Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐まわり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐まわり EN JAPONAIS

からまわり
karamawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐まわり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐まわり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐まわり dans le dictionnaire japonais

De autour 【Spinning】 [Nom] (Sur) 1 Les roues et les moteurs, etc. doivent tourner en vain sans faire leur travail original. 2 Logique et comportement répètent le même état sans développement. から‐まわり【空回り】 [名](スル)1 車輪や機関などが、本来の働きをしないで無駄に回転すること。2 論理や行動が発展をみないで同じ状態を繰り返すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐まわり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐まわり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐まわり

から‐ぶみ
から‐ぶり
から‐ぶろ
から‐へた
から‐へんじ
から‐ぼし
から‐ぼり
から‐まきぞめ
から‐ま
から‐まなび
から‐
から‐みそ
から‐みだし
から‐むぎ
から‐むし
から‐
から‐めく
から‐もじ
から‐もじれつ
から‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐まわり

じょう‐まわり
じん‐まわり
せんきょく‐まわり
そと‐まわり
たち‐まわり
たび‐まわり
ちか‐まわり
つき‐まわり
‐まわり
‐まわり
とお‐まわり
とくい‐まわり
とけい‐まわり
とし‐まわり
とも‐まわり
どう‐まわり
どさ‐まわり
どろぼう‐まわり
にし‐まわり
にわ‐まわり

Synonymes et antonymes de から‐まわり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐まわり»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐まわり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐まわり

Découvrez la traduction de から‐まわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐まわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐まわり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从周边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alrededor de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вокруг от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em torno de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Around von
180 millions de locuteurs

japonais

から‐まわり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 주위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Around
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorno da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Około od
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐まわり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐まわり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐まわり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐まわり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐まわり»

Découvrez l'usage de から‐まわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐まわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋のからまわり
めくるめくウブな恋の不作法集。
現代生活様式学会, 2005
2
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校算数 5年 - 第 5 巻 - 96 ページ
正六角形のまわりの長さは、円の直径の何倍でしょうか。○正方形のまわりの長さは、円の直径の何倍でしょうか。○正多角形では、どの辺の長さも等しくなっています。○正六角形の 1 辺の長さは半径と等しいからまわりの長さは 5 ×口=口( cm )まわりの長さ ...
文理編集部, 2015
3
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
ふたたび彼女は顔を前に向けて、からたの緊張をといたが、眼のまわりにはまださっきのかすかな微笑が残っていた。「今日は、ばあさまのぐあいはどうかしらねぇ」彼女は言った。ハンドルを握っていたアルが急にからだを緊張させた。しばらく前からエンジシが ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
4
くらたまの恋愛やり直し!!塾 - 81 ページ
を時限目常に自分に問いかけるクセをつけてカラまわりした経験を「過去は過去」って忘れるのって、じつはもったいないこと。なぜ失敗したか、まずは死ぬほど反省しなくちゃ。潤ちゃんみたいにつっ走り型のコが失敗する原因って、「相手のことを考えてなかった」っ ...
倉田真由美, 2009
5
目からウロコが落ちる 「いい女」ヒント
昔は結婚したら近所や夫からの情報しかなかったけれど、今はまわりに素敵な女性も増えたし、テレビやインターネットからもどんどん情報が入るから、ついまわりと自分を比べてイライラしちゃう。彼女たちは今、苦しいと思います。「なぜ私の人生はこうなの」「早く ...
松原惇子, 2001
6
お金と正義(下) - 第 2 巻
けものかぶり貴和は眠りから醒めた獣のように、ゆっくりと立ち上がる。一一、一二度、大きく頭を振ってからまわりを見渡すと、そこには不思議な光景があった。貴和のまわりに、無数の白く、ま脚ゆい光の球が集まっている。そして、まわりの岩山がーー息を ...
神田昌典, 2009
7
13歳からのシンプルな生き方哲学 - 51 ページ
船井幸雄 5113 歳からのシンプルな生き方哲学 もあなたに笑顔を返してくれて、お互いに人相がよくなっていくと思います。からまわりの人に笑顔を向けてみてください。そうすれば、きっとまわりの人す。もしあなたのまわりにいる人が、人相の悪い人ばかりである ...
船井幸雄, 2008
8
グズと上手につき合うコツ
美人で、頭がよくて、何でもソツなくできる器用な女性は、まわりの憧れや尊敬を集めるかもしれません。けれども、人は、必ずしも優れているから誰かを好きになる、というわけではありません。むしろ丶欠点があるから、その人を好きになったりするのです。欠点が ...
司馬理英子, 2010
9
レ・ミゼラブル【完全版】
はじがあまり短かかったので、ブリュジョンとグールメルとがなしたように、まわりの路地を越えて逃げることはできなかった。、、ハレー街からロア・ド・シシル街へ曲がり込むと、ほとんどすぐ右手に、奥に入り込んだきたない場所がある。十八世紀まではそこに一軒 ...
ビクトルユーゴー, 2013
10
大人が身につけておきたい算数力 - 174 ページ
例えば、「まわりの個数が 36 個あるとき」の碁石の様子をいきなり書いてくださいといわれたら、すらすらと書けるでしょう力、。この問題でつまずいてしまう人は、たいていはじめからまわりの個数が 36 個あるとき」のことだけを考え始めて、手がとまってしまう ...
坪野圭介, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐まわり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐まわり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
褒めるだけじゃダメ! 1度けなして褒めるのが正解。好感度をアップさせる …
褒めるのが上手な人は、まわりの人たちから「いい人」「あの人と一緒にいると楽しい」と高い好感度をもたれているものです。だって褒められて嫌な気持ちになる人なんていないですよね。褒めるのが上手な人は、普段からまわりのことをよく観察しています。褒める ... «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
2
【ハウツー】若いうちに隠居生活を始めるメリットとデメリット
あと、常日頃からまわりに「隠居してるんで」とふれまわり、プチ世捨て人っぽい雰囲気を伝えておくのも大切です。 ... 断るのには大変なエネルギーがいりますから、べつに私じゃなくてもいい用事でいちいち連絡がこなくなると、精神衛生上もとてもいいものです。 3. «マイナビニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐まわり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-mawari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur