Signification de "かなぐり‐すてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かなぐり‐すてる EN JAPONAIS

か	なぐり	‐	すてる
ka	naguri		suteru

QUE SIGNIFIE かなぐり‐すてる EN JAPONAIS

définition de かなぐり‐すてる dans le dictionnaire japonais

[Kanaguri Satoru] [Kotoba shita] [Sentence] Kanari Kurirushi · Tsutae 2 [1] Sortez ce qui est violemment porté et laissez-le sortir. 2 Tout jeter.

かなぐり‐すてる【かなぐり捨てる】 ［動タ下一］［文］かなぐりす・つ［タ下二］１ 身につけているものを荒々しく取って放り出す。２ 全部捨て去る。

TRADUCTION DE かなぐり‐すてる

Découvrez la traduction de かなぐり‐すてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かなぐり‐すてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かなぐり‐すてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这可难倒扔掉
• Traducteur Français - espagnol: Es mejor que tirar a la basura
• Traducteur Français - anglais: It beats throw away
• Traducteur Français - hindi: इसे दूर फेंक धड़कता है
• Traducteur Français - arabe: أنه يدق نرمي
• Traducteur Français - russe: Я бил выбросить
• Traducteur Français - portugais: Ele bate jogar fora
• Traducteur Français - bengali: অথবা বর্জন করা জয়
• Traducteur Français - français: Il bat jeter
• Traducteur Français - malaisien: Atau menewaskan buang
• Traducteur Français - allemand: Ich schlug wegwerfen
• japonais: かなぐり‐すてる
• Traducteur Français - coréen: 하나 때려 버릴 생각
• Traducteur Français - javanais: Utawa ngalahake uncalan adoh
• Traducteur Français - vietnamien: Nó nhịp đập vứt đi
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது தூக்கி அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: किंवा फेकून विजय
• Traducteur Français - turc: Ya atmak yendi
• Traducteur Français - italien: Ho battuto buttare via
• Traducteur Français - polonais: Bije wyrzucić
• Traducteur Français - ukrainien: Воно б´ється викинути
• Traducteur Français - roumain: Am bătut arunca
• Traducteur Français - grec: Κτυπά πετάμε
• Traducteur Français - afrikaans: Dit klop weggooi
• Traducteur Français - suédois: Det slår kasta bort
• Traducteur Français - norvégien: Det slår kaste bort

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなぐり‐すてる»

Découvrez l'usage de かなぐり‐すてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かなぐり‐すてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 31 ページ

謹カナグリ食ァ〉^食ァ〉^ II か^リ-おち 1 名】引きずり落とされるように落ちること。,保:兀-中,白河股へ義朝夜おちに寄せらるる^「馬おどろきてあなたこなたへ走ければ、 ... つて捨てる。,荘子抄 I 七「智患をかなぐりすてて不知にしていれば人が我を&人と云」,雑俳.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 31 ページ

てる|他タ下一 3 囡かなぐり.すつ【他タ下二】 0 身につけていた物を乱暴に投げすてる。荒々しく脱ぎ捨てる。,太平^ -八.摩耶合戦事「六騎の兵皆揆をかなぐり捨〖ステ)て」,虎宽本狂言,文蔵「兜をとつてかなぐり捨て,乱れ^を搔個んで」,日葡辞れ「 08 コ& ^ 1 * 16 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き熟語林 - 622 ページ

かなぐり搶かなぐりすてる陴すね屑ヒりかたすべりてる 0 はぎ锒^りさるすべり切り搶てるきりすてる毛脛けずね橫^りよこすべり打ち捨てるうちすてる向こう脛むこうずね滑(り)すベリ吐き捨てるはきすてる空脛からずね 0 かつ,すべ,すべらす,な投げ捨てるなげすてる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川国語辞典 - 176 ページ

圓四かな-え【かなえ「^ 1 】 24 名 1 昔、食物をにるのに使った一二本足の金属製の器。 2 王位。 ... かなぐり-す.てる【^なぐり捨〈捨〉てる】力をリ 6 テル他下一" .いおお.荒々トとってすてる。國かなぐりすら下二「四かなぐ-る刀ナアル他五" ^ : ; :つ》,荒々| ^きのける。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

新辞源 - 189 ページ

かねぐり。「畲纖りに走り回る。」かなぐりす.つ【かなぐり^つ】 01 * ^ ^ 0 かなぐりすてる。かなぐりす,てる【かなぐり^てる】^ 1 ^ 0 乱暴にとつてすてる。^ ^をあらあらしく脱ぎすてろ。「ヒ着をかなぐり搶てた,」かなけ【金気つ鉄ヌ】あ 1 水の中にとけてふくまれている鉄分 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語要説 - 100 ページ

和語の「か-」(か細い) ,「け-」(け高い)のような接頭辞や「-めく」(春めく,秋めく) ,「-ばむ」(黄ばむ,汗ばむ)のような接尾辞は現代語ではもはや生産的でない。 ような形式は他の結びつきの可能性 「あわて-ふためく」の「ふためく」や「かなぐり-すてる」の「かなぐり」の ...

工藤浩, 1993

大日本図書國語辞典 - 149 ページ

をあげる」かなぐ【金兵】金: ^で作った小さな器具。引き手-取っ手など。かなくぎリゆう【佥くぎ流】字のへたなこと。〔金 X 釘流〕かなぐリす.てる【かなぐり 0 捨てる】(下一)からだに着けているものを、あらあらしく取ってすてる。「めんどうだと上着を 1 -てる」かなし-い【 ...

岩淵悦太郎, 1963

角川新国語辞典 - 217 ページ

鉱滓^。かな-ぐつわ【金ぐつわ【金-害】っナアメヮ名 1 金属製のくつわ 02 : : ^めのための賄賂ひへ。ほぐつわ。かなぐり-す.てる【; ; . ... てる】カナ^ ?ル他下 I ; : 0 , 4 あきら, ^取って捨てる。圖かなぐりす-つ下二かなぐ,る刀ナアル他五:に) . ; :一た-あ^らしくかきの ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 505 ページ

三省堂編修所, 1997

精解国語辞典 - 143 ページ

1 は冥途そのたびの一里塚づ 2 門松をたてるごとに死に一歩ずつ近づくものだ。カドミゥム銀. ? : !色の^ら ... かなくす「金屑〕さいくした金属から出&く,す。ズクラププ 0 かなぐりすてるあらあらしくらんぽぅにとつてすてる。^ 1 |かなぐりとる。かなけ〔金気〕 1 てつぶん ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966