Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かなきり‐ごえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かなきり‐ごえ EN JAPONAIS

かなきり
kanakirigoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かなきり‐ごえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かなきり‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かなきり‐ごえ dans le dictionnaire japonais

Sharpee [son hurlant] Comme un son qui sort quand on coupe du métal, une voix aiguë qui monte haut. Une voix fine et aigrie. Habituellement dans la voix des femmes. かなきり‐ごえ【金切り声】 金属を切るときに出る音のように、高く張り上げた鋭い声。細くて甲高い声。ふつう女性の声にいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «かなきり‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かなきり‐ごえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かなきり‐ごえ

かながわ‐きんだいぶんがくかん
かながわ‐く
かながわ‐けん
かながわ‐こうかだいがく
かながわ‐しかだいがく
かながわ‐じょうやく
かながわ‐だいがく
かながわ‐ぶぎょう
かながわけんりつ‐きんだいびじゅつかん
かながわけんりつ‐ほけんふくしだいがく
かなくぎ‐の‐き
かなくぎ‐りゅう
かなくら‐むし
かなぐ‐まわり
かなぐちのまきタバコ
かなぐり‐すてる
かなぐる
かなさな‐じんじゃ
かなざわ
かなざわ‐いかだいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かなきり‐ごえ

あえぎ‐ごえ
あき‐ごえ
いが‐ごえ
うえ‐ごえ
うた‐ごえ
うぶ‐ごえ
うまや‐ごえ
うめき‐ごえ
うら‐ごえ
うるみ‐ごえ
えい‐ごえ
えいえい‐ごえ
おい‐ごえ
おうさか‐ごえ
おお‐ごえ
おろおろ‐ごえ
かけ‐ごえ
かざ‐ごえ
かね‐ごえ
かまくら‐ごえ

Synonymes et antonymes de かなきり‐ごえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなきり‐ごえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かなきり‐ごえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かなきり‐ごえ

Découvrez la traduction de かなきり‐ごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かなきり‐ごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かなきり‐ごえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kanakiri香江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kanakiri Koe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kanakiri Koe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kanakiri Koe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kanakiri خليهن ولد الرشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kanakiri Кое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kanakiri Koe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kanakiri Koe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kanakiri Koe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanakiri Koe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanakiri Koe
180 millions de locuteurs

japonais

かなきり‐ごえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かなきり声
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanakiri Koe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kanakiri Koe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kanakiri KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kanakiri KOE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanakiri Koe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kanakiri Koe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kanakiri Koe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kanakiri Дещо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kanakiri Koe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kanakiri Koe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanakiri Koe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanakiri Koe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanakiri Koe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かなきり‐ごえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かなきり‐ごえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かなきり‐ごえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かなきり‐ごえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かなきり‐ごえ»

Découvrez l'usage de かなきり‐ごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かなきり‐ごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
かどの過度の[形] excessive [iksesiv]かどのきんちょう過度の緊張[名] hypertension [haipərtenʃən]カトリックきょうかいのきょうりカトリック教会の教理[名] Catholicism [kəθaləsizm]カトリックきょうとカトリック教徒[名] Catholic [kæθlik]かなきりごえ金切り声[ ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 한 緊張カトリック[名] 카톨릭 かなきりごえ金切り声[名] 외마디 소리 かなきりごえをあげる金切り声をあげる[動] 비명을 지르다 悲鳴을 지르다 かなしい悲しい[形] 슬픈 かなしく悲しく[副] 슬프게 かなしくさせる悲しくさせる[形] 슬프게 하는 かなしげに悲しげに[副] ...
キム テーボム, 2015
3
【日本の昔話】したきりすずめ: - 4 ページ
たすけてくれ」とおばあさんはかなきりごえをあげて、ようやく、うちのなかににげこみました。まっていたおじいさんはびつくりして、「どうした、どうした」といいました。おばあさんは「ああもう、こんなものはこりごりだ」といいました。それから、おばあさんはすっかり ...
斉藤 浩太郎, ‎Pictio編集部, ‎熱田 ゆうこ, 2013
4
友達語 - 29 ページ
声紋(せいもん) 1 声の抆。 2 犯罪捜査に利用でき、声を周波数分析した複雑な禱抆様。声域(せいいき)入が出せる声の高低範囲:黄色い声(きいろいこえ)黄に感じられる色つぼく甲(力ン)高い声。^り声(かなきりごえ) 1 '金^を切る時に発する音のような鋭く高い声。
Yukio Kiyota, 1998
5
徳田秋声全集 - 49 ページ
なまいきことぬかせめおれしー一上様が金切声を出す。かみきんかなきりごえ日なレやレ」^「何だい。狭い所へ寝転んでゐやがって、通り歩きが出来やしなんせまところねころとほあるできと壁一重の隣で、大工の長さんが怒鳴る。かぺへとなりだいくちやうどな「気 ...
徳田秋聲, 2000
6
間違えやすい言葉づかい: 正しい日本語の実例345 - 157 ページ
きんきりごえ」などと言われると、女性の「かを「キン」と音読みするのは不自然である。る」のように言う人がいる。ことさら「金」だけい鋭い声だが、時々「きんきりごえを張り上げするど「かなきりごえ」は金厲を切るときのような甲高画きんきりごえを張り上げる ...
Michio Tsuchiya, 1982
7
陰陽師信長 - 28 ページ
夢の中で格闘しているのか、時折、苦悶の声をあげ、両足を家族が駆け寄ってきて、親や夫をさがす。五条川から吹きあげる川風が、金切声と悲鳴を舞い上げた。かなきりごえ車だ。群衆で溢れかえる山王社を左折して総構えに沿って進み、大橋を渡る。武家屋敷 ...
土岐信吉, 2013
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ
牙^胴薬癎寒寒甲童白川上箱お' ― ^え^問缶声肥声声声川越声^ろ^^^ — — ^^^とヒ^きしお力らごえちからごえかまくらごえしらごえどらご免のらビぇむらごえむらごえしゃらごえうりごえかえりごえかりごえとがりごえきりごえかなきりごえつくりごえにごりご支しり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
近未来ノベル富士山大噴火
かなきりごえ金切声が車内を支配した。車体は右へ左へと振り廻される。速度がさほど出ていないから、直ぐに路肩へ寄せ停車する。揺れは収まらず誰もが船酔い状態に陥り、知子が朧気を停っした。「気持が悪いわ」「だけど窓は開けられない」 うなが猛烈な ...
柘植久慶, 2012
10
日本文学10の名作:
貧乏教師の癖に生意気じゃありませんか」と例の金切かなきり声ごえを振り立てる。うん、生意気な奴だ、ちと懲こらしめのためにいじめてやろう。あの学校にや国のものもいるからな」誰がいるの?」津木つきピン助すけや福地ふくちキシャゴがいるから、頼んで ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かなきり‐ごえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kanakiri-koe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur