Backstage ginkgo
• Traducteur Français - suédois: backstage ginkgo
• Traducteur Français - norvégien: Backstage ginkgo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がくや‐いちょう»

Découvrez l'usage de がくや‐いちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がくや‐いちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸語辞典 - 21 ページ

>おち〔楽屋落〕見物人には通ぜず、楽屋内の者だけがわかつて喜ぶせりふや演技など。転じて一般の者にはわからず、一部の ... 魔を払よつとさし」は宝髮を解いて— —、銀のかんざしをちやいちょう〈福神粋語録〉天- ?「弁才天がくや; ^び〔楽屋結〕楽屋銀杏 ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

隱語大辞典 - 255 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 140 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 268 ページ

いちょうにじせいちょうだいにじせいちょうこうどせいちょうまつもとせいちょういなせいちようじゅんせいちょうたいちょうたいちょうた ... ちょう朝】 I ;フ I ツフあいちょうちょうあいあいち&いちょ 1 いちょ丈いち卩いちトいち^いち-いちょういちょういちょう杏】乳 81 楽屋 31 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

がっこう【楽弓】がっきゅう【楽才】がくさい 1 【楽友】がくゆう【楽太鼓】が X だいこ【楽天】ら^てん【楽天主義】らくてんしゅぎ【楽天主義者】 ... 【棄屋触】が V やぶれ【楽誠話】がくやばなし【楽ぼ銀杏】がくやいちょう【楽: 5 ;夹】が^ゃとんぴ【楽屋頭取】がくやとうどり【楽屋 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 444 ページ

初買-大 5 :「此時,楽屋頭取出て, ,今日はこれぎりヒがくやとうどリ-ざ【楽屋頭取座】【名】楽屋で楽屋頭取のいる座席。,劇場新話-上「衣装蔵といふは,楽屋頭取坐の 5 ^三階梯子の向ふにある也」がくや- .... び【楽 2 ^結】〖名 3 「がくやいちょう(楽^銀杏) 2 」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 444 ページ

是人称二隔夜道心こがくや-とうどリ【楽&頭取】〖名 3 太夫元、座頭の名代として楽屋を取り蹄まる人。 .... がくや, . ?び【楽屋結】〖名 3 「がくやいちょう(楽屋&杏) 3 」に同じ。,洒落本.双床满久羅「此家の女房年は三十ぐらい,かみはひつつめのがくや結び」,雑俳, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

江戶時代語辞典 - 334 ページ

かくやいのかうのもんは、ぬかづけなんざァよくあるそふだ。藤おきやァがれ」罕道中膝栗毛丄(文化; 0 下「其重のうちに何があるとおもへば、かくやいの香のものに、きらずの& !たやつはおそれるく」がくやいちょうれ. '【楽屋銀杏】睡歌舞伎役者の髮の桔い方の一。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本難訓難語大辞典 - 303 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

Nihon no kamigata - 144 ページ

また、坊^ ^か寶おを調えた様卩をすること。かずら 1 き霣卷^い布で鉢卷のように如を^み、前で結んで下げたもの。^町 5.4 ^の賤女風俗。#乜。桂包富下地 0 銀杏返のきわめて低いもの。朴: ; :俳優または少^が多く結んぶ。がくやいちょう。霣糸 0 さげ髮を結ぶに ...

Tokijirō Hama, 1965