Signification de "からみ‐だいこん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE からみ‐だいこん EN JAPONAIS

からみ	‐	だいこん
karami		daikon

QUE SIGNIFIE からみ‐だいこん EN JAPONAIS

définition de からみ‐だいこん dans le dictionnaire japonais

Radix Daikon [radis piquant] un variet de radis. La forme est arrondie comme un navet, a peu d'humidité et fort piquant. Râper et faire du soba \u0026 thinsp; (soba) \u0026 thinsp;

からみ‐だいこん【辛味大根】 ダイコンの一品種。形はカブに似て丸みを帯び、水分が少なく辛味が強い。おろして蕎麦 (そば) の薬味などにする。

TRADUCTION DE からみ‐だいこん

Découvrez la traduction de からみ‐だいこん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de からみ‐だいこん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «からみ‐だいこん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萝卜纠结
• Traducteur Français - espagnol: maraña Rábano
• Traducteur Français - anglais: Radish tangle
• Traducteur Français - hindi: मूली उलझन
• Traducteur Français - arabe: الفجل متشابكة
• Traducteur Français - russe: Редька клубок
• Traducteur Français - portugais: radish emaranhado
• Traducteur Français - bengali: মুলা বিজড়িত
• Traducteur Français - français: Radis enchevêtrement
• Traducteur Français - malaisien: lobak terikat
• Traducteur Français - allemand: Radish Gewirr
• japonais: からみ‐だいこん
• Traducteur Français - coréen: 보아 무우
• Traducteur Français - javanais: radish entangled
• Traducteur Français - vietnamien: củ cải mớ
• Traducteur Français - tamoul: முள்ளங்கி சிக்கிக்
• Traducteur Français - marathi: मुळा लादून
• Traducteur Français - turc: turp dolaşmış
• Traducteur Français - italien: ravanello groviglio
• Traducteur Français - polonais: rzodkiewka plątanina
• Traducteur Français - ukrainien: редька клубок
• Traducteur Français - roumain: Ridichea încurcătură
• Traducteur Français - grec: ραπανάκι κουβάρι
• Traducteur Français - afrikaans: radyse warboel
• Traducteur Français - suédois: rädisa härva
• Traducteur Français - norvégien: reddik floke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からみ‐だいこん»

Découvrez l'usage de からみ‐だいこん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec からみ‐だいこん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神奈川のうまい蕎麦64選 - 152 ページ

編辛味大根(からみだいこん)冬場そば屋で出される特別辛いおろしそばの大根。辛味が強^水分が少なめ。産地は京都、信州などであるがおろしそばの人気で最近は各地で辛味大根の生産が増えてきている。 國玄そば(げんそば)黒い殻の の看板はその名残り ...

そばったけの会, 2007

日本の大根 - 150 ページ

>として用いる力;,煮食もできる。本扭は江戸時代に記録されている「からみだいこん」とい】じもののようである。すなわち当時の記録によれば「葉はふゆだいこんの如く根円く天王寺かぶの如く味わい辛辣なり」と記されている。この地に古い品栩が僅かに残っ ...

西山市三, 1958

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 78 ページ

料理物語』では蓼もからみに使用している。【辛み大根】(茶湯献立〈集成 3 六七、九一一〉) 1 麵類の辛味に利用された特別に辛い大根をいう。主としねずみて鼠大根が辛味大根として利用された。 2 麵類の辛味に利用された大根の種類の名。『成形図説』(一八 0 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 34 ページ

園辛味大根(からみだいこん) ち)の看板を掲げる店も。現. するため「生鬵麦」(生粉打となり、それとの違いを強調をっなぎに加えるそばが全盛こと。江戸中期以降、小麦粉ず、そば粉だけでそばを打っ小麦などのっなぎを 9 切入れ國生粉打ち(きこうち)の楽しみも。

そば道楽の会, 2006

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 78 ページ

料理物語』では蓼もからみに使用している。【辛み大根】(茶湯献立〈集成 3 六七、九二〉) 1 麵類の辛味に利用された特別に辛い大根をいう。主として鼠大根が辛味大根として利用された。 2 麵類の辛味に利用された大根の種類の名。『成形図説』(一八 0 四)二一 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

そば道楽うどん三昧埼玉: - 148 ページ

ところで、この南蛮というのは葱のこと。鴨の油か胡麻油でさっと炒めるのが定番。國辛汁(からじる)もりやざる用の濃厚な汁のこと。ちなみにかけ用は「甘汁」という。画辛味大根(からみだいこん)冬場そば屋で出される特別辛いおろしそばの大根。辛味が強く 'ぉ献 ...

「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004

逆引き熟語林 - 413 ページ

ふい,ちかづき守口大根もりぐちだい恐いこわい右近うこんこん^おそる,おそれる,おそろ左近さこん干し大根ほしだいこんしい, ... ごん花大根はなだいこん心強しこころごわし 981 浮植金えんぶだんごん赤大根あかだいこん,しこわごわし鍵金うこん辛味大根からみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 329 ページ

薷麦切煩《雲鈴 V 「伊吹薷麦《ソパ~天下にかくれなければ、からみ大根又此山を極上とさだむ」 0 食ァ〉 0 い^ ?たい^ #【伊吹大戰】 I 名】植物「たかとうだい(高燈台)」の異名。いぶき-だいこん【伊吹大根】 I 名 3 「ねずみだいこん(象大根)」に同じ。,重打本草網目啓 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 211 ページ

また,心をわずらわせる同行者のないこと。,散木奇歌集-雑上「よしと思ふ心の願ふにしなればからみ成ともまゐらざらめや」,虎宽本 ... おはがた。,女中詞(元錄五年)「おかし物,からみ草大根」,女言葉「大こんの事からみ草,から物」かやみずき:みづき『名 3 5 物「 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

必携季語秀句用字用例辞典 - 231 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997