Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐たち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐たち EN JAPONAIS

からたち
karatati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐たち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐たち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐たち dans le dictionnaire japonais

De [Tiges de bambou / coquilles de crabe] Arbustes à feuilles caduques d'Orchidaceae. Il fait environ 2 mètres de haut. La branche est verte et il y a des épines, les feuilles sont des feuilles multiples composées de 3 folioles. Au printemps, cinq fleurs blanches fleurissent plus tôt que les feuilles. En fait, il est sphérique et parfumé, il mûrit au jaune, mais il est fortement aigre et ne peut pas être mangé. Faire une peau immature pelée comme un médicament de l'estomac dans la médecine traditionnelle chinoise. Origine de la Chine. Faites-en une heddle. Saison Intéressant "Kisetsu = printemps = automne" "- est un éparpillé tout en devenant une nuit bleue / Shoko" De "la dynastie Tang" ère Nara, une épée transmise par Tang. En outre, une épée de style japonais qui suit ce style. から‐たち【枸橘/枳殻】 ミカン科の落葉低木。高さ約2メートル。枝は緑色でとげがあり、葉は3枚の小葉からなる複葉。春、葉より先に白い5弁花が咲く。実は球形で芳香があり、黄色に熟すが、酸味が強くて食べられない。漢方で未熟果皮を健胃剤とする。中国の原産。生け垣などにする。くきつ。きこく。《季 花=春 実=秋》「―は散りつつ青き夜となるも/湘子」
から‐たち【唐太刀】 奈良時代、唐から伝来した太刀。また、その様式にならった和製の太刀。

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐たち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐たち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐たち

から‐すし
から‐すみ
から‐ずね
から‐ずり
から‐せき
から‐せじ
から‐ぜい
から‐そうぞく
から‐そうば
から‐た
から‐たちばな
から‐だき
から‐だのみ
から‐ちゃ
から‐ちょう
から‐ちょうず
から‐つば
から‐つゆ
から‐づくり
から‐づけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐たち

くか‐たち
くく‐たち
くぶつち‐の‐たち
‐たち
こがねづくり‐の‐たち
こくしつ‐の‐たち
‐たち
しにはだ‐たち
しるし‐の‐たち
つい‐たち
つき‐たち
つるぎ‐たち
つるぎ‐の‐たち
‐たち
との‐たち
とりがしら‐の‐たち
とりくび‐の‐たち
なが‐たち
なり‐たち
に‐の‐たち

Synonymes et antonymes de から‐たち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐たち»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐たち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐たち

Découvrez la traduction de から‐たち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐たち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐たち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卡拉我们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kara nosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kara us
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काड़ा हमें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارا لنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кара нам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kara -nos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারা আমাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kara -nous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kara kami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kara uns
180 millions de locuteurs

japonais

から‐たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라 들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kara us
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kara chúng tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரா எங்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारा आम्हाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kara bizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kara noi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kara nas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кара нам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kara -ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kara μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kara ons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kara oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kara oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐たち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐たち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐たち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐たち en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐たち»

Découvrez l'usage de から‐たち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐たち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
恋のからたち垣の巻: 異本源氏物語
貴公子として名高いウチの大将こと光源氏。恋のドキドキとスリルを味あわぬとオジンになってしまうとばかり。以前に増してマメマメしい。今宵も、新しい恋を求め、ご婦人が ...
田辺聖子, 2011
2
からたちの道: 山田耕筰
西欧と日本の間に立つ苦しさの解決を、山田は一挙に日本の「国民音楽の樹立」へと向けたが、それはひとり、山田という日本の近代の文化創造を夢見た音楽家にかぎらず、日本 ...
丘山万里子, 2002
3
からたちの花がさいたよ: 北原白秋童謡選
四季折々の自然の美しさをうたった童謡のなかから、「あめふり」「ゆりかごのうた」「待ちぼうけ」「ペチカ」など、時代をこえて愛唱されてきた150作を選び、透明感あふれる ...
北原白秋, ‎与田凖一, 2015
4
からたちの記: 女剣士道場日誌
東北の小藩、志津野藩の剣術指南役に嫁いだ女、里絵。江戸育ちの目に映る美しい山河の陰にも、御家騒動の芽はあった。世継ぎ争い、公儀の介入.. ...
佐江衆一, 2001
5
歌集枸橘(からたち)の花:
平成2年~平成10年までの作品を収載した第2句集。
鐘ヶ江達夫, 1998
6
童謡・唱歌・叙情歌名曲歌碑50選: 都道府県別歌碑302基ガイド - 23 ページ
、^4 からたちの花からたちの花が咲いたよ白: .白い 5 ^咲いたよからたちのとげはいたいよ靑: .青い針のとげだよからたちは畑の垣根よいつ,もいつもとほる道だよからたちも秋はみのるよまろいまろぃ佥のたまだよからたちのそば\ ^いたよみんなみんなやさしかつ ...
鹿島岳水, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐たち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐たち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西日本鉄道、柳川観光列車「水都」10/4デビュー - 西鉄天神大牟田線で運行
4号車は北原白秋の童謡「からたちの花」にちなみ、「初夏 -からたちの花-」のデザインに。深緑色・青鼠色の車体に、「白秋詩碑苑のからたちが毎年5月上旬、白い花を咲かせる様をデザインした」という。3号車は灰緑色・象牙色の車体に「初夏 -花菖蒲-」、2号車は ... «マイナビニュース, juil 15»
2
小田原で北原白秋童謡ツアー 「からたちの花」着想・作詞を記念して
大正7年から15年までの8年余りを小田原で過ごした北原白秋は、大正13年5月13日に小田原の水之尾(みずのお)の小径(こみち)で「からたちの花」を着想し作詞した。白秋の「緑の触覚」に「私には私としての幼児の追憶や、小田原の水之尾道で見た必然的な ... «小田原箱根経済新聞, mai 15»
3
【聴きたい!】 ポピュラー新盤 島倉千代子「私が好きな島倉千代子の歌」
昭和、平成を代表する演歌歌手、島倉千代子の歌の中から各界の著名人に選んでもらった15曲を収録。「東京だョおっ母さん」「からたち日記」「人生いろいろ」など代表作ばかりだ。島倉が得意とする歌の中の語りだが、「からたち日記」では思わずドキッとさせ ... «産経ニュース, avril 15»
4
ベルリンから楽団員来仙 復興祈念の演奏会
バイオリン奏者アンネ・フェルツさん(47)が「皆さんの幸せな将来を祈って演奏したい」とステージから呼び掛けた後、9人はドボルザーク「ワルツ」や山田耕筰「からたちの花」などを披露。「花は咲く」や「ふるさと」の演奏では、約200人の観客が歌い、会場は ... «河北新報, mars 15»
5
「白銀のソプラノ」荻野綾子をしのぶ 森麻季リサイタル
福岡市出身のソプラノ歌手、荻野綾子(1898~1944)の没後70年を記念して3月1日午後3時から、福岡市・天神のアクロス ... ひそやかな輝きのある繊細な歌声は「白銀のソプラノ」と呼ばれ、山田耕筰から歌曲「からたちの花」を贈られるなど、多くの文化人に ... «西日本新聞, janv 15»
6
南こうせつ 島倉千代子さん1周忌で「手つなぎ秘話」
昭和を代表する歌手・島倉千代子さん(享年75)が、昨年11月8日に肝臓がんで死去してから1年がたった。1周忌を迎え、今回の展示を開催。故人の品々など約250点をそろえた。 島倉さんは亡くなる3日前に楽曲「からたちの小径」をレコーディング。作曲したの ... «東スポWeb, nov 14»
7
島倉千代子を偲ぶ〈島倉千代子・こころ展〉の開催が決定
同展では、最期まで歌に生きた島倉千代子の人生を偲ばせる品々をはじめ、憧れの存在であった美空ひばりとのエピソード、NHK〈紅白歌合戦〉の出場辞退を綴る手紙、デビュー60周年を控え、「からたちの小径」のレコーディングに臨んだ心境を伝える品など、 ... «CDJournal.com, oct 14»
8
クミコ、社名変更提案効果 有線初のアルバム曲TOP3に「過分な幸せ」
サッカーW杯にちなみ、所属レコード会社「日本コロムビア」に社名変更を提案したことで話題となった歌手・クミコが歌う「からたち日記」が、7/9付の週間USEN HIT 演歌/歌謡曲ランキングで2位にランクインしたことが8日、わかった。同曲は、昨年11月に死去 ... «ORICON STYLE, juil 14»
9
ベテラン歌手・クミコ、カヴァー・アルバムにて「からたち日記」を披露
中でも島倉千代子「からたち日記」は、正式のカヴァーとしてレコーディングされたのは42年ぶりとのこと。レコーディング自体も当時と同様、歌と伴奏を同時に録音する“同時録音”のスタイルを採った拘りの内容となっています。クミコならではのシャンソン・ライヴ風 ... «CDJournal.com, mai 14»
10
南こうせつ 島倉千代子さんに捧ぐ歌声
リハーサルを見に来て、2人並んでギターで『からたち日記』を歌いました。思い出深いですね」と新たなエピソードを明かしたこうせつ。この日をキッカケに「からたちの小径」の制作は急ピッチで進むことになり、島倉さんの死の2日前にレコーディングとなった。 «デイリースポーツ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐たち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-tachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur