Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かむろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かむろ EN JAPONAIS

かむろ
kamuro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かむろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かむろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
かむろ

La calvitie

禿

La calvitie (kaburo, kamuro) se réfère au style de cheveux d'un enfant ou à une coiffure dont les cheveux ont été coupés à l'épaule, en disant qu'il n'y a pas de cheveux sur la tête. Dans un sens étroit, il s'agit d'une fille vivant dans l'ère Edo. Dans "Heike Monogatari", il ressemble à un espion du Heike qui est sorti à Heiankyo. ... 禿(かぶろ、かむろ)とは、頭に髪がないことを言い、肩までで切りそろえた児童期の髪型、あるいはその髪型をした子供を指す。狭義では、江戸時代の遊郭に住む童女をさす。 『平家物語』では、平安京に放たれる平家方の密偵として見える。...

définition de かむろ dans le dictionnaire japonais

Crochet [Chauve] Même que "Caring". かむろ【禿】 「かぶろ」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «かむろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かむろ


たむろ
tamuro
ねむろ
nemuro
はねのかむろ
hanenokamuro
はむろ
hamuro
ひむろ
himuro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かむろ

かむいこたん
かむかぜ‐の
かむな‐づき
かむなび‐やま
かむ
かむみそ‐の‐つかい
かむみそ‐の‐まつり
かむら‐いそた
かむ
かむり‐いし
かむり‐いた
かむり‐く
かむり‐だな
かむり‐づけ
かむりき‐やま
かむりじ‐れんが
かむ
かむろ‐さん
かむろ‐さんち
かむろ‐だち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かむろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
ぼうず‐かむろ
み‐むろ
むし‐むろ
むろ
やまむろ

Synonymes et antonymes de かむろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かむろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かむろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かむろ

Découvrez la traduction de かむろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かむろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かむろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脱发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvicie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baldness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облысение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calvície
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calvitie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kahlheit
180 millions de locuteurs

japonais

かむろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baldness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng rụng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvizie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łysina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обласна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλάκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaalheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かむろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かむろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かむろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かむろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かむろ»

Découvrez l'usage de かむろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かむろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かむろ 2: 2
宮本常一(1907~1981)による「島めぐり周防沖家室島」を収録。大正初期から昭和戦前期にかけての島の姿を伝える。
泊清寺, 2002
2
かむろば村へ
お金アレルギーになってしまった元銀行マン・タケが、お金を一切使わない生活を営むために、東京から遠く離れた「かむろば村」へやってくる。タケへ献身的な援助の手をさし ...
涌井学, ‎いがらしみきお, 2015
3
半七捕物帳 6 かむろ蛇他7編: - 第 6 巻
1917年から20年間にわたり発表した68編の捕物帳!もと岡っ引の半七が語る数奇な捕物の数々。語りの達人岡本綺堂畢生の名作 ...
岡本綺堂, 2000
4
数秘仮想宮姓名数占い
なまえにこんな運命をつかさどる力があったとは!十数万例の姓名データから編みだした、はじめてのなまえ占い。インターネットで常にベスト20に入る超人気ページが本になりま ...
八住かむろ, 2004
5
露伴全集 - 99 ページ
じよをさなひめこしいれはつはなじくらかいせる者の、新人の面はよく見えねど禿の美しきを見て「いくらの春ぞかはゆき」と云へるおもむきをものしんじんおもてみかむろ 5 つくみは 4 い前句の「いかめしくといへる」に附けて、切り禿の美しき女^を新人,の事々しく召 ...
幸田露伴, 1929
6
Kokka taikan: Index - 707 ページ
だかむむやまの歴史一三六社かむらうちの農=^=なかむろかただ古二。離なかむろかひも新古典超なかむろか~に新市三吉なかむろからに積千 m 空なかむろかちに新拾お九なかむろくれも玉竜一一なかむるこみの新古三交なかむるころの王一究。なかむろそ ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
7
吉川神道 - 21 ページ
美が^んまやうをがみかむろみめがみいかむろかみおなことみなぜに神漏岐が男神なれば、神とは神明の通稱なり。漏は語の助け、岐は、かきくけこで、かむろきだんしんかみしんめいつ 5 しよう,つことばたすき神漏岐とは、 0 ?神の號なれば、髙皇產 8 尊也。
佐伯有義, 1939
8
[小説]SAMURAI7 全7巻セット:
あいつ、疲れる」かむろ衆の番小屋で、ヒョーゴは酒を喰らって荒れていた。下層へ落ちたときにヒビの入った眼鏡を外すなり、艦から直接、浴びるように酒をあおるばかり。相手をさせられるかむろ衆こそいい迷惑で、瞳れ物にさわるようにひたすらヒョーゴの御機嫌 ...
冨岡淳広, 2015
9
〔小説〕SAMURAI7 第二巻:
あいつ、疲れる」かむろ衆の番小屋で、ヒョーゴは酒を喰らって荒れていた。下層へ落ちたときにヒビの入った眼鏡を外すなり、艦から直接、浴びるように酒をあおるばかり。相手をさせられるかむろ衆こそいい迷惑で、瞳れ物にさわるようにひたすらヒョーゴの御機嫌 ...
冨岡淳広, 2013
10
垂加神道 - 第 1 巻 - 64 ページ
あみしそんけいづ 45 み 4 ~がみぶんみや-つなかとみのはらひかんづまりましてかむろかむろみ 4 ー 1 ともち,神の子孫系圖等に見ゆ、男神分明也。中臣祓に神留坐旦、神漏岐神漏美の命以てと云くや,て 1:1 一一 I なかとみのはらひじんむ~ ;圍, ^ ' , ; : I1I , \ん ...
佐伯有義, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かむろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かむろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松田龍平×松尾スズキが贈るエンタメ傑作!『ジヌよさらば ~かむろば村へ …
現金に触るだけで失神してしまう、前代未聞の深刻な“お金恐怖症”になってしまった元銀行マン・タケ(松田龍平)は、一円も使わずに生きていくために、過疎化が進む小さな寒村“かむろば村”へやってきた。お金を使わない生活を闇雲に実行しようとするタケを、 ... «共同通信PRワイヤー, juin 15»
2
【映画と生きる】
NHK朝ドラの「あまちゃん」出演ですっかり全国区になった感があるが、松尾スズキ(52)という人は、決して万人受けするタイプではないだろう。4月4日全国公開の「ジヌよさらば~かむろば村へ~」で8年ぶりの映画監督に挑んだが、細かいくすぐりあり、間延び ... «産経ニュース, avril 15»
3
「大人計画番外&野外公演」!? 『ジヌよさらば~かむろば村へ~』
そしてこの春、およそ8年ぶりに監督&脚本を手掛けた映画『ジヌよさらば~かむろば村へ~』が公開される。原作は、『ぼのぼの』で知られるマンガ家・いがらしみきおの隠れた傑作『かむろば村へ』だ。都会で銀行員として働いていたものの、お金アレルギーになっ ... «ダ・ヴィンチニュース, avril 15»
4
お金のない生活を送ることはできる? 映画『ジヌよさらば~かむろば村へ …
... 時には大きな犯罪を起こしてしまうことも。 それならいっそ、「お金のない生活を送ることは出来ないだろうか?」 そんな誰もが一度は、一瞬頭をかすめ即あきらめる想いを実現しようとしたのが今回ご紹介する『ジヌよさらば~かむろば村へ~』の主人公である。 «エキサイト: ニュース, avril 15»
5
二階堂ふみの下半身、松たか子の二の腕がむきだす。松尾スズキ監督 …
東京でお金恐怖症になってしまい、お金を使わずに生きていくために限界集落寸前の過疎の村にやって来た男が体験する、これまで知らなかった人間たちの営みのあれこれを描いたいがらしみきおの漫画「かむろば村へ」を松尾スズキが、福島県奥会津柳津町 ... «エキサイト: ニュース, avril 15»
6
『ジヌよさらば~かむろば村へ~』 片桐はいりがサイコーに素敵だった
高齢化率40%の寒村・かむろば村に、東京から1人の青年タケ(松田龍平)がやって来た。彼の目的はただひとつ。お金を1円も使わずに生きていくこと。携帯を捨て、電気もガスも水道も使わないと宣言するタケに、世話焼きな村長の与三郎(阿部サダヲ)は「お ... «ZAKZAK, avril 15»
7
映画「ジヌよさらば~かむろば村へ~」 松尾スズキ監督 シリアスで間抜け …
アップとか、カットバックとか、映画ならではの演出法は芝居とはまた違う脳を刺激しますね」と充実した表情を見せる。4日公開の「ジヌよさらば~かむろば村へ~」は、人気劇団「大人計画」を主宰する松尾スズキ監督(52)の長編3作目となる作品だ。依頼を受け ... «産経ニュース, avril 15»
8
【若林聖子の遊楽ナビ】エンタメ編:映画「ジヌよさらば~かむろば村へ …
豪華な共演陣で話題の映画「ジヌよさらば~かむろば村へ~」が4月4日、全国ロードショーされます。2月に札幌でトークショーが開かれ、主演の松田龍平さんと監督の松尾スズキさんが作品の魅力などを語ってくれました。 トークショーで公開前の映画「ジヌよ ... «十勝毎日新聞, mars 15»
9
ジヌよさらば かむろば村へ
原作はいがらしみきおの漫画「かむろば村へ」。2007年から2008年にかけて「ビッグコミック」で連載された。その後のリーマン・ショックによる世界経済の混乱や、未曾有の震災を経た今、当時はファンタジーの側面もあった「なにも買わない/なにも売らない」 ... «エイガドットコム, mars 15»
10
【インタビュー】『ジヌよさらば〜かむろば村へ〜』監督・松尾スズキ。映画と …
お金が使えない、触れられない」というなんともキテレツな「お金恐怖症」の主人公・タケと、田舎“かむろば村”の人たちとの交流を描いた、いがらしみきお原作の漫画『かむろば村へ』を、作家・演出家・俳優・映画監督・脚本家とマルチに活躍し続ける松尾スズキが ... «Qetic, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かむろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur