Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "から‐と‐いって" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE から‐と‐いって EN JAPONAIS

からいっ
karatoixtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE から‐と‐いって EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐と‐いって» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de から‐と‐いって dans le dictionnaire japonais

Il suffit de dire [de] [tango] [conjonction] "Relier la particule" de "+ particule cas" avec "+ forme conjonctive du verbe" chanter "+ particule de connexion" après "" Attaché à la forme finale du mot. Représenter les causes et les raisons d'un certain comportement et attitude. ... C'est pourquoi. De. Les actions / attitudes ultérieures dépassent souvent les degrés ou sont souvent hors de propos. 2 Beaucoup, dans beaucoup de cas, correspondent à l'expression de l'annulation, de l'anti-phrase, de la prohibition, exprimant la condition de l'inversion. Même s'il y a une raison ... De. から‐と‐いって【からと言って】 [連語]《接続助詞「から」+格助詞「と」+動詞「いう」の連用形+接続助詞「て」》活用語の終止形に付く。1 ある行動や態度についての、原因・理由を表す。…というので。からとて。後に続く行動・態度は、度を越えていたり、非難されてもしかたのないものであったりする場合が多い。2 多く、打消し・反語・禁止の表現と呼応して、逆接の条件を表す。…という理由があっても。からとて。

Cliquez pour voir la définition originale de «から‐と‐いって» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC から‐と‐いって


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME から‐と‐いって

から‐つゆ
から‐づくり
から‐づけ
から‐づみ
から‐づり
から‐
から‐てがた
から‐てんじく
から‐でっぽう
から‐と
から‐と
から‐と
から‐と
から‐とむらい
から‐と
から‐とりひき
から‐
から‐
から‐なし
から‐なっとう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME から‐と‐いって

あい‐まって
あさって
あす‐あさって
いま‐もって
うら‐ぎって
えて‐かって
お‐かって
おうせん‐こぎって
おひかえ‐なすって
かたがた‐もって
きねん‐きって
きまま‐かって
きんてん‐こぎって
ぎゃく‐がって
ぎんこう‐こぎって
くうまい‐きって
くらあずかり‐きって
くらまい‐きって
けいせいかいしじゅうはって
こ‐ぎって

Synonymes et antonymes de から‐と‐いって dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐と‐いって»

Traducteur en ligne avec la traduction de から‐と‐いって à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE から‐と‐いって

Découvrez la traduction de から‐と‐いって dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de から‐と‐いって dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «から‐と‐いって» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只是因为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simplemente porque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just because
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर्फ इसलिए कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القول من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просто так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simplesmente porque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Juste parce que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nur weil
180 millions de locuteurs

japonais

から‐と‐いって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 말씀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉ vì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solo perché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Właśnie dlatego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Просто так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doar pentru că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλά επειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te sê uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bara för att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bare fordi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de から‐と‐いって

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «から‐と‐いって»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «から‐と‐いって» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot から‐と‐いって en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «から‐と‐いって»

Découvrez l'usage de から‐と‐いって dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec から‐と‐いって et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南へ。沖縄・奄美にいってみる - 225 ページ
セントほどを蓄えている。収穫は沖繩ではウ—ジトウシ(黍倒し)といい奄美ではウジハギなどといって黍刈りの季節となる。発芽から一〇〜一五カ月、季節では十一月末から翌年五月頃まで行なわれる。最盛期は場所にもよるが二月、三月で、この季節に南の島 ...
鹿子狂之介, 1999
2
好きな彼に言ってはいけない50のことば: “恋”を育てる会話のマナー
いまからでも遅くない。あなたは彼との会話時間をもっともっとふやすのだ。彼がウソをつくがもしれないからといってあなだがウソをつく必要はない。どんなウソにも正直に対応すれば、あなたはきっと今の不安がら解放される。会話は、〝開我〟である。あなたは彼 ...
八坂裕子, 2004
3
パートナーにずっと「大好き」と言ってもらえる本: ふたりの愛をもっと深めるために
ご主人はおそらく気が小さい方と中しましたが、気が小さい男性のエゴは、もっと傷つきやすいと思ってください。ご主人が自分のこと以外は無関心な態度を ... 私の夢は、○ ○よ」と積極的に百合子さんからいってしまう。「子供に無関心」ではなく、「今日、さおりが ...
Dr.タツコ・マーティン, 2012
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ からといって☆2 ~ということからとう当ぜん然かんが考えられることとはちが違って just because...doesn't necessarily mean 虽说‒라고 해서 だい大す住んでいたからといって、えいご語がうまいとはかぎがく学をで出たからといって、かなら必ずしも ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
サイバーエージェントからMBO、そして上場へ:
サイバーの役員を2005年から2010年までやる中で少なくともやってる期間においてそういう話をするっていうのはないなって思っ ... って。もちろん僕からしたら会社の業績が上り調子の時であれば自信があるからMBOしたいってのはあるけれども、ある意味業績 ...
宇佐美進典, 2014
6
これだけは言っておきたい: 現代の日本へ - 116 ページ
現代の日本へ 伊治哲 いうので、小学校の音楽教室にあるピアノを特別に使わせてもらった。入学してから母や担任の先生の手ほどきを受けた。オルガンでは指のタッチが違うとた。そのおかげでわたしは幼い頃から音に慣れ親しんで育ったように思う。小学校に ...
伊治哲, 2005
7
本音を言っても角を立てずに問題解決できる話法 - 5 ページ
言いたいことを我慢してストレスを溜め込むのは嫌でも、そんな迷いから、つい主張を引っ込めてしまうこと、よくありますよね。それでうまく回ることもありますが、後になって問題が起こり、「あのとき言ってくれればよかったのに」なんて言われて、さらにストレスを ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
8
日本人に言っておきたいこと: 21世紀を生きる君たちへ
端的に指摘すれば、日本の社会の体質や国民性などから由来して、 G 国会議員が、首相や大臣や政務次官になるので派閥が ... 派は、かくして大臣、政務次官の候補が次々に待っているから、一年ごとに内閣改造を行って新大臣、新政務次官をつり、選挙民を ...
中曽根康弘, 1998
9
仕事疲弊から脱却!男の恋活意欲回復セラピー
仕事疲弊から脱却!男の恋活意欲回復セラピー(3)仕事場での自分の価値が低いからといって恋愛市場でも低いと思い込まない。「仕事が乗らないと恋も乗らない」「仕事がうまくいってないときは恋愛どころじゃない」そう思い込む男性は大勢います。たしかにそう ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
10
PURA VIDA! 迷ってないで、コスタリカでも行ってみようぜ!: - 115 ページ
カナコも俺らのことだから、何かやらかしてると思ってるんだろう。「どう、コスタリカ?」と、興味津々の目で聞いてくる。まあ、今までのパタ I ンからいって、俺らがすんなり観光旅行を楽しんでいるわきやあないことをカナコも知ってる。 が、楽しい一時に終止符を ...
林宏至, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «から‐と‐いって»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme から‐と‐いって est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
初任給が高いからといって喜んではいけない
これまでは内定を目標に頑張ってきたのでしょうが、とりあえず内定をもらってほっとすると、給料などの待遇が気になってくるのでは ... しれませんが、三菱東京UFJ銀行、三井住友銀行、みずほ銀行のメガバンクは3社とも20万5000円平均を下回っています。 «東洋経済オンライン, mai 15»
2
どうして家庭が円満なのに不倫するの? 既婚男性心理を解明
あくまでも男性の中では家庭は壊してはいけないという前提があって、奥さんや子供、環境にいくら不満があってもそれを壊そうは考えない。かといって、奥さん仲が良くないというのは嘘でもない。うまくいっていないからといってその環境を変える気はない。 «女子力アップCafe Googirl, oct 14»
3
「放置しているからといって愛してないわけではない」という魂の叫び
そもそも放置派の人は恋愛に対してどこか冷静。「大事に思っているけど、そこまでベタベタしたくない」「他に大事なことがある」というのが本音です。恋愛以外にも自分の世界があるという聞こえはいいですが、度を過ぎる恋人に対して不安を与えかねない行為 ... «エキサイト: ニュース, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. から‐と‐いって [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kara-to-itte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur