Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐つゆ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐つゆ EN JAPONAIS

からつゆ
karatuyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐つゆ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐つゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐つゆ dans le dictionnaire japonais

De Tsu [Rakugai] Il pleut à peine pendant la saison des pluies. Saison des pluies avec peu de pluie. Torringuyu. "L'été de la saison" - "Quand le temps est Miraru Shimmering Light / Ban Taro" から‐つゆ【空梅雨】 梅雨期間にほとんど雨の降らないこと。降雨量のごく少ない梅雨。てりつゆ。《季 夏》「―ときはまる空の照りまさり/万太郎」

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐つゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐つゆ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐つゆ

から‐そうば
から‐たけ
から‐たち
から‐たちばな
から‐だき
から‐だのみ
から‐ちゃ
から‐ちょう
から‐ちょうず
から‐つ
から‐づくり
から‐づけ
から‐づみ
から‐づり
から‐
から‐てがた
から‐てんじく
から‐でっぽう
から‐
から‐と‐いって

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐つゆ

あ‐
あお‐び
あがり‐
あさ‐が
あさ‐
あし‐
あしかが‐ただふ
あしの
あずき‐が
あた
あつ‐ご
あつ‐
あまに‐
あま
あめ‐
あやめ‐の‐
ささのつゆ
ちょう‐じゅうしつゆ
つゆ
はぎのつゆ

Synonymes et antonymes de から‐つゆ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐つゆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐つゆ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐つゆ

Découvrez la traduction de から‐つゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐つゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐つゆ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soup from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суп из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupe de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup dari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suppe aus
180 millions de locuteurs

japonais

から‐つゆ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 국물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sayur sup saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soup từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருந்து சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासून सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dan Çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суп з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούπα από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sop van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppa från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suppe fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐つゆ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐つゆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐つゆ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐つゆ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐つゆ»

Découvrez l'usage de から‐つゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐つゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つゆから教えるおつまみレシピ
絶品おつまみ107!各界の著名人が通う高円寺・名店の店主直伝の旨つまみ。
近藤康浩, 2009
2
知ってるようで知らない「お天気」の本: 「ところにより雨」って、どこに降るの?
でも、ときどき、そのあとに晴れる日が続いたりすることもあるんですね。そんなときは九月になってからつゆの期間の訂正をするんです。「あのときはまだ、つゆに入っていませんでした」って。天気のことって、とっても難しいんですよ。〇つゆ「っゆ」は「梅雨」と書い ...
大野治夫, 2004
3
新版 一生使える、美しい女性のマナー - 91 ページ
鍋物目上の人から具を取るのが基本です。取り著があるそばがのびないうちにすばやく食べましょう。すするときは自分の著を鋼に入れるのは NG 。ときにつゆを飛ばさないように注意して。手前から取る。かき混ぜるのは NS 。* * -藤* ** * □ - *取り皿は手に持っ ...
篠田弥寿子, 2014
4
日本の戦闘指揮官30選 日本武尊から大場栄まで: 脳を復活させる26の法則
織田方の忍者ー梁田政綱の配下の者からは、頻繁に情報が入っておたいしかねさかだろもくろみこうとくり、織田勢は田楽狭間を眼下に見渡せる太子ヶ根(現在の大将ヶ根)に進む。義元の本陣には大量の酒樽が地元民から届けられ、目論見どおり高徳`からつゆ ...
柘植久慶, 2014
5
一生使える、美しい女性のマナー - 91 ページ
鍋物(そば]目上の人から具を取るのが基本です。取り著があるそばがのびないうちにすばやく食べましょう。すするときは自分の著を鋼に入れるのは NG 。ときにつゆを飛ばさないように注意して。手前から取る。かき混ぜるのは NG 。- - - - - - - - - -音を立てて ...
篠田弥寿子, 2015
6
つゆつきのつまみ細工: 京都で楽しむ日本の手しごと - 63 ページ
3'2 way クリップピンを作る 4 '下がりのくま手を作る つゆっきおススメの材料が買えるお. ノのり代ー, ... 二段花か 52cm ~ニ' 2'「ー~台を作る」を参照して作った台つきの花と葉をまとめ、横から見た時にもきれいに見えるようにワイヤーを折り曲げて形を整えます。
土田由紀子, 2013
7
水の言葉辞典 - 106 ページ
4 水関連季語,夏出梅(しゅっぱい) 3 梅雨明け(つゆあけ)送梅雨(そうばいう) 5 送り梅雨(おくりづゆ)、迎梅雨(げいばいう)筍擻雨(たけのこつゆ)な筍梅雨(たけのこづゆ)筍梅雨(たけのこづゆ)筍の生える初夏から梅雨の前後に吹く湿った南東風が転じて、筍が出 ...
松井健一, 2009
8
ベネッセ全訳古語辞典 - 844 ページ
11 -露のようにすぐ消えて, : ^ろことからつゆ-の-ま【露の問】少しの問。わずかの問。つゆ-の-み【露の身】はかない身。圍露のようにすぐ消えてし孝つことからつゆ-の-やどり【苏の宿り】露の^く所。また、涙のたまる所。我が袖そでは荜の庵^ほにあらねども幕る ...
中村幸弘, 1996
9
逆引き季語辞典 - 439 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
10
松葉名所和歌集: 本文及び索引 - 489 ページ
つゆからねと...つゆけきめをも...つゆけさのつゆけさはつゆしくれいろにみせてもうまけこまらふもりこけらしなつゆしけきあさささはらのさやのなかやまたまののはらのつゆしものつゆしももつゆすかるつゆときえはつゆからつゆからおる...つゆにうつるつゆに ...
六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎村田秋男, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐つゆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐つゆ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ファミリーマートからつゆや具材にこだわった「おでん」が25日より販売
ファミリーマート各店で、つゆや具材にこだわった「ファミマのおでん」が8月25日より販売開始される。 ... さらに、北陸地方で人気の「肉いなり」(120円)など、売れ筋の地域メニューが全国で展開されるほか、鶏1羽から数グラムしかとれないという希少部位“鶏 ... «livedoor, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐つゆ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-tsuyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur