Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐すみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐すみ EN JAPONAIS

からすみ
karasumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐すみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐すみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐すみ dans le dictionnaire japonais

Sumire 【Karatsu】 Fabriqué en Chine. Dur. 【Sentant 【\u0026 # x9C72; enfant】 Nourriture qui salait le saumon, salé et pressé les ovaires séchés de Bora. La forme ressemble à Karasu \u0026 thinsp; (Kasumi) \u0026 thinsp; Faites aussi de Sawara Tara. "Season Fall" "- à 盞 \u0026 thinsp; (Sakazuki) \u0026 thinsp; Namuru bouilloire kana / Kishida" から‐すみ【唐墨】 中国製の墨。とうぼく。
から‐すみ【鱲子】 ボラの卵巣を塩漬けにし、塩抜きして圧搾・乾燥した食品。形が唐墨 (からすみ) に似る。サワラ・タラからも作る。《季 秋》「―に盞 (さかづき) なむる酒量かな/圭岳」

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐すみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐すみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐すみ

から‐しゅっちょう
から‐しょうぞく
から‐しょうもん
から‐じし
から‐じゅうろう
から‐じり
から‐じる
から‐す
から‐す
から‐す
から‐ずね
から‐ずり
から‐せき
から‐せじ
から‐ぜい
から‐そうぞく
から‐そうば
から‐たけ
から‐たち
から‐たちばな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐すみ

あき‐やすみ
あさ‐がすみ
すみ
うす‐がすみ
お‐やすみ
おおすみ
すみ
すみ
くたびれ‐やすみ
くも‐かすみ
こ‐やすみ
すみ
さげすみ
しょく‐やすみ
すがえ‐ますみ
すみ
すみ
すやり‐がすみ
するすみ
ずる‐やすみ

Synonymes et antonymes de から‐すみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐すみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐すみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐すみ

Découvrez la traduction de から‐すみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐すみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐すみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从角落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La esquina de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The corner from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से कोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوسين أو أدنى من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Угол от
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O canto de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে কর্নার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le coin de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corner dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Ecke von
180 millions de locuteurs

japonais

から‐すみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corner saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các góc từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து கார்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून कॉर्नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dan Köşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´angolo da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z rogu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кут від
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colțul din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η γωνία από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die hoek van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hörnet från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjørnet fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐すみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐すみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐すみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐すみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐すみ»

Découvrez l'usage de から‐すみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐すみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すみからすみまで使いこなす!Joomla!100%活用ガイド
人気CMS「Joomla!」の、やさしいマニュアル決定版。56の役立つTipsでらくらくサイト運営。
杉原裕子, 2011
2
ウィーン国立歌劇場: すみからすみまで
世界のオペラ上演の最高峰、ウィーン国立歌劇場を、ソフト、ハード両面から大解剖。日々の公演から、文化遺産としての劇場まで。
野村三郎, 2014
3
GIMPをすみからすみまで使いこなす本:
10万するフォトツールと同じことがタダソフトでできるって知ってる!?これでホームページの見栄えも1ランクアップ!タダで始めるフォトペイント。
江神ケイス, 2001
4
携帯電話をすみからすみまで愉しむ本
しゃべるだけの「ケータイ」では、もったいない!いつでも、どこでも、もっと愉しくなる情報満載。あなたの世界がグンと広がる「ケータイ使いこなし完全マニュアル」。
曽崎重之, ‎ケータイ通信研究会, 1999
5
今西錦司伝: 「すみわけ」から自然学へ
まっすぐに自然と向きあい、独自の世界観を創造した、自然学者の今西錦司。その今西を間近で見てきた著者が、本人しか知りえない情報を含めて、今西錦司は何だったのかを解 ...
斎藤清明, 2014
6
台湾のお土産
台湾のお土産(2)台湾で買う食品のお土産阿里山名物の公婆餅や台中名物の太陽餅などを詰め合わせた、高雄市で最も歴史のある菓子店のお土産は箱の絵がレトロで素敵台湾名物というとお茶やからすみが有名ですが、お菓子なら一番人気はパイナップル ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
7
廣文庫 - 24 ページ
... 外全體新論、セ(世上萬額、以乂身,^,最奇:不^ !,,內外;普有,,からざ身體す、馬鲛魚(次也、)り、大諸鱧 1、さ^らの子也といへり、されど伊勢鯉を上品と倭訓桀、後編^ (からすみ云々、乾耔をいふも形色の似さるな美、然不"如,,於鰌銶之唐墨 0 乾レ之褐色、微似, ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
8
すみっコぐらしはじめてのシールブック
すみっコカードもついています。すみっコたちがすみからすみまで335枚以上。
よこみぞゆり, 2014
9
資金繰り完全マニュアル - 120 ページ
資金繰り表をつくることが面倒である○資金繰り表をつくることに時間がとられてしま○資金繰り表をつくっても活用していないまうこれらの大もとの理由には、○資金繰り表を完壁につくろう○資金繰り表をすみからすみまで読みこなそうというように、気負って ...
川北英貴, 2007
10
日本料理事物起源 - 299 ページ
昏墨」『日本料理大襦』二巻鐚一五:九。(榊)『朝鮮人初参候獣立』(一六三六)「七五三.二ノ膳-カラスミ.クリ.只盛」『日本料理大舞』三巻|七冬[同上五ツ目.三ツ里.カラスミ他』同九。(頂)『料理物語』(一六四一一ー) [さかぴて.からすみ j 二九ォ九。群書類従.売成会 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐すみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐すみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRAN PRIMO(グラン・プリモ)が特別感・期待感を演出!!「まぜるだけ …
... が特別感・期待感を演出!!「まぜるだけのスパゲッティソース GRAN PRIMO」8月3日から新発売 ... からすみとほたての焦がしバター>刻んだほたての旨みに、焦がしバターを加えレモンで仕上げた香り立ち豊かなソース。からすみパウダーとパセリの ... «産経ニュース, juil 15»
2
親しみやすさと品格を融合 九州デザインの底力に迫る—②小野原本店 …
手頃な価格で楽しめて、日常の食卓にフィットする商品をつくり、新たなファンを開拓したい—そんなオリエンを受けて、「からすみパスタオイル」と「小分けシリーズ」のパッケージデザインに取り組みました。「からすみパスタオイル」は、オリーブオイルにからすみ・ ... «AdverTimes(アドタイ), juin 15»
3
どんなお酒にもよく合う「屋久島からすみ」(鹿児島・屋久島)
そんな屋久島連山の永田岳の麓、海に近い工房で昔ながらの製法でつくられるのが、あきもとの「屋久島からすみ」。 同工房が手づくりする屋久島からすみは、国産ボラ卵を毛細血管まで丁寧に血抜きし、これを沖からくみ上げた海水を平釜でたいた自家製海水 ... «ZAKZAK, mars 15»
4
【全ステージ攻略】『名探偵コナン~からくり屋敷の謎~』ステージ2 : 巻物 …
お馴染みの仲間たちと謎を解き明かしながら、”からくり屋敷”からの脱出を目指すコナン。 完全オリジナルストーリーで仕上がって ... 入手して調べてみると、中から紙切れが出てきます。 “すみからすみを見よ”とありますね…。でもこれだけでは何のことだか分かり ... «オクトバ, févr 15»
5
「長崎大学からすみ研究室」-老舗からすみ店と大学生がコラボ商品を開発
からすみ」はボラなどの卵巣を塩漬けにした後で塩を抜き、天日乾燥させた水産加工品。形が中国伝来の「唐墨」に似ていることから名付けられたという。ウニ、コノワタと並んで「日本三大珍味」の一つに数えられ、長崎は産地の一つとして広く知られている。 «秋田経済新聞, déc 14»
6
「ボラよりねっとり」 ヒラメのからすみ完成披露会 青森・鯵ヶ沢町
鯵ケ沢町の水産物卸業「竹太商店」(滝渕慎一社長)は、約5年の月日をかけてヒラメのからすみ「ひらめッ仔物語り」を開発、9日に同町のホテルグランメール山海荘で完成披露会を開いた。 からすみは一般にボラの卵巣を塩漬けにし、圧縮・乾燥させた珍味。 «47NEWS, déc 14»
7
すみからすみまで、かわえええええ!! 10周年を迎えた“カピバラさん”の …
バンダイが、“カピバラさん”などをあしらったチョコレート「カピバラさん ARTism CHOCO(アーティズムチョコ)」の予約を開始しました。2015年に10周年を迎えることを記念したもので、見ているだけでまったりした気分になってしまうかわいいデザインになってい ... «ねとらぼ, nov 14»
8
高級珍味「からすみ」づくり最盛期 三重・尾鷲
高級珍味「からすみ」づくりが、三重県尾鷲市の海産物店などで最盛期を迎えた。からすみはボラの卵巣を塩漬けし、天日干ししたもの。同市中井町の鮮魚店「はし佐商店」の屋上でも、長板の上にボラの卵巣が一面に並べられ、べっこう色に染まっている。 «朝日新聞, oct 14»
9
大葉やからすみを使用した初夏限定パスタ2品登場 -プロント
パスタは生パスタを使用した。価格は790円(税込)。 「からすみとドライトマトのペペロンチーノ」は、トッピングしたからすみの程よい塩気がソースと合い、最後まで飽きずに食べられるペペロンチーノ。ガーリックオイルとあさりソースにドライトマト、水菜を加え、味に ... «マイナビニュース, juin 14»
10
ひと味違うブリからすみ 2014年06月04日
魚の卵巣から作る高級珍味のからすみは、一般にはボラが使われるが、同市の増本孝人さん(54)が7年前にブリを使って製品化に成功。うま味を増すため年々改良を重ね、今年はほのかな 味噌 ( みそ ) 風味に仕上がった。 価格はボラのからすみより3割ほど ... «読売新聞, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐すみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-sumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur