Signification de "かも‐かくも" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かも‐かくも EN JAPONAIS

かも	‐	かくも
kamo		kakumo

QUE SIGNIFIE かも‐かくも EN JAPONAIS

définition de かも‐かくも dans le dictionnaire japonais

Peut-être aussi [vice] "Adverbe" Ka "" Kaku "Chaque mot avec un affixe" Wa "a ajouté" Tout. En tout cas.

かも‐かくも ［副］《副詞「か」「かく」のそれぞれに係助詞「も」が付いた語》どのようにも。とにもかくにも。

TRADUCTION DE かも‐かくも

Découvrez la traduction de かも‐かくも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かも‐かくも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かも‐かくも» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 此外鸭核
• Traducteur Français - espagnol: También nuclear pato
• Traducteur Français - anglais: Also duck nuclear
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा बतख परमाणु
• Traducteur Français - arabe: كما النووية بطة
• Traducteur Français - russe: Также утка ядерная
• Traducteur Français - portugais: Também nuclear pato
• Traducteur Français - bengali: এছাড়াও হাঁস পারমাণবিক
• Traducteur Français - français: Aussi nucléaire canard
• Traducteur Français - malaisien: Juga nuklear itik
• Traducteur Français - allemand: Auch Entenkern
• japonais: かも‐かくも
• Traducteur Français - coréen: 카모 쓰는 것도
• Traducteur Français - javanais: Uga nuklir bebek
• Traducteur Français - vietnamien: Ngoài ra hạt nhân vịt
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் வாத்து அணு
• Traducteur Français - marathi: तसेच परतले विभक्त
• Traducteur Français - turc: Ayrıca ördek nükleer
• Traducteur Français - italien: Anche nucleare anatra
• Traducteur Français - polonais: Także kaczka jądrowej
• Traducteur Français - ukrainien: Також качка ядерна
• Traducteur Français - roumain: De asemenea nuclear rață
• Traducteur Français - grec: Επίσης πάπια πυρηνικών
• Traducteur Français - afrikaans: Ook eend kern
• Traducteur Français - suédois: Också anka nukleär
• Traducteur Français - norvégien: Også duck atom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かも‐かくも»

Découvrez l'usage de かも‐かくも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かも‐かくも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東歌・大伴集讀本 - 83 ページ

武藏野の草葉兩向きかもかくも、君がまに,我は依りにしを(三-一七七)〇草葉兩向き兩方へ向くこと、どちらへでも向く。次の「かもかくも」の序肤。〇かもかくもあ X もかうも。どちらへでも。〇君がまにくこの儘でも訣るが、「君が一百のまにく」.「君が心のまに/ヽ」の ...

北原白秋, ‎折口信夫, 1937

萬葉集古義 - 第 13 巻 - 23 ページ

クシマちて、のぼられける時なるべし、今も七首の終の注をみるに.第六にあるど、同日の歌なも人にや、第六に、天平十年秋八 ... 云むが如し、 0 君故爾許售は、君がゆゑによ 6 て 7 ~そ.し、又万智乍居良久の誤どする說は、みなしひ言な乡、)かもかくもは、後に ...

鹿持雅澄, 1879

ジャン・ジョレス

柳沢健 かもかくも均券の保たれたる人間が|かくも創意に充ち、しかもかくも用意周到なる人間が|かくも思想に且かに・しかもかくも事實に忠實なる人間が| I ム I 政治家に共酒する姓は・ダ・レスのき口葉を用ゐればその械梓なる「純蛉第 I ック・一論者ヒにあらざる ...

柳沢健, 1925

萬葉集講義 - 112 ページ

謂にかもかくも,ともかくもとも 88 まれまじきにもあらねど,古調に從ふまじきや。かもかくもと讀む意は實だに相定まりたらば、いか樣ともせんと云事に聞ゆれども前に注せろ如く.こかはぱ「六十ともあれど- .力モカクモ」とよむべきやうの熟字としては支那の文献に ...

山田孝雄, 1928

萬葉東歌新釋

よゆかくしえしも馬柵越しに麥はむ駒 0 はっに相見し子らしあやにかなしもめそ、遂に全く自然と愦の結合狀態に赴〜。ることで、之を ... 欤はそれを主題に、すぐかもかくもと受取り、以武蔵野の草は諸向かもかくも君がまにまに吾は依りにしをムサ. .ノヌクサモロム ...

中村烏堂, 1930

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 224 ページ

歌の源泉を求めて 谷川健一 224 上つ毛野久路保の嶺ろの葛葉がた愛しけ子らにいや離り来も(三四一二)武蔵野の草葉もろ向きかもかくも君がまにまに我は寄りにしを(三三七七)駿河の海磯辺に生ふる浜つづら汝を頼み母に違ひぬ(三三五九)筑波嶺にそがひ ...

谷川健一, 2006

万葉心の旅: 旅と絵でたどる - 333 ページ

し悲しく思ほゆめひ【め】武蔵野の草は諸向きかもかくも君がまにまに吾は寄りにしを武蔵野に占へ象焼き現実にも告らぬ君が名占に出にけり武蔵嶺の小峰兑かくし忘れ行く君が名かけて吾を哭し泣くるむささびは木末求むとあしひきの山の撖夫にあひにけるかも【 ...

永井郁, 2002

國書辞典

攻一かもゑも|のぅきぬセすれむみ杖のわたかせろきを丁つゅぞねき丁けるしかも・ゑゆワ白刑洸掛。京杯加茂 ... 色もかくも I な杖じ 0 古語,英「わもが家丁さき化る花の梅のは杜買丁 L 杖り杜む桝刈舛叫|もせ廿」かも・が・ね且破昔りかもの碑く埠。古帯。かもが ...

落合直文, 1902

萬葉集全注巻第十四: - 96 ページ

まにまに」は、^思うままに、も、の意の副詞。どうとも相手の言うとおりにして背かない気持を言う。「かもかも」ともいう。「私はどんなことがきであろう。ここまでの初二句、「かもかくも」を起こす譬喩式序詞。 0 かもかくもとにもかくにも。どのようにたのでは、四,五句 ...

水島義治, 1986

甲州道中を行く: 夫婦弥次喜多道中記 - 57 ページ

今日は秋の祭礼が今しがた終ったばかりで、舞台も露店も取り片付けの最中であった。初冬の日暮れは早く、 ... 武蔵野の草は諸向きかもかくも君がまにまに吾は寄りにしを」(卷十四、三三七七)は、私はあなたに従いますという相聞の歌である。この歌は武蔵野 ...

西津貴美子, 2005