Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "からめ‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE からめ‐て EN JAPONAIS

からめ
karamete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE からめ‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «からめ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de からめ‐て dans le dictionnaire japonais

Ensemble [main agenouillée] "Avec" Komekame "à la fois" 2 points faibles. Où l'autre partie ne fait pas attention. 4 Une personne qui capture les ennemis et les pécheurs. Prends ça. からめ‐て【搦め手】 《「からめで」とも》2 相手の弱点。相手が注意を払っていないところ。4 敵や罪人を捕縛する人。とりて。

Cliquez pour voir la définition originale de «からめ‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC からめ‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME からめ‐て

から
からみ‐あい
からみ‐あう
からみ‐おり
からみ‐だいこん
からみ‐つく
からみ‐つける
からみ‐もち
から
からむし‐ずきん
からめ‐とる
からめて‐もん
からめ
からもの‐の‐つかい
からもの‐ぶぎょう
からもの‐や
からものがたり
からやかた‐ぶね
からゆき‐さん
から

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME からめ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て
うたい‐て

Synonymes et antonymes de からめ‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からめ‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de からめ‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE からめ‐て

Découvrez la traduction de からめ‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de からめ‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «からめ‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Karame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Karame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Karame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Karame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Караме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Karame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Karame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Karamé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karame
180 millions de locuteurs

japonais

からめ‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끼고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Karame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Karame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Karame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Karame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Караме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Karame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Karame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karamé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karamé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de からめ‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «からめ‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «からめ‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot からめ‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «からめ‐て»

Découvrez l'usage de からめ‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec からめ‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本民謠全集 - 39 ページ
前田林外 らめ/ \、からめた乙がねは岩手の花だ、どんどと、ふき 5 なかなれども、南部レ國は、西も束も、かねの山、ハァかかに、ハァどつこもはん昌、^ \』なをりァ、くる、あ山が盛かる、かみもるまいも、みなさ昌、ハァどつ乙もはん昌、| ^ \』なを 6 ァでゝくる、 ...
前田林外, 1907
2
決定版村上祥子の電子レンジ料理百科 - 34 ページ
奢カロリー 209 I ^31 ^加熱時間籠 10 分膽^ 600^ ^罱作り方下ごしらえ 0 鶏もも肉は余分な脂をとり、 8 等分に切り、六をからめておく。生しいたけは軸をとり、 1 枚を 4 等分に切る。にんじんは幅 1.5 囯の輪切り、れんこんとたけのこは乱切りにする。ごぼうは皮 ...
村上祥子, 2010
3
食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去+酵素力アップで健康生活
活性酸素除去+酵素力アップで健康生活 鶴見隆史, 神崎夢風. くなすの塩麹浅漬け>く材料エ 4 人分)なす 4 個塩少々塩麹大さじ 3 のなすの皮を縦に数箇所む`き丶一口大に切り丶塩少々`で軽くもみます。塩麹をからめて一晩清け込みます。く食医食・白菜の塩 ...
鶴見隆史, ‎神崎夢風, 2013
4
民謡歴史散步 - 87 ページ
啼くなく床^【撰鉱場】の歷根でお山^ : : 3 と啼く^ (ドッコィ千両ドッコィ万両)「^利出来るお山は盛るかみ【上】もこまい【下】も皆盛る(ど ... 87 岩(かねつる千年からめは万年)手「目出度目出度の若松よりも盛るお山の黄金華め千贯親父の借金年陚で済ませ)も ...
池田弥三郎, 1961
5
ZAKKA BOOK No.47: - 88 ページ
LPe ー雑ここでは、暮らしに役立つ便利なアイテム丶プチリメイクもできる雑貨にスポットを当てて貨ア雑貨は使ってこそ、その ... 3 -ウォーマーにセットして、`ノースが温まったら、フルーツ~マシュマロにからめていただく〟好みでラム酒などを加えるとコクが出て ...
主婦と生活社, 2011
6
作りおきスイーツ - 70 ページ
160 〜 170 度の低めの揚げ油でじっくり揚げ、キッチンペーパーを敷いた網にのせ油をしっかりきる。 3B をなベに入れ火にかけ、キャラメル状にとろみがついたら、熱いうちに 2 を入れ全体にからめる。 4 クッキングシートを広げ 3 をくっつかないように ...
主婦の友社, 2014
7
東北の民謡 - 123 ページ
Sendai, Japan (Miyagi Prefecture) Chūō Hōsōkyoku にぎった手綱を.うっかりはなすな。^ ^金のべごこに錦の手綱おらもひきたいひがせたいハァからめてからめてしつかりからめてからめとは金鑛を精選する意で、昔時は大方手浓樣のものにて撰鎖したもの ...
Sendai, Japan (Miyagi Prefecture) Chūō Hōsōkyoku, 1937
8
シリコンスチームなべでくり返し作りたくなるレシピ - 12 ページ
風味はもちろん、栄養も逃がさないよう、じゃがいもは皮つきのまままるごと使って、ホクホクに仕上げます。加熱後に一口大にくずしながら味をからめれば完成!コツは、牛肉に調味料をよくからめておくことと、加熱後に 4 〜 5 分蒸らして味を含ませること。早めに ...
検見崎聡美, 2011
9
日本民謠辭典 - 11 ページ
カラメブシ-からめ節岩手縣に於現今は金山踊と稱するもの。これに就いて種々の說があるが、橘正一氏が寫俗藝術】第二卷第二號に記した長文の解說に從ふべきであらう。現在は此の敬は、元和寛永の頃、南部の藩主より金山奉行に金銀調達の命令が下 ...
小寺融吉, 1935
10
日本民謡大鑑 - 第 2 巻 - 454 ページ
コロンビァから発表したからめ節に私が新しい振り付けをつけたことがあった。それからしばらくし、東北民謡研究家の第一人者といわれた故武田忠一郎氏が私に、「最近誠に珍らしい振りのついたからめ節を見たが、賁方はどうしてあのような振りを考えられた ...
榊原帰逸, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «からめ‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme からめ‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『おもち亭 おもちとからめて!<抹茶あんの素>』 2015年8月20日(木 …
丸美屋食品工業株式会社(本社:東京都杉並区、社長:阿部豊太郎)では、人気の「おもち亭 おもちとからめて!」シリーズの新アイテムとして、「おもち亭 おもちとからめて!<抹茶あんの素>」を2015年8月20日(木)から新発売いたします。人気の抹茶味の ... «PR TIMES, juil 15»
2
日本で中国人嫌いが年々増加しいる…中国の政治評論家が指摘
中国紙・環球時報は14日、同国の政治評論家、馬立誠氏が最近、インターネット上で公表した中国と日本との関係に関する論文が注目を集めていることにからめて、「日本では中国人が嫌いだという人の割合が年々増えており、まるで日本人が被害者のような ... «livedoor, juil 15»
3
カルビーのじゃがりこ 焼きとうもろこし味が期間限定で発売
じゃがりこ とうきびバター醤油」は、バターとしょうゆをからめて香ばしく焼き上げたトウモロコシの甘さが楽しめる。はじめに香ばしい味わい、次にトウモロコシの甘み、バターのコク、しょうゆの香りが広がる。 スティックにはトウモロコシを練り込み、見た目にも楽しめ ... «livedoor, juil 15»
4
【超簡単レシピ】マツコ・デラックスも大絶賛した『ずんだシェイク』を自宅で …
彼女(彼?)が絶賛した食べ物はピザなどたくさんあるが、最近絶賛して大人気になった商品といえば『ずんだシェイク』である。 ... どうにかしてこの『ずんだシェイク』を、家庭で簡単に飲む方法はないものだろうか… ... この丸美屋の「おもち亭 おもちとからめて«ロケットニュース24, juil 15»
5
【レポート】スタミナすごっ! 神奈川県横浜市の1kg超ギガ盛りパスタは …
黄身をからめて食べてみる。ソースのしょっぱさが黄身でマイルドになり、一味ちがった味わいになる。もう、止まらない! 最初は気取ってフォークで食べていたが、割り箸にチェンジだ!! このメニューは箸でガシッと麺をつかみ、豪快に口に放り込むのが合っている気 ... «マイナビニュース, juin 15»
6
お酒をからめてガチトーク!DEENニコ生、今夜居酒屋で
番組はこのリリースを記念し配信されるもので、“山根公路(Key)が店長を務める「居酒屋 千 ANNEX」に池森秀一(Vo)と田川伸治(G)が来店する”というコンセプトのもと、3人がお気に入りのお酒を片手にトークを行う。さらにゲストも衛星生中継を介し出演 ... «ナタリー, juin 15»
7
刺身を漬けるだけで大分の名物料理ができる「あつめしたれ」
獲れたてのぶり、さば、あじなどの魚を、甘みのあるしょうゆだれに漬け込み、ご飯の上にのせた、漁師たちの船上のまかない飯「あつめし」。 大分県では ... ちょっと厚めの刺身に酒少々をからめてから、あつめしたれに5~10分漬け込む。ご飯の上にのせ、好み ... «livedoor, mai 15»
8
うま味が凝縮した上質な「熟成肉」とたっぷり野菜の吉野家「牛バラ野菜焼 …
吉野家が2015年4月23日(金)からうま味が凝縮された熟成肉とたっぷりの野菜に特製のたれをからめて直火コンロで焼いた「牛バラ野菜焼」を発売しました。2014年夏に販売された商品なのですが、今回は野菜を増量したほか、直火コンロと鍋を改良して最後 ... «livedoor, avril 15»
9
三村マサカズ 「胸揉み」の件と震災をからめてツイートし炎上
記事内容は、10日深夜にフジテレビ系で放送された番組『さまぁ~ずのご自慢列島ジマング』に、三村さんがアイドルグループ「アイドリング!!!」の元メンバーでグラビアアイドルの谷沢恵里香さんの胸を揉んでネットが騒然となった……というもの。 「胸を揉んだ」 ... «livedoor, mars 15»
10
【物欲乙女日記】簡単おもちアレンジ、味も見た目も多彩に
丸美屋の「おもち亭 おもちとからめて!」は、ゆでたおもちとからめる商品。「さくらあんの素」「よもぎあんの素」「ずんだもちの素」「みたらしもちの素」「黒ごまだれの素」「つぶつぶいちご入りあんこもちの素」「黒みつ風味きなこもちの素」の7種類ある。切りもち1個分 ... «RBB Today, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. からめ‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karame-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur